W.E.N.A. - Tinker Hatfield - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни W.E.N.A. - Tinker Hatfield




Tinker Hatfield
Тинкер Хэтфилд
Jestem pewien że nie dałbyś rady zrobić kroku w moich bredach
Уверен, ты бы и шагу не сделала в моих кроссовках,
Może gdybym oddał pare ci, nie podejrzewam
Даже если бы я тебе пару отдал, сомневаюсь,
Że docenisz ich wygode, dostrzegasz to że drogie
Что оценишь их удобство, ты видишь лишь, что они дорогие.
Wystrzegaj się ocen, wkładam swoje i wychodzę
Избегай оценок, я вкладываю своё и ухожу.
Nie wiem która parę wybrać, dostaje skrzydła
Не знаю, какую пару выбрать, я получаю крылья.
Cóż nawet kiedy topnieje lód zostaje w łyżwach
Что ж, даже когда лёд тает, я остаюсь в коньках.
Nie liczę nienoszonych par po chuj liczyć
Не считаю неношеные пары, какой смысл считать?
Na osiedlu mylą moje M2 z obuwniczym
В районе путают мою квартиру с обувным.
Lighty, jedynki, blazery vintage
Lighty, первые Джорданы, винтажные Blazer.
Z pierwszej edycji może dam ci je wyczyścić
Из первого издания, может, дам тебе их почистить.
Bez przerwy kicksy, rzadkie i w opór klawe
Постоянно кроссовки, редкие и чертовски классные.
Nie chcesz próbować wyjść w nich, przekroczyć progu nawet
Ты бы не рискнула в них выйти, даже порог переступить.
To już nie lata białych superstarów bez sznurowadeł
Это уже не те времена белых Superstar без шнурков.
To 11 retro sam sie w jedne wyposażę
Это 11 Retro, сам себе такие приобрету.
Już niedługo, pewnie myślisz że tym żyję
Уже скоро, наверное, думаешь, что этим живу.
Proszę spytaj "po co tyle na te buty wyrzuciłeś"
Прошу, спроси: "Зачем столько на эти кроссовки потратил?"
Nie przeszedłbyś kilometra w moich butach
Ты бы не прошла и километра в моих кроссовках.
Nie moge przestać mówić, ty nie możesz przestać słuchać
Я не могу перестать говорить, ты не можешь перестать слушать.
Nie przeszedłbyś kilometra w moich butach
Ты бы не прошла и километра в моих кроссовках.
Nie moge przestać mówić, ty nie możesz przestać słuchać
Я не могу перестать говорить, ты не можешь перестать слушать.
Od 07 kiedy miałem jedną parę, jestem nieco dalej
С 2007-го, когда у меня была одна пара, я продвинулся немного дальше.
Dziwne że sam to tego się nie przekonałeś
Странно, что ты сама в этом не убедилась.
Żeby wstać, postawić krok nakłady nie małe
Чтобы встать, сделать шаг, затраты немалые.
Dam ci Nike te z którymi się nie rozstawałem
Дам тебе те Nike, с которыми не расставался.
Paląc spliffy na boiskach, te blokowiska
Куря косяки на площадках, эти районы.
Poznałeś ślady moich stóp, olbrzymi dystans
Ты узнала следы моих ног, огромная дистанция.
Od nic nie znaczących szarych dni do dziś
От ничего не значащих серых дней до сегодня.
Od gry w tych samych kick'sach w których wychodziłem pić
От игры в тех же кроссовках, в которых выходил выпить.
Teraz stoje przed wyborem, mam tyle kartonów w domu
Теперь я стою перед выбором, у меня столько коробок дома.
Nie wiem czy zostać b-boy'em, czy nie
Не знаю, оставаться ли би-боем или нет.
I mimo że dostaje większość, módl się jak zdaży ci się na któreś nadepnąć
И хотя я получаю большинство, молись, если случится наступить на какие-нибудь из них.
Nie przeszedłbyś kilometra w moich butach
Ты бы не прошла и километра в моих кроссовках.
Nie moge przestać mówić, ty nie możesz przestać słuchać
Я не могу перестать говорить, ты не можешь перестать слушать.
Nie przeszedłbyś kilometra w moich butach
Ты бы не прошла и километра в моих кроссовках.
Nie moge przestać mówić, ty nie możesz przestać słuchać
Я не могу перестать говорить, ты не можешь перестать слушать.
Nie wychodziłem nigdzie a mam wrażenie jakbym wrócił
Я никуда не выходил, а ощущение, будто вернулся.
I widze że nie słuchasz moich słów, uwage kierujesz na buty
И вижу, ты не слушаешь мои слова, внимание направляешь на кроссовки.
Zamsz, polyamid Free Run'y Plusy
Замша, полиамид, Free Run, Plus.
Skonstruowane specjalnie żebys się na nich skupił
Сконструированы специально, чтобы ты на них сосредоточилась.
Wiem co dolega ci, chciałbyś pobiegać w nich
Знаю, что тебя беспокоит, хотела бы в них побегать.
Varsity red, czy jednak wolisz w Infraredach wyjść?
Varsity Red или все же предпочитаешь выйти в Infrared?
Weź tyle ile możesz, te w których chodzę
Бери, сколько сможешь, те, в которых я хожу.
Unikatowe, droga życia znika w nich na codzień
Уникальные, дорога жизни исчезает в них ежедневно.
Ja znikam w nich za rogiem, zapytaj może o kondycje
Я исчезаю в них за углом, спроси, может, о состоянии.
Jaki to model? Pół życia w drodze
Какая это модель? Полжизни в пути.
Chcesz to rozliczaj moją prawde na językach
Хочешь, обсуждай мою правду на языках.
WudoE dziwne że jeszcze chodze po chodnikach
WudoE, странно, что я еще хожу по тротуарам.
Nie przeszedłbyś kilometra w moich butach
Ты бы не прошла и километра в моих кроссовках.
Nie moge przestać mówić, ty nie możesz przestać słuchać
Я не могу перестать говорить, ты не можешь перестать слушать.
Nie przeszedłbyś kilometra w moich butach
Ты бы не прошла и километра в моих кроссовках.
Nie moge przestać mówić, ty nie możesz przestać słuchać
Я не могу перестать говорить, ты не можешь перестать слушать.





Авторы: Michał łaszkiewicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.