Hunting Happiness - W. Darling перевод на немецкий

Hunting Happiness

Beautiful lights shine like champions
But I found the fault on the stars
Cause I'm so caught up hunting happiness
That I cannot see its hunting me

The moment I started feeling comfortble
I hear a voice in my head
Fast cars paint blue on the paivement
Don't look back, find greener grass

The road to paradise is easy to pass
You'll never see the sun
If you're moving too fast
I'm so caught up hunting happiness
I move so quickly that it can't catch me

Uuuuh uh uh uh
Uuuuh uh uh uh

Show me a side of a miracle
And I'll find the dirt on the frame
It's easy chasing a ...
Trust in your heart or rip mine apart

The road to paradise is easy to pass
You'll never see the side
If you're moving too fast
I'm so caugh up hunting happiness
I move so quickly that it can't catch me

Uuuuh uh uh uh
Uuuuh uh uh uh uh uh
Uuuuh uh uh uh uh uh
Uuuuuuh uuuh

If I could've stay still
Just for a minute
I find myself in it

If I could see clear
And count all my blessings
Instead of the seconds

Ooooh

The road to paradise is easy to pass
You'll never see the side
If you're moving too fast
I'm so caugh up hunting happiness
I move so quickly that it can't catch me

Uuuuuuuh uh uh uh uh
Uuuuuh uuh uh uh
Uuuuuuh uh uh uh uh uh uh

Jagd nach Glück

Wunderschöne Lichter strahlen wie Sieger,
Aber ich fand den Fehler an den Sternen,
Weil ich so gefangen bin in der Jagd nach Glück,
Dass ich nicht sehe, wie es mich jagt.

In dem Moment, als ich anfing, mich wohl zu fühlen,
Höre ich eine Stimme in meinem Kopf,
Schnelle Autos, blau gemalt auf dem Asphalt,
Schau nicht zurück, finde grüneres Gras.

Die Straße ins Paradies ist leicht zu verpassen,
Du wirst die Sonne nie sehen,
Wenn du dich zu schnell bewegst,
Ich bin so gefangen in der Jagd nach Glück,
Ich bewege mich so schnell, dass es mich nicht einholen kann.

Uuuuh uh uh uh
Uuuuh uh uh uh

Zeig mir eine Seite eines Wunders,
Und ich finde den Schmutz am Rahmen,
Es ist einfach, einem ... nachzujagen,
Vertraue deinem Herzen oder reiß meines auseinander.

Die Straße ins Paradies ist leicht zu verpassen,
Du wirst die Seite nie sehen,
Wenn du dich zu schnell bewegst,
Ich bin so gefangen in der Jagd nach Glück,
Ich bewege mich so schnell, dass es mich nicht einholen kann.

Uuuuh uh uh uh
Uuuuh uh uh uh uh uh
Uuuuh uh uh uh uh uh
Uuuuuuh uuuh

Wenn ich still stehen könnte,
Nur für eine Minute,
Fände ich mich darin wieder.

Wenn ich klar sehen könnte,
Und all meine Segnungen zählen könnte,
Anstelle der Sekunden,

Ooooh

Die Straße ins Paradies ist leicht zu verpassen,
Du wirst die Seite nie sehen,
Wenn du dich zu schnell bewegst,
Ich bin so gefangen in der Jagd nach Glück,
Ich bewege mich so schnell, dass es mich nicht einholen kann.

Uuuuuuuh uh uh uh uh
Uuuuuh uuh uh uh
Uuuuuuh uh uh uh uh uh uh