Текст и перевод песни W. Corona - Bendecido

Bendecido

Crecí junto con mis dos hermanos
Mi viejo siempre nos echó la mano
Desde arriba mi viejo me está cuidando
Y observando todo lo que estoy logrando

Socio, la he librado de la muerte
Mi San Juditas me ha traído suerte
Y andamos al tiro compa pepe
Ya listos para salir a darle fuerte

Si acaso se andan preguntando
En lo que andamos trabajando
Estoy cantando rolas y la ando pegando
Compa, ya la suerte me tenía que estar tocando

Somos muy queridos por mi gente
Le agradezco por su ayuda humildemente
Mi parce sabe que vamos pal′ frente
Gracias chino por hacer bien en conecte

Bendecido siempre en el camino
Pensando en mi familia, por eso voy decidido
Los recuerdos de mi infancia siempre viajarán conmigo
Los billetes que me llegan no me harán cambiar amigos

Lejos de las falsas amistades
Mis amigos son contados pero todos son reales
Y aquí le sigo derecho como me enseñó mi padre
Un saludo pa' mis compas... Qué andan en el mismo jale

Y ahora que ando aquí por el gabacho
Vengo a cantar con los muchachos
Pa′ acordarnos de los momentos del rancho
Cuándo jugábamos fut allá en el campo

Lleno de salud yo quiero verte
Que ganes lo que quieres merecerte
La vida es muy difícil derrepente
Pero las caídas nos hacen más fuertes.

Bendecido siempre en el camino
Pensando en mi familia, por eso voy decidido
Los recuerdos de mi infancia siempre viajarán conmigo
Los billetes que me llegan no me harán cambiar amigos

Lejos de las falsas amistades
Mis amigos son contados pero todos son reales
Y aquí le sigo derecho como me enseñó mi padre
Un saludo pa' mis compas... Qué andan en el mismo jale

Blessed

I grew up with my two brothers
My old man always gave us a hand
From above, my old man is watching over me
And observing everything I'm achieving

Partner, I've been spared from death
My Saint Jude has brought me luck
And we're ready to go out and give it our all
We're ready to go out and give it our all

If you're wondering
What we're working on
I'm singing songs and making it big
Partner, luck had to be on my side

We are much loved by my people
I thank them for their humble help
My partner knows that we're going to the front
Thank you, Chinese, for making the right connection

Always blessed on the path
Thinking of my family, that's why I'm determined
The memories of my childhood will always travel with me
The bills that come to me won't make me change my friends

Away from false friendships
My friends are few but they are all real
And here I continue straight as my father taught me
A greeting to my partners... who are in the same hustle

And now that I'm here for the gringo
I come to sing with the boys
To remember the moments of the ranch
When we played soccer out in the field

I want to see you full of health
That you win what you deserve
Life is very difficult at times
But the falls make us stronger.

Always blessed on the path
Thinking of my family, that's why I'm determined
The memories of my childhood will always travel with me
The bills that come to me won't make me change my friends

Away from false friendships
My friends are few but they are all real
And here I continue straight as my father taught me
A greeting to my partners... who are in the same hustle