Текст и перевод песни W. Corona - Justo a Tiempo (feat. Thug Pol & Nara) [Remix]

Justo a Tiempo (feat. Thug Pol & Nara) [Remix]

Llegamos justo a tiempo, todos con
Los vasos para el centro; tomando
Vino estoy contento, porque estoy
En mi mejor momento.

Regresó el compadre con sus
Compas de ley, echando el humo
Por las avenidas de Monterrey.
Ponle play, vamos a intentarlo
Men; la corona no es de cheve,
La corona es del rey.

'Toy dando grandes pasos, tu na'más
Falta que te pintes la cara de payaso.
'Tamos echándole chingasos; yo no ocupo
De madrinas por el arco me los paso.
Muchos ya saben que pedo, que conmigo
La fiesta es otro cotorreo. Toda mi
Banda sabe quién es el mero mero,
Siempre llegando recio pa' seguir
En el juego. Este es el momento del
Na; si lo digo es porque sé,
Es porque yo no ando con bromas.
Andamos como la espuma. Con la
W pa'rriba, ¿quién esta a mi altura?

Llegamos justo a tiempo, todos con
Los vasos para el centro; tomando
Vino estoy contento, porque estoy
En mi mejor momento.

Estoy en mi mejor momento y no
Pienso bajar de donde estoy.
No me olvido de mis homeboys, fumando
Mois siempre andan donde yo estoy.
Las mamis se quitan la ropa, pa'l
Centro van todas las copas, cotorreándola
Con mis compas, pasándola chido
Rodeado de pompas.

¡Hey! llegó el del estilo más maleantoso,
En las calles siempre peligroso. Sé que
Todo empieza desde abajo, gano
Dinero sin tener trabajo. "Money", "respeto"
Y "poder" es lo único que yo quiero tener.
A mí no me quieras joder que nadie me para,
Respaldado por el na y el Nara

Estoy en mi mejor momento, arriba y no
Pienso bajar; con lo que hago me siento
Contento, es mi manera de trabajar.
Estoy en mi mejor momento, arriba y no
Pienso bajar; con lo que hago me siento
Contento, ganando dinero solo por rapear.

Llegamos justo a tiempo, todos con
Los vasos para el centro; tomando
Vino estoy contento, porque estoy
En mi mejor momento.

Uno, dos, tres locos vivendo la vida
Que viven pocos. Que se escuchen
Las copas con mis compas y unas buenas pompas
Esta es la vida chida que llevamos; siempre en
Las nubes, nunca nos bajamos. Dando de que
Hablar por donde sea, los reyes de Monterrey
Na'más pa' que vea. ¡Eeah! viviéndola siempre
De party, que no falte la coca, las mujeres y
Mari; que no falte el alcohol, la música, ni nada.
Toda la banda alterada. Con mis homies
Viviéndola chido, bien alocado y también
Prendido. Con mis homies viviendo la vida loca, es nuestro momento, andamos de boca en boca.

Justo a Tiempo (feat. Thug Pol & Nara) [Remix]

Nous sommes arrivés juste à temps, tous avec
Les verres au centre ; en train de prendre
Du vin je suis content, parce que je suis
Dans mon meilleur moment.

Mon copain est de retour avec ses
Complices de toujours, en train de fumer
Dans les avenues de Monterrey.
Mettre en marche, on va essayer
Mon mec ; la couronne n'est pas de la bière,
La couronne est du roi.

Je fais de grands pas, toi tu n'as qu'à
Te peindre le visage en clown.
On se donne des coups de poing ; je n'ai pas besoin
De marraines, je passe par l'arc.
Beaucoup savent déjà de quoi il s'agit, avec moi
La fête est un autre genre de blabla. Toute ma
Bande sait qui est le vrai chef,
Toujours arriver fort pour continuer
Dans le jeu. C'est le moment du
Na ; si je le dis c'est parce que je sais,
C'est parce que je ne fais pas de blagues.
On est comme de la mousse. Avec la
W vers le haut, qui est à ma hauteur ?

Nous sommes arrivés juste à temps, tous avec
Les verres au centre ; en train de prendre
Du vin je suis content, parce que je suis
Dans mon meilleur moment.

Je suis dans mon meilleur moment et je ne
Pense pas descendre d'où je suis.
Je n'oublie pas mes homeboys, en train de fumer
Mois ils sont toujours là où je suis.
Les mamans se déshabillent, pour le
Centre toutes les coupes, en train de bavarder
Avec mes copains, en train de passer un bon moment
Entouré de pompes.

Hé ! celui au style le plus voyou est arrivé,
Dans les rues toujours dangereux. Je sais que
Tout commence par le bas, je gagne
De l'argent sans avoir de travail. "Argent", "respect"
Et "pouvoir" sont les seules choses que je veux avoir.
Ne m'embête pas, personne ne m'arrête,
Soutenu par le na et le Nara

Je suis dans mon meilleur moment, en haut et je ne
Pense pas descendre ; avec ce que je fais je me sens
Content, c'est ma façon de travailler.
Je suis dans mon meilleur moment, en haut et je ne
Pense pas descendre ; avec ce que je fais je me sens
Content, en gagnant de l'argent juste en rapant.

Nous sommes arrivés juste à temps, tous avec
Les verres au centre ; en train de prendre
Du vin je suis content, parce que je suis
Dans mon meilleur moment.

Un, deux, trois fous vivant la vie
Que peu de gens vivent. Que l'on entende
Les coupes avec mes copains et de bonnes pompes
C'est la vie cool que l'on mène ; toujours dans
Les nuages, on ne descend jamais. En train de faire
Parler où que ce soit, les rois de Monterrey
Juste pour que tu vois. Eeah ! la vivant toujours
En fête, que ne manquent pas la cocaïne, les femmes et
Mari ; que ne manquent pas l'alcool, la musique, ni rien.
Toute la bande est folle. Avec mes homies
La vivant cool, bien déchaîné et aussi
Allumé. Avec mes homies vivant la vie folle, c'est notre moment, on est sur toutes les lèvres.