Текст и перевод песни W. Darling - Hunting Happiness

Hunting Happiness

Beautiful lights shine like champions
But I found the fault on the stars
Cause I'm so caught up hunting happiness
That I cannot see its hunting me

The moment I started feeling comfortble
I hear a voice in my head
Fast cars paint blue on the paivement
Don't look back, find greener grass

The road to paradise is easy to pass
You'll never see the sun
If you're moving too fast
I'm so caught up hunting happiness
I move so quickly that it can't catch me

Uuuuh uh uh uh
Uuuuh uh uh uh

Show me a side of a miracle
And I'll find the dirt on the frame
It's easy chasing a ...
Trust in your heart or rip mine apart

The road to paradise is easy to pass
You'll never see the side
If you're moving too fast
I'm so caugh up hunting happiness
I move so quickly that it can't catch me

Uuuuh uh uh uh
Uuuuh uh uh uh uh uh
Uuuuh uh uh uh uh uh
Uuuuuuh uuuh

If I could've stay still
Just for a minute
I find myself in it

If I could see clear
And count all my blessings
Instead of the seconds

Ooooh

The road to paradise is easy to pass
You'll never see the side
If you're moving too fast
I'm so caugh up hunting happiness
I move so quickly that it can't catch me

Uuuuuuuh uh uh uh uh
Uuuuuh uuh uh uh
Uuuuuuh uh uh uh uh uh uh

À la poursuite du bonheur

De belles lumières brillent comme des champions
Mais j'ai trouvé la faute aux étoiles
Parce que je suis tellement pris à chasser le bonheur
Que je ne vois pas qu'il me poursuit

Au moment où j'ai commencé à me sentir à l'aise
J'entends une voix dans ma tête
Des voitures rapides peignent du bleu sur le pavé
Ne regarde pas en arrière, trouve de l'herbe plus verte

Le chemin du paradis est facile à manquer
Tu ne verras jamais le soleil
Si tu vas trop vite
Je suis tellement pris à chasser le bonheur
Je me déplace si vite qu'il ne peut pas me rattraper

Uuuuh uh uh uh
Uuuuh uh uh uh

Montre-moi un côté d'un miracle
Et je trouverai la poussière sur le cadre
C'est facile de poursuivre un...
Fais confiance à ton cœur ou déchire le mien

Le chemin du paradis est facile à manquer
Tu ne verras jamais le côté
Si tu vas trop vite
Je suis tellement pris à chasser le bonheur
Je me déplace si vite qu'il ne peut pas me rattraper

Uuuuh uh uh uh
Uuuuh uh uh uh uh uh
Uuuuh uh uh uh uh uh
Uuuuuuh uuuh

Si j'avais pu rester immobile
Ne serait-ce qu'une minute
Je me retrouve dedans

Si je pouvais voir clair
Et compter toutes mes bénédictions
Au lieu des secondes

Ooooh

Le chemin du paradis est facile à manquer
Tu ne verras jamais le côté
Si tu vas trop vite
Je suis tellement pris à chasser le bonheur
Je me déplace si vite qu'il ne peut pas me rattraper

Uuuuuuuh uh uh uh uh
Uuuuuh uuh uh uh
Uuuuuuh uh uh uh uh uh uh