Bendecido - W. Corona перевод на немецкий

Bendecido

Crecí junto con mis dos hermanos
Mi viejo siempre nos echó la mano
Desde arriba mi viejo me está cuidando
Y observando todo lo que estoy logrando

Socio, la he librado de la muerte
Mi San Juditas me ha traído suerte
Y andamos al tiro compa pepe
Ya listos para salir a darle fuerte

Si acaso se andan preguntando
En lo que andamos trabajando
Estoy cantando rolas y la ando pegando
Compa, ya la suerte me tenía que estar tocando

Somos muy queridos por mi gente
Le agradezco por su ayuda humildemente
Mi parce sabe que vamos pal′ frente
Gracias chino por hacer bien en conecte

Bendecido siempre en el camino
Pensando en mi familia, por eso voy decidido
Los recuerdos de mi infancia siempre viajarán conmigo
Los billetes que me llegan no me harán cambiar amigos

Lejos de las falsas amistades
Mis amigos son contados pero todos son reales
Y aquí le sigo derecho como me enseñó mi padre
Un saludo pa' mis compas... Qué andan en el mismo jale

Y ahora que ando aquí por el gabacho
Vengo a cantar con los muchachos
Pa′ acordarnos de los momentos del rancho
Cuándo jugábamos fut allá en el campo

Lleno de salud yo quiero verte
Que ganes lo que quieres merecerte
La vida es muy difícil derrepente
Pero las caídas nos hacen más fuertes.

Bendecido siempre en el camino
Pensando en mi familia, por eso voy decidido
Los recuerdos de mi infancia siempre viajarán conmigo
Los billetes que me llegan no me harán cambiar amigos

Lejos de las falsas amistades
Mis amigos son contados pero todos son reales
Y aquí le sigo derecho como me enseñó mi padre
Un saludo pa' mis compas... Qué andan en el mismo jale

Gesegnet

Ich wuchs auf mit meinen zwei Brüdern
Mein Alter hat uns immer unter die Arme gegriffen
Von oben schaut mein Alter auf mich herab
Und beobachtet alles, was ich erreiche

Kumpel, ich bin dem Tod entkommen
Mein San Juditas hat mir Glück gebracht
Und wir sind bereit, Kumpel Pepe
Jetzt startklar, um voll durchzustarten

Falls ihr euch fragt
Womit wir unser Geld verdienen
Ich singe Songs und sie werden Hits
Kumpel, das Glück musste mich endlich finden

Wir sind beliebt bei unseren Leuten
Ich danke euch bescheiden für eure Hilfe
Mein Partner weiß, wir gehen vorwärts
Danke, Chino, für die guten Connections

Gesegnet auf jedem Weg
Denk an meine Familie, deshalb bin ich entschlossen
Die Erinnerungen an meine Kindheit begleiten mich
Das viele Geld ändert nichts an meinen Freunden

Fern von falschen Freunden
Meine Freunde sind wenige, aber alle echt
Und ich bleibe geradlinig, wie mein Vater es mich lehrte
Ein Gruß an meine Kumpels... die im gleichen Spiel sind

Und jetzt, da ich hier in den Staaten bin
Komme ich, um mit den Jungs zu singen
Um uns an die Zeiten auf dem Land zu erinnern
Als wir Fußball auf dem Feld spielten

Ich will dich gesund sehen
Dass du bekommst, was du verdienst
Das Leben ist oft schwer
Aber Stürze machen uns stärker

Gesegnet auf jedem Weg
Denk an meine Familie, deshalb bin ich entschlossen
Die Erinnerungen an meine Kindheit begleiten mich
Das viele Geld ändert nichts an meinen Freunden

Fern von falschen Freunden
Meine Freunde sind wenige, aber alle echt
Und ich bleibe geradlinig, wie mein Vater es mich lehrte
Ein Gruß an meine Kumpels... die im gleichen Spiel sind