Текст и перевод песни W. Corona - Que Tal Si Nos Vamos
Que Tal Si Nos Vamos
Что если мы уйдем
Que
tal
si
nos
vamos,
nos
vamos
juntos
los
dos
de
la
mano.
Что
если
мы
уйдем,
мы
уйдем
вдвоем,
рука
об
руку.
Yo
quiero
acariciar
tu
cuerpo,
luego
quiero
besarte
los
labios.
Я
хочу
ласкать
твое
тело,
потом
хочу
целовать
твои
губы.
Que
tal
si
nos
vamos,
fin
de
semana
los
dos
escapamos.
Что
если
мы
уйдем,
на
выходные
убежим.
Yo
tengo
una
propuesta
para
tiiii...
У
меня
есть
предложение
для
тебя...
Solo
quiero
que
estes
tú
siempre
junto
a
miiiiii,
Solo
quiero
que
estes
tu
siempre
junto
a
miiiii.
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
всегда
была
рядом
со
мной,
я
просто
хочу,
чтобы
ты
всегда
была
рядом
со
мной.
Cuando
estás
a
mi
lado,
yo
me
siento
perfecto,
y
cuando
tú
te
vas
estoy
pensando
en
tiii.
Когда
ты
рядом,
я
чувствую
себя
совершенным,
а
когда
ты
уходишь,
я
думаю
о
тебе.
Yo
sé
que
tengo
mis
defectos
pero
confiezo
que
no
puedo
estar
sin
ti.
Я
знаю,
у
меня
есть
свои
недостатки,
но
признаюсь,
что
не
могу
жить
без
тебя.
Te
tengo
un
nuevo
proyecto
y
detecto
que
no
te
vas
a
arrepentiiir.
У
меня
есть
новый
проект,
и
я
чувствую,
что
ты
не
пожалеешь.
Sin
mirar
atras
Без
оглядки
назад.
(Baby),
yo
te
prometo
que
solo
te
quiero
hacer
feliz.
(Малыш),
я
обещаю,
что
хочу
лишь
сделать
тебя
счастливой.
Quisiera
que
todas
las
mañanas,
cuando
abrieras
los
ojos,
yo
sentir
tu
mirada,
compartir
la
misma
cama
y
que
mi
niña
me
diga
lo
que
tanto
me
ama.
Я
бы
хотел,
чтобы
каждое
утро,
когда
ты
открываешь
глаза,
чувствовать
твой
взгляд,
делить
одну
постель
и
чтобы
моя
девочка
говорила
мне,
как
сильно
она
меня
любит.
Que
tal
si
nos
vamos,
nos
vamos
juntos
los
dos
de
la
mano.
Что
если
мы
уйдем,
мы
уйдем
вдвоем,
рука
об
руку.
Yo
quiero
acariciar
tu
cuerpo,
luego
quiero
besarte
los
labios,
Que
tal
si
nos
vamos,
fin
de
semana
los
dos
escapamos.
Я
хочу
ласкать
твое
тело,
потом
хочу
целовать
твои
губы,
что
если
мы
уйдем,
на
выходные
убежим.
Yo
tengo
una
propuesta
para
tiii.
У
меня
есть
предложение
для
тебя.
Solo
quiero
que
estes
tu
siempre
junto
a
miiiii.
Quisiera
que
todas
las
mañanas,
cuando
abrieras
los
ojos,
yo
sentir
tu
mirada,
compartir
la
misma
cama
y
que
mi
niña
me
diga
lo
que
tanto
me
ama.
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
всегда
была
рядом
со
мной.
Я
бы
хотел,
чтобы
каждое
утро,
когда
ты
открываешь
глаза,
чувствовать
твой
взгляд,
делить
одну
постель
и
чтобы
моя
девочка
говорила
мне,
как
сильно
она
меня
любит.
Quisiera
que
lo
malo
se
fuera,
contigo
quiero
una
vida
entera,
yo
te
propongo
un
plan
de
adeveras,
que
yo
estare
contigo
siempre
pa′lo
que
sea.
Я
бы
хотел,
чтобы
все
плохое
ушло,
я
хочу
с
тобой
целую
жизнь,
я
предлагаю
тебе
настоящий
план,
и
я
всегда
буду
рядом,
что
бы
ни
случилось.
Que
tal
si
nos
vamos,
nos
vamos
juntos
los
dos
de
la
mano.
Что
если
мы
уйдем,
мы
уйдем
вдвоем,
рука
об
руку.
Yo
quiero
acariciar
tu
cuerpo,
luego
quiero
besarte
los
labios,
Я
хочу
ласкать
твое
тело,
потом
хочу
целовать
твои
губы,
Que
tal
si
nos
vamos,
fin
de
semana
los
dos
escapamos.
Что
если
мы
уйдем,
на
выходные
убежим.
Yo
tengo
una
propuesta
para
tiii.
У
меня
есть
предложение
для
тебя.
Solo
quiero
que
estes
tu
siempre
junto
a
miiiii.
¿Qué
tal
si
nos
vamos
de
la
mano?!
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
всегда
была
рядом
со
мной.
Что
если
мы
уйдем,
рука
об
руку?!
¿Qué
tal
si
nos
vamos?
Что
если
мы
уйдем?
Yo
tengo
una
propuesta
para
tiii,
siempre
junto
a
mi.
У
меня
есть
предложение
для
тебя,
всегда
рядом
со
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wcorona
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.