Текст и перевод песни W. D. Amaradeva - Sasara Wasana Thuru

Sasara Wasana Thuru

සසර වසන තුරු නිවන් දකින තුරු
සසර වසන තුරු නිවන් දකින තුරු
පින්කෙත හෙල රන් දෙරනේ
යළි උපදින්නට
හේතු වාසනා වේවා
හේතු වාසනා

රත්නමාලි සෑ කිරණයි
මහ බෝ සෙවනයි
තිසා වැවයි සීගිරියයි
මගේ උරුමයයි //

සසර වසන තුරු

Sasara Wasana Thuru

Tant que nous vivrons dans ce cycle de renaissances, tant que nous atteindrons le nirvana
Tant que nous vivrons dans ce cycle de renaissances, tant que nous atteindrons le nirvana
Oh, mon amour, je t’offre un champ de mérite, un trésor d’or
Pour que nous renaissions ensemble
Que le destin et la chance nous unissent
Le destin et la chance

La lumière du stupa de Ratnamali
L’ombre du grand Bo
Le réservoir de Tissa, Sigiriya
Sont mon héritage //

Tant que nous vivrons dans ce cycle de renaissances