Текст и перевод песни W.E.N.A. - Intruz
Dawno
nie
nagrywałem
czułem
że
muszę
odejść
na
trochę,
dalej
Il
y
a
longtemps
que
je
n'ai
pas
enregistré,
j'ai
senti
que
je
devais
m'éloigner
un
peu,
plus
loin
Chcą
mnie
znaleźć
cóż
nie
przyjmuje
nowych
zaproszeń,
żadny
Ils
veulent
me
trouver,
eh
bien
je
n'accepte
pas
de
nouvelles
invitations,
aucune
Ch
ofert
za
grosze
wątpię
że
zagoszcze
u
ciebie
w
mieście
gdzie
mały
Je
n'ai
pas
d'offres
à
rabais,
je
doute
que
je
m'installe
chez
toi
dans
cette
ville
où
il
y
a
peu
Jest
procent
tych
którzy
ze
swoich
głów
zdejmują
klosze,
mil
De
personnes
qui
enlèvent
leurs
lunettes
de
leurs
têtes,
chuchotement
Czenie
jest
złotem,
pierdole
milczenie
i
to
jest
mój
protest,
n
Est
de
l'or,
je
me
fiche
du
silence
et
c'est
ma
protestation,
n
Ie
pytaj
mnie
kto
jest
prosem,
e
me
demande
pas
qui
est
l'orge,
Ani
o
to
co
do
stołu
wnosze
wątpie
że
kiedyś
się
dowiesz,
bo
j
Ni
ce
que
j'apporte
à
la
table,
je
doute
que
tu
l'apprennes
un
jour,
parce
que
j
Estem
tą
groteską
zmęczony
trochę
i
nie
musisz
się
utożsamiać
ale
to
e
suis
un
peu
fatigué
de
cette
grotesque
et
tu
n'as
pas
besoin
de
t'identifier,
mais
c'est
Doceń
(okej)
okej,
Apprécie
(ok)
ok,
Może
straciłem
przekaz
a
może
po
prostu
przestałeś
rozumieć,
skąd
Peut-être
que
j'ai
perdu
le
message
ou
peut-être
que
tu
as
simplement
cessé
de
comprendre,
d'où
Mam
to
wiedzieć
dawno
już
nie
pytałeś
co
u
mnie,
nie
Je
le
sais,
tu
ne
m'as
pas
demandé
depuis
longtemps
comment
j'allais,
non
Widziałeś
co
umiem,
nie
słuchałeś
jak
mowie,
ja
b
Tu
as
vu
ce
que
je
sais
faire,
tu
n'as
pas
écouté
ce
que
je
dis,
j
Yłem
pewny
że
przyjdzie
moment
Etais
sûr
que
le
moment
viendrait
Kiedy
się
w
końcu
ode
mnie
odsuniesz,
prz
Quand
tu
finiras
par
te
détacher
de
moi,
p
Yjaźń
tu
jest
sztuczna
jak
nigdzie
chcesz
to
już
szukaj
gdzie
indziej
résence
ici
est
artificielle
comme
nulle
part
ailleurs,
tu
veux
déjà
chercher
ailleurs
Daj
mi
szacunek
jak
po
niego
przyjde,
Accorde-moi
le
respect
quand
je
viendrai
le
chercher,
Poza
nim
reszta
to
biznes
widze
jak
zamienia
prawde
na
liczbe
En
dehors
de
cela,
le
reste
est
des
affaires,
je
vois
comment
tu
changes
la
vérité
en
nombre
śledzę
go
wnikliwie
raz
dasz
mu
siebie
już
nigdy
się
nie
wyrwiesz
Je
le
suis
de
près,
une
fois
que
tu
lui
donnes
toi-même,
tu
ne
t'en
sortiras
jamais
Nie
pytaj
dlaczego
nie
szukam
dla
siebie
stąd
drogi
odwrotu,
Ne
me
demande
pas
pourquoi
je
ne
cherche
pas
d'échappatoire
d'ici,
Nie
gonię
za
podium
jedyne
co
chciałbym
dogonić
to
spokój,
dos
Je
ne
cours
pas
après
le
podium,
la
seule
chose
que
je
voudrais
rattraper,
c'est
la
paix,
do
Yć
ucieczek
i
dosyć
powrotów
nie
wiem
czy
dalej
jestem
tym
kolesiem
z
s
les
évasions
et
assez
de
retours,
je
ne
sais
pas
si
je
suis
toujours
ce
mec
de
Pod
bloku,
bo
kiedy
mijam
kolesi
z
pod
bloku
nic
mnie
z
nimi
nie
Sous
l'immeuble,
car
quand
je
croise
les
mecs
sous
l'immeuble,
rien
ne
me
łączy
prócz
skoków,
nic
unit
à
eux
à
part
les
sauts,
rien
Mnie
z
nimi
nie
łączy
prócz
roku
kiedy
paliłem
codziennie
a
psy
Ne
me
lie
à
eux
que
l'année
où
j'ai
fumé
tous
les
jours
et
les
chiens
Spisywały
protokół,
nie
pasuje
do
tamtych
miejsc,
po
Ont
rédigé
le
procès-verbal,
je
ne
correspond
pas
à
ces
endroits,
po
Padam
w
depresje
kiedy
wokół
mnie
traci
sens
to
co
od
lat
było
ur
tomber
en
dépression
quand
autour
de
moi,
ce
qui
était
depuis
des
années
Najważniejsze,
mówili
rób
to
co
umiesz
najlepiej
(rób
to
co
umiesz
najlepiej),
Le
plus
important,
ils
ont
dit
fais
ce
que
tu
sais
faire
le
mieux
(fais
ce
que
tu
sais
faire
le
mieux),
Znowu
samemu
się
snuje
po
mieście
nikt
nie
powiedział
że
Je
me
promène
seul
dans
la
ville,
personne
ne
m'a
dit
que
To
co
robię
rujnuje
doszczętnie,
m
Ce
que
je
fais
détruit
complètement,
m
ówili
rób
to
co
umiesz
najlepiej
(rób
to
co
umiesz
najlepiej),
zn
'ont
dit
fais
ce
que
tu
sais
faire
le
mieux
(fais
ce
que
tu
sais
faire
le
mieux),
kn
Owu
samemu
się
snuje
po
mieście,
później
odeśpie
i
wrócę
po
więcej
Ou
je
me
promène
seul
dans
la
ville,
puis
je
chanterai
et
je
reviendrai
pour
plus
Nie
czuję
się
sobą
już
od
dawna,
jes
Je
ne
me
sens
pas
moi-même
depuis
longtemps,
j
Tem
tylko
tym
co
słowo
za
sobą
zostawia,
n
e
suis
juste
celui
qui
laisse
un
mot
derrière
lui,
n
Ie
sądzę
że
mogę
o
tym
swobodnie
rozmawiać,
swob
e
pense
pas
que
je
puisse
en
parler
librement,
librement
Odnie
rozmawiać
i
widzę
tylko
jedno
wyjście
skurwysynu,
Ni
Parlez
et
je
ne
vois
qu'une
seule
issue,
salaud,
n
E
czuję
się
sobą
już
od
dawna,
jes
e
me
sens
pas
moi-même
depuis
longtemps,
j
Tem
tylko
tym
co
słowo
za
sobą
zostawia,
n
e
suis
juste
celui
qui
laisse
un
mot
derrière
lui,
n
Ie
sądzę
że
mogę
o
tym
swobodnie
rozmawiać,
swob
e
pense
pas
que
je
puisse
en
parler
librement,
librement
Odnie
rozmawiać
i
widzę
tylko
jedno
wyjście
skurwysynu
Parlez
et
je
ne
vois
qu'une
seule
issue,
salaud
Odnie
rozmawiać
i
widzę
tylko
jedno
wyjście
skurwysynu
Parlez
et
je
ne
vois
qu'une
seule
issue,
salaud
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Filip Libner, Michał łaszkiewicz, Patryk Majewski
Альбом
Intruz
дата релиза
24-11-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.