Księga Wyjścia - W.E.N.A. перевод на русский

Księga Wyjścia

Żaden dzień nie jest dla mnie wyzwaniem
Kocham wyzwania, uwielbiam wygrane
Idę drogą z piekła do nieba
Bez znieczulenia, aż tyle wytrwałem
Brnę przez pył idąc przez kurz
Tonę we krwi biegnąc bez tchu
Nie żyję bez celu i nie mogę się mylić
Ale nie chcą mnie tu
Setki wbitych we mnie spojrzeń
Ostrza noży, chyba wejdę pod nie
Tyle razy dałem się zranić, nie czuję bólu
Przejdę przez nie godnie
Przejdę przez nie godnie
Przejdę przez nie z ogniem
Wypalę poczucie wyższości w nich
Za każdą kroplę krwi wezmę odwet

Stworzony by przetrwać (żyć)
Przetrwać (żyć)

Przetrwać
Stworzony by przetrwać (żyć)
Przetrwać (żyć)
Przetrwać
Stworzony by przetrwać (żyć)
Przetrwać (żyć)
Przetrwać (żyć)
Stworzony by przetrwać (żyć)
Przetrwać (żyć)
Przetrwać
Widzę w ich oczach ślepą furię
Za dobrze znam ją, by nie rozumieć
Czuję napięcie jak rośnie w tłumie
Pierwotnych instynktów, wtórnych sumień
Uderzony ostrym kamieniem, upadam na ziemię

Na twardy grunt.
Nie umiem prosić o przebaczenie
I nie mogę się mylić – nie chcą mnie tu.

Przede mną w ich szeregach
Czuję tylko wstręt i tylko gniew.
Mój czas się dokonał, nie szukam braci
Nie ma ich blisko mnie
Purpurowy zachód słońca, oddech śmierci
Wokół ciemnych wzgórz, jałowych szczytów
Patrząc im w oczy, pluję im w twarze resztką tchu

Stworzony by przetrwać (żyć)
Przetrwać (żyć)
Przetrwać
Stworzony by przetrwać (żyć)
Przetrwać (żyć)
Przetrwać
Stworzony by przetrwać (żyć)

Przetrwać (żyć)
Przetrwać (żyć)
Stworzony by przetrwać (żyć)

Przetrwać (żyć)
Przetrwać

Za moją niezłomność i wiarę
Za religię, którą wyznaję
Za każde słowo, każdą modlitwę
Za wolność, której składam ofiarę
Za siłę która trzyma mnie tu
Wśród mrocznych dni, nocy bez snu
I za to, że żyję, za to, że mogę się mylić –
Nie chcą mnie tu
Za niedoskonałości i wady, ukrytą potęgę
By jej pozbawić, podchodzą, próbują zdławić
Ostatni przejaw sprzeciwu, zginę dziś tu
Zamykam oczy, napinam mięśnie
Zatrzymuję czas, zaginam przestrzeń
Niebo zachodzi czarnymi chmurami
Wytrzymaj jeszcze

(żyć) Przetrwać (żyć)
Przetrwać
Stworzony by przetrwać (żyć)
Przetrwać (żyć)
Przetrwać
Stworzony by przetrwać (żyć)
Przetrwać (żyć)
Przetrwać (żyć)
Stworzony by przetrwać (żyć)
Przetrwać (żyć)
Przetrwać

Zrywa się wiatr, patrzę im w oczy
Widać w nich strach
Ich głosy zmieniają barwę i tracą pewność
Słychać w nich płacz
Niebo staję się bardziej gwałtowne
Czuję moc żeby znowu się podnieść
Unieść ponad tym tłumem pochodni
Zgasić go ogniem, bo nie chcą mnie tu
Stworzony, żeby wytrzymać, dopóki krew
Pulsuje mi w żyłach, wyjdę stąd o własnych siłach
Ich strawią płomienie płynące z mych ust
Za daleko, żeby się cofnąć
Pasmo wzgórz pochłania nieboskłon
Chcieli, żebym oddał im pokłon
Nie muszę pytać się gdzie jest ich bóg.

Книга Исхода

Ни один день не вызывает у меня трепета
Я люблю испытания, я обожаю победы
Я иду по пути из ада в рай
Без анестезии, я столь много стерпел
Я бреду через пыль, пробираясь сквозь дымку
Я тону в крови, бегу, задыхаясь
Я не живу без цели и не могу ошибаться
Но меня не хотят здесь видеть
Сотни впившихся в меня взглядов
Лезвия ножей, кажется, я войду под них
Я столько раз давал нанести себе раны, я не чувствую боли
Я пройду через них достойно
Я пройду через них достойно
Я пройду через них с огнем
Я выжгу в них чувство превосходства
За каждую каплю крови я отомщу

Создан чтобы выстоять (жить)
Выстоять (жить)

Выстоять
Создан чтобы выстоять (жить)
Выстоять (жить)
Выстоять
Создан чтобы выстоять (жить)
Выстоять (жить)
Выстоять (жить)
Создан чтобы выстоять (жить)
Выстоять (жить)
Выстоять
Я вижу в их глазах слепую ярость
Я слишком хорошо ее знаю, чтобы не понять
Я чувствую, как нарастает напряжение в толпе
Первичных инстинктов, вторичных угрызений совести
Пораженный острым камнем, я падаю на землю

На твердый грунт.
Я не умею просить прощения
И я не могу ошибаться – меня здесь не хотят.

Передо мной в их рядах
Я чувствую лишь отвращение и только гнев.
Мой срок истек, я не ищу братьев
Их нет рядом со мной
Пурпурный закат, дыхание смерти
Вокруг темных холмов, бесплодных вершин
Смотря им в глаза, я плюю им в лица остатками дыхания

Создан чтобы выстоять (жить)
Выстоять (жить)
Выстоять
Создан чтобы выстоять (жить)
Выстоять (жить)
Выстоять
Создан чтобы выстоять (жить)

Выстоять (жить)
Выстоять (жить)
Создан чтобы выстоять (жить)

Выстоять (жить)
Выстоять

За мою непоколебимость и веру
За религию, которую я исповедую
За каждое слово, каждую молитву
За свободу, которой я приношу жертву
За силу, которая держит меня здесь
В мрачные дни, бессонные ночи
И за то, что я живу, за то, что я могу ошибаться –
Меня здесь не хотят
За несовершенства и недостатки, скрытую силу
Чтобы лишить ее, они подступают, пытаясь задушить
Последнее проявление сопротивления, я умру здесь сегодня
Я закрываю глаза, напрягаю мускулы
Останавливаю время, изгибаю пространство
Небо заволакивает черными тучами
Выдержи еще немного

(жить) Выстоять (жить)
Выстоять
Создан чтобы выстоять (жить)
Выстоять (жить)
Выстоять
Создан чтобы выстоять (жить)
Выстоять (жить)
Выстоять (жить)
Создан чтобы выстоять (жить)
Выстоять (жить)
Выстоять

Поднимается ветер, я смотрю им в глаза
В них видно страх
Их голоса меняют тембр и теряют уверенность
В них слышится плач
Небо становится более бурным
Я чувствую силу, чтобы снова подняться
Вознестись над этой толпой факелов
Потушить ее огнем, потому что меня здесь не хотят
Созданный, чтобы выдержать, пока кровь
Пульсирует в моих венах, я выйду отсюда сам
Их испепелят языки пламени из моих уст
Слишком далеко, чтобы отступать
Гряда холмов скрывает горизонт
Они хотели, чтобы я отдал им поклон
Мне не надо спрашивать, где их бог.