W.E.N.A. - Tinker Hatfield - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни W.E.N.A. - Tinker Hatfield




Tinker Hatfield
Tinker Hatfield
Jestem pewien że nie dałbyś rady zrobić kroku w moich bredach
I'm sure you couldn't take a step in my kicks,
Może gdybym oddał pare ci, nie podejrzewam
Maybe if I gave you a pair, I doubt it,
Że docenisz ich wygode, dostrzegasz to że drogie
That you'd appreciate their comfort, you just see they're expensive.
Wystrzegaj się ocen, wkładam swoje i wychodzę
Beware of judgments, I put mine on and walk out.
Nie wiem która parę wybrać, dostaje skrzydła
I don't know which pair to choose, I get wings.
Cóż nawet kiedy topnieje lód zostaje w łyżwach
Well, even when the ice melts, I stay in skates.
Nie liczę nienoszonych par po chuj liczyć
I don't count unworn pairs, what's the point?
Na osiedlu mylą moje M2 z obuwniczym
In the hood, they mistake my M2 for a shoe store.
Lighty, jedynki, blazery vintage
Lights, ones, vintage blazers,
Z pierwszej edycji może dam ci je wyczyścić
From the first edition, maybe I'll let you clean them.
Bez przerwy kicksy, rzadkie i w opór klawe
Non-stop kicks, rare and super cool,
Nie chcesz próbować wyjść w nich, przekroczyć progu nawet
You wouldn't even want to try walking out in them, crossing the threshold.
To już nie lata białych superstarów bez sznurowadeł
It's not the days of white superstars without laces anymore,
To 11 retro sam sie w jedne wyposażę
It's 11 retro, I'll equip myself with one.
Już niedługo, pewnie myślisz że tym żyję
Soon, you probably think I live for this,
Proszę spytaj "po co tyle na te buty wyrzuciłeś"
Please ask, "Why did you throw away so much on these shoes?"
Nie przeszedłbyś kilometra w moich butach
You wouldn't walk a kilometer in my shoes,
Nie moge przestać mówić, ty nie możesz przestać słuchać
I can't stop talking, you can't stop listening.
Nie przeszedłbyś kilometra w moich butach
You wouldn't walk a kilometer in my shoes,
Nie moge przestać mówić, ty nie możesz przestać słuchać
I can't stop talking, you can't stop listening.
Od 07 kiedy miałem jedną parę, jestem nieco dalej
From '07 when I had one pair, I'm a bit further,
Dziwne że sam to tego się nie przekonałeś
It's strange you haven't seen it for yourself.
Żeby wstać, postawić krok nakłady nie małe
To get up, to take a step, the costs are not small,
Dam ci Nike te z którymi się nie rozstawałem
I'll give you the Nikes I never parted with.
Paląc spliffy na boiskach, te blokowiska
Smoking spliffs on the courts, these blocks,
Poznałeś ślady moich stóp, olbrzymi dystans
You've known the traces of my steps, a huge distance,
Od nic nie znaczących szarych dni do dziś
From meaningless gray days to today,
Od gry w tych samych kick'sach w których wychodziłem pić
From playing in the same kicks I went out drinking in.
Teraz stoje przed wyborem, mam tyle kartonów w domu
Now I stand before a choice, I have so many boxes at home,
Nie wiem czy zostać b-boy'em, czy nie
I don't know whether to stay a b-boy or not,
I mimo że dostaje większość, módl się jak zdaży ci się na któreś nadepnąć
And even though I get most of them, pray if you happen to step on any.
Nie przeszedłbyś kilometra w moich butach
You wouldn't walk a kilometer in my shoes,
Nie moge przestać mówić, ty nie możesz przestać słuchać
I can't stop talking, you can't stop listening.
Nie przeszedłbyś kilometra w moich butach
You wouldn't walk a kilometer in my shoes,
Nie moge przestać mówić, ty nie możesz przestać słuchać
I can't stop listening, you can't stop talking.
Nie wychodziłem nigdzie a mam wrażenie jakbym wrócił
I haven't gone anywhere, but I feel like I've come back,
I widze że nie słuchasz moich słów, uwage kierujesz na buty
And I see you're not listening to my words, your attention is on the shoes.
Zamsz, polyamid Free Run'y Plusy
Suede, polyamide Free Run Pluses,
Skonstruowane specjalnie żebys się na nich skupił
Designed specifically for you to focus on them.
Wiem co dolega ci, chciałbyś pobiegać w nich
I know what's wrong with you, you'd like to run in them,
Varsity red, czy jednak wolisz w Infraredach wyjść?
Varsity red, or would you rather go out in Infrareds?
Weź tyle ile możesz, te w których chodzę
Take as many as you can, the ones I walk in,
Unikatowe, droga życia znika w nich na codzień
Unique, the path of life disappears in them every day.
Ja znikam w nich za rogiem, zapytaj może o kondycje
I disappear in them around the corner, ask maybe about the condition,
Jaki to model? Pół życia w drodze
What model is it? Half a life on the road.
Chcesz to rozliczaj moją prawde na językach
If you want, calculate my truth in languages,
WudoE dziwne że jeszcze chodze po chodnikach
WudoE, it's strange that I still walk on sidewalks.
Nie przeszedłbyś kilometra w moich butach
You wouldn't walk a kilometer in my shoes,
Nie moge przestać mówić, ty nie możesz przestać słuchać
I can't stop talking, you can't stop listening.
Nie przeszedłbyś kilometra w moich butach
You wouldn't walk a kilometer in my shoes,
Nie moge przestać mówić, ty nie możesz przestać słuchać
I can't stop talking, you can't stop listening.





Авторы: Michał łaszkiewicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.