W. Corona - Imagina - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни W. Corona - Imagina




Imagina
Imagine
Yo, baby quiero ser tu dueño, ven yo te invito a vivir como un sueño,
Hé, bébé, je veux être ton maître, viens, je t'invite à vivre comme un rêve,
Voy a volar contigo baby hasta tocar el cielo,
Je vais voler avec toi, bébé, jusqu'à atteindre le ciel,
Cuando tus labios en los míos cumplan sus deseos
Lorsque tes lèvres sur les miennes réaliseront leurs désirs
Yo, baby quiero ser tu dueño, ven yo te invito a vivir como un sueño,
Hé, bébé, je veux être ton maître, viens, je t'invite à vivre comme un rêve,
Voy a volar contigo baby hasta tocar el cielo,
Je vais voler avec toi, bébé, jusqu'à atteindre le ciel,
Cuando tus labios en los míos cumplan sus deseos
Lorsque tes lèvres sur les miennes réaliseront leurs désirs
Estar junto a ti me hace sentir que el mundo es de nosotros,
Être à tes côtés me fait sentir que le monde est à nous,
He revivido esos latidos de un corazón roto,
J'ai ravivé ces battements d'un cœur brisé,
Me hace sentir esa pasión, esa pasión,
Je ressens cette passion, cette passion,
Con tus labios, cuando yo miro tus fotos mirándonos a los ojos.
Avec tes lèvres, quand je regarde tes photos, nous nous regardons dans les yeux.
Me enamoro de ti, que como tu no hay ninguna,
Je tombe amoureux de toi, il n'y a personne comme toi,
Se que pensaste que esta situación iba más allá de la luna,
Je sais que tu pensais que cette situation allait au-delà de la lune,
Aproveché para decirte esto en la cita más oportuna,
J'ai profité de l'occasion pour te le dire lors du rendez-vous le plus opportun,
Alguna situación que nos iluminara la sonrisa tuya
Une situation qui illuminait ton sourire
Voy a hacer sentirte lo mas bonito,
Je vais te faire ressentir les choses les plus belles,
Porque estoy pa los momentos buenos y en los tristes,
Parce que je suis pour les bons moments et les moments difficiles,
El amor existe,
L'amour existe,
Sólo me basta con pensar con cuanto amor hicieron a esta princess
Il me suffit de penser avec combien d'amour cette princesse a été créée
Yo, baby quiero ser tu dueño, ven yo te invito a vivir como un sueño,
Hé, bébé, je veux être ton maître, viens, je t'invite à vivre comme un rêve,
Voy a volar contigo baby hasta tocar el cielo,
Je vais voler avec toi, bébé, jusqu'à atteindre le ciel,
Cuando tus labios en los míos cumplan sus deseos
Lorsque tes lèvres sur les miennes réaliseront leurs désirs
Yo, baby quiero ser tu dueño, ven yo te invito a vivir como un sueño,
Hé, bébé, je veux être ton maître, viens, je t'invite à vivre comme un rêve,
Voy a volar contigo baby hasta tocar el cielo,
Je vais voler avec toi, bébé, jusqu'à atteindre le ciel,
Cuando tus labios en los míos cumplan sus deseos
Lorsque tes lèvres sur les miennes réaliseront leurs désirs
Imagina que todas nuestras metas juntos vamos a lograr,
Imagine que nous allons réaliser tous nos objectifs ensemble,
Después a destapar unas botellas de champagne, pasear en la ciudad,
Ensuite, ouvrir des bouteilles de champagne, se promener en ville,
Viviendo la vida yo voy a hacer que te sientas como toda una reina
Je vais faire en sorte que tu te sentes comme une reine en vivant la vie
Felicidad lo que siento cuando contigo estoy, tu poeta personal,
Le bonheur que je ressens quand je suis avec toi, ton poète personnel,
Que te pretende llevar juntos hasta el final, de la mano contigo,
Qui veut te mener jusqu'au bout, main dans la main avec toi,
Viviendo este mundo de verdad, baby tu no tienes igual,
Vivre ce monde vraiment, bébé, tu es unique,
Mariposas en tu área abdominal, menos mal que lo sientes, que genial,
Des papillons dans ton abdomen, heureusement que tu les sens, c'est génial,
Aquí tu la principal, vente mami, vente ya,
Tu es la principale ici, viens, maman, viens maintenant,
En el deseo de la intimidad,
Dans le désir d'intimité,
Que yo te doy la felicidad, en el deseo de la intimidad
Je te donne le bonheur, dans le désir d'intimité
Yo, baby quiero ser tu dueño, ven yo te invito a vivir como un sueño,
Hé, bébé, je veux être ton maître, viens, je t'invite à vivre comme un rêve,
Voy a volar contigo baby hasta tocar el cielo,
Je vais voler avec toi, bébé, jusqu'à atteindre le ciel,
Cuando tus labios en los míos cumplan sus deseos
Lorsque tes lèvres sur les miennes réaliseront leurs désirs
Yo, baby quiero ser tu dueño, ven yo te invito a vivir como un sueño,
Hé, bébé, je veux être ton maître, viens, je t'invite à vivre comme un rêve,
Voy a volar contigo baby hasta tocar el cielo,
Je vais voler avec toi, bébé, jusqu'à atteindre le ciel,
Cuando tus labios en los míos cumplan sus deseos.
Lorsque tes lèvres sur les miennes réaliseront leurs désirs.
End)
Fin)





Авторы: Diaz Nunez Juan Francisco, Rodrigo Andres Jeldres Pinczower, Rodrigo Olivier Letelier Corona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.