Текст и перевод песни W.E.N.A. - Ramen

Ramen

Jak nadejdzie jutro to zamówię ramen na kaca
I lepiej niech pali jak napalm
Za późno żeby zawracać, nawet jak ślepa nadzieja wygasa
Nawet jak nie miałem z czego wypłacać
Nawet jak groził mi szatan
Nawet jak grozi mi zapaść
Raczej nie grozi mi to, że Ty się w tym zdołasz połapać
Latam na wyższych pułapach
Taka jest moja rutyna i taka jest moja krucjata
Jak zapierdalałem rok w tych samych szmatach
I mówili to nie praca i że się staczam
I że robię to w imię zasad
Bo poza muzyką to nie widzę świata
Nie muszę za nic przepraszać
Może zobaczymy się tego lata
A może zobaczymy po paru latach
Czy Ci się uda nachapać na zapas
I czy poradzisz se jako kombatant, bracie
Jak dupy nie będą już przy Tobie skakać, bracie
Jak coś w osiedlowym jest praca na kasach, bracie
Jak nadejdzie jutro to zamowię ramen na kaca,
Jedyną skuteczną obroną jest atak,
Na końcu Dawid pokonuje Goliata, bracie

Jak nadejdzie jutro
Jak nadejdzie jutro
Jak nadejdzie
Jak nadejdzie
Jak nadejdzie jutro

Każdą fortunę da się roztwonić
Jeżeli nie wierzysz, to pokaż mi jedną
Każdy ma swoje demony
Nawet jak je chowasz to są tam na pewno
Jak długo możesz udawać, że wszystko jest dobrze
I że to nie problem
Czy to nie na sobie się jednak najbardziej zawiodłeś?
Sam sobie na to odpowiedz
Sam czasem robię podobnie
Trudno nie spłonąć jak bawisz się ogniem
Kiedy obawy i prawda się stają za bardzo podobne
A może za bardzo dosłownie to biorę
Jak widzę te kluby zapchane pod korek
A jedyne o czym tak naprawdę marzę to wrócić do swojej
Jak nadejdzie jutro może się zacznę jutrem martwić
Zdaję sobie sprawę, rap nie zabierze już mnie na szczyt
Dobrze, że jeszcze lubię walczyć
I dobrze, że uciec mam z kim
Więc wypijmy za ten w kurwę zaszczyt
W górę szklanki

Jak nadejdzie jutro
Jak nadejdzie jutro
Jak nadejdzie
Jak nadejdzie
Jak nadejdzie jutro

Рамэн

Как наступит завтра, закажу рамэн от похмелья,
И лучше пусть жжет, как напалм.
Слишком поздно поворачивать назад, даже если слепая надежда гаснет,
Даже если мне не с чего было платить,
Даже если мне угрожал сатана,
Даже если мне грозит упадок,
Вряд ли тебе удастся в этом разобраться,
Я парю на более высоких уровнях.
Такова моя рутина и таков мой крестовый поход,
Как я горбатился год в этой же одежде,
И говорили, что это не работа, и что я опускаюсь,
И что я делаю это во имя принципов,
Потому что кроме музыки я не вижу мира.
Мне не нужно ни за что извиняться,
Может, увидимся этим летом,
А может, увидимся через пару лет,
Удастся ли тебе нахапать про запас,
И справишься ли ты как комбатант, братан,
Когда девки перестанут вокруг тебя скакать, братан,
Когда в местном магазине будет работа на кассе, братан.
Как наступит завтра, закажу рамэн от похмелья,
Единственная эффективная защита — это нападение,
В конце концов, Давид побеждает Голиафа, братан.

Как наступит завтра
Как наступит завтра
Как наступит
Как наступит
Как наступит завтра

Любое состояние можно растратить,
Если не веришь, покажи мне хоть одно.
У каждого свои демоны,
Даже если ты их прячешь, они там точно есть.
Как долго ты можешь притворяться, что все хорошо,
И что это не проблема?
Разве не себя ты в итоге больше всего подвел?
Сам себе на это ответь.
Сам иногда поступаю так же,
Трудно не сгореть, когда играешь с огнем,
Когда страхи и правда становятся слишком похожи,
А может, я слишком буквально это воспринимаю,
Когда вижу эти клубы, забитые битком,
А единственное, о чем я на самом деле мечтаю, — это вернуться в свою...
Как наступит завтра, может, начну завтрашним днем беспокоиться.
Я отдаю себе отчет, рэп уже не вознесет меня на вершину.
Хорошо, что я все еще люблю бороться,
И хорошо, что есть с кем сбежать.
Так выпьем же за эту чертову честь!
Вверх бокалы!

Как наступит завтра
Как наступит завтра
Как наступит
Как наступит
Как наступит завтра