Dizzy - W. Darlingперевод на немецкий

Dizzy

Schwindelig

I see you far, far across the room and I can barely move, oh

Ich sehe dich weit, weit drüben im Raum und kann mich kaum bewegen, oh

I look away, lost in the view cause I don't even know you

Ich schaue weg, verloren im Anblick, denn ich kenne dich nicht einmal

And now you're walking, you're walking over, and I can hardly breathe

Und jetzt gehst du, du gehst rüber, und ich kann kaum atmen

My heart is racing, as if I'm pacing, but I can hardly speak

Mein Herz rast, als ob ich auf und ab gehe, aber ich kann kaum sprechen

And are you feeling alright, cause I just got so dizzy, dizzy, dizzy, dizzy, oh

Und geht es dir gut? Denn mir ist gerade so schwindelig, schwindelig, schwindelig, schwindelig, oh

And are you feeling alright, cause my head got so heavy, heavy, heavy, heavy

Und geht es dir gut? Denn mein Kopf ist so schwer, schwer, schwer, schwer

And I can't even see you straight when you look at me like this, me like this, oh

Und ich kann dich nicht einmal gerade sehen, wenn du mich so ansiehst, mich so ansiehst, oh

And now you're feeling alright, cause I just got so dizzy, dizzy, dizzy, dizzy

Und geht es dir gut? Denn mir ist gerade so schwindelig, schwindelig, schwindelig, schwindelig

I can't explain, you walked out of a scene from my memory, oh

Ich kann es nicht erklären, du bist aus einer Szene meiner Erinnerung getreten, oh

Now every face is only filling space, and pulling you to me, oh

Jetzt füllt jedes Gesicht nur den Raum aus und zieht dich zu mir, oh

And now your hands are coming closer, and I can hardly breathe

Und jetzt kommen deine Hände näher, und ich kann kaum atmen

And now your lips are moving slower, to say my name to me

Und jetzt bewegen sich deine Lippen langsamer, um mir meinen Namen zu sagen

And are you feeling alright, cause I just got so dizzy, dizzy, dizzy, dizzy, oh

Und geht es dir gut? Denn mir ist gerade so schwindelig, schwindelig, schwindelig, schwindelig, oh

And are youfeeling alright, cause my head got so heavy, heavy, heavy, heavy

Und geht es dir gut? Denn mein Kopf ist so schwer, schwer, schwer, schwer

And I can't even see you straight when you look at me like this, me like this, oh

Und ich kann dich nicht einmal gerade sehen, wenn du mich so ansiehst, mich so ansiehst, oh

And are you feeling alright, cause I just got so dizzy, dizzy, dizzy, dizzy

Und geht es dir gut? Denn mir ist gerade so schwindelig, schwindelig, schwindelig, schwindelig

And no, nothing moves before your touch, the ones that's still without your love

Und nein, nichts bewegt sich vor deiner Berührung, die, die still sind ohne deine Liebe

A simple look, is such a rush, it's such a rush

Ein einfacher Blick, ist so ein Rausch, es ist so ein Rausch

And are you feeling alright, cause I just got so dizzy, dizzy, dizzy, dizzy, oh

Und geht es dir gut? Denn mir ist gerade so schwindelig, schwindelig, schwindelig, schwindelig, oh

And are you feeling alright, cause my head got so heavy, heavy, heavy, heavy

Und geht es dir gut? Denn mein Kopf ist so schwer, schwer, schwer, schwer

Heavy

Schwer