Текст и перевод песни W. Corona feat. El Chino del Rancho - Cuadro Chico

Cuadro Chico

Ahí le va, mi compa
Andamos al puro chingazo, viejón, dándole machín
Vámonos recio

Cuadro chico, perros fieles con mis plebes
Me la pelan, ¿quieren picas? Pues si quieren
Hoy disfruto de la vida y los placeres
Estoy pegándole al gordo como Mayweather
Cuadro chico, perros fieles con mis plebes
Me la pelan, ¿quieren picas? Pues si quieren
Hoy disfruto de la vida y los placeres
Estoy pegándole al gordo como Mayweather
(Mi compa el Bufo, échele, carnal)
Estoy pegándole al gordo como Mayweather

Desde los 15 le caigo pa' New York, desde abajo
Ahora hacemos los billetes, los hacemos de chingazo
En el rancho, vengo de San Anto'
Por ahí anda el Psycho zumbando al puro vergazo
Por acá por Brooklyn, me paseo en el gabacho
En el East Coast tenemos con que queso los nachos
Bien amanecidos, la fiesta con mi gente
Ayer no tenía nada, pero hoy es diferente

Un saludo pa'l Zamora hasta California, departe de la manada, carnal

Cuadro chico, perros fieles con mis plebes
Me la pelan, ¿quieren picas? Pues si quieren
Hoy disfruto de la vida y los placeres
Estoy pegándole al gordo como Mayweather
Cuadro chico, perros fieles con mis plebes
Me la pelan, ¿quieren picas? Pues si quieren
Hoy disfruto de la vida y los placeres
Estoy pegándole al gordo como Mayweather

Y esto se va hasta el East Coast, compa Jonny
De Monterrey, compadre

Me la paso la feria multiplicando
Siempre trabajando pa' no andarle batallando
No olvido a mi pueblo, pero aquí me ando rifando
Yo desde morrillo siempre le anduve chingando
Hoy los gringos nomás watchan que estoy haciendo dinero
En business con judíos y también con europeos
Johnnie Walker en las calles, soy, no me freseo
Pregúntale a mi cuadro, todos saben bien qué pedo
Porque vida solo hay una, ya se la sabe, mi rey
En la XLT, recio en el highway
Si me gancho al cotorreo, pues no vamos para LA
Pa' Las Vegas con mi morra para divertirnos bien

Un saludo pa' mi carnala la Flaca y la Chiquis
Para el José Pérez AKA El Karateca
Pa'l Nicolás Flores y Armando de la hacienda
Para el viejón Héctor Navarrete que nunca se deja
Sin olvidar para el chico de la Long Ice
Para mi morrita querida la de los ojos color verdes
Con atención Alameda que nos dio la escuela
Pa' Rodolfo Alameda, el jefe
Para Rosa Mendoza, mi viejita, ya sabe que la quiero

Cuadro chico, perros fieles con mis plebes
Me la pelan, ¿quieren picas? Pues si quieren
Hoy disfruto de la vida y los placeres
Estoy pegándole al gordo como Mayweather
Cuadro chico, perros fieles con mis plebes
Me la pelan, ¿quieren picas? Pues si quieren
Hoy disfruto de la vida y los placeres
Estoy pegándole al gordo como Mayweather

Маленькая картина

Смотри сюда, моя дорогая
Мы в полном отрыве, детка, развлекаемся на полную катушку
Давай оторвемся

Маленькая картина, верные псы с моими ребятами
Они мне наплевали, вы хотите пик? Если хотите
Сегодня я наслаждаюсь жизнью и ее удовольствиями
Я бью прямо в цель, как Мейвезер
Маленькая картина, верные псы с моими ребятами
Они мне наплевали, вы хотите пик? Если хотите
Сегодня я наслаждаюсь жизнью и ее удовольствиями
Я бью прямо в цель, как Мейвезер
(Мой друг Буфо, давай, дружище)
Я бью прямо в цель, как Мейвезер

С 15 лет я езжу в Нью-Йорк, с самого низу
Теперь мы делаем деньги, мы делаем их с большим трудом
Я из ранчо, я из Сан-Анто'я
Там орудует Психо, который ведет себя как настоящий засранец
Здесь, в Бруклине, я разъезжаю на своем американском джипе
На Восточном побережье мы с легкостью можем купить начо
Весело проводить время с моими друзьями
Вчера у меня ничего не было, но сегодня все иначе

Привет Замору в Калифорнии, от всех наших, дружище

Маленькая картина, верные псы с моими ребятами
Они мне наплевали, вы хотите пик? Если хотите
Сегодня я наслаждаюсь жизнью и ее удовольствиями
Я бью прямо в цель, как Мейвезер
Маленькая картина, верные псы с моими ребятами
Они мне наплевали, вы хотите пик? Если хотите
Сегодня я наслаждаюсь жизнью и ее удовольствиями
Я бью прямо в цель, как Мейвезер

А это для Восточного побережья, друг Джонни
Из Монтеррея, приятель

Я умножаю свои деньги
Всегда работаю, чтобы не бороться за существование
Я не забываю свою деревню, но здесь я даю жару
Я с детства всегда старался изо всех сил
Сегодня янки только смотрят, как я зарабатываю деньги
Делаю бизнес с евреями и европейцами тоже
Джонни Уокер на улицах, я такой, не стесняюсь
Спроси у моих друзей, они все знают, что к чему
Ведь жизнь одна, ты это и сам знаешь, моя королева
На XLT, прямо по шоссе
Если я увлекусь болтовней, то мы так и не доедем до Лос-Анджелеса
В Лас-Вегас с моей красоткой, чтобы поразвлечься

Привет моей подруге Флаке и Чикис
Для Хосе Переса, он же Каратека
Для Николаса Флореса и Армандо из Гасиенды
Для старины Гектора Наваррете, который никогда не сдается
Не забываем о парне с Лонг-Айса
Для моей любимой девчонки с зелеными глазами
Особенное внимание Аламеде, которая научила нас всему
Для Родольфо Аламеды, босса
Для Розы Мендосы, моя старушка, ты знаешь, как я тебя люблю

Маленькая картина, верные псы с моими ребятами
Они мне наплевали, вы хотите пик? Если хотите
Сегодня я наслаждаюсь жизнью и ее удовольствиями
Я бью прямо в цель, как Мейвезер
Маленькая картина, верные псы с моими ребятами
Они мне наплевали, вы хотите пик? Если хотите
Сегодня я наслаждаюсь жизнью и ее удовольствиями
Я бью прямо в цель, как Мейвезер