Текст и перевод песни W.E.N.A. - Triumf

Triumf

Stoję na szczycie swojej gry, panuję nad wszystkim
Widzę kolejne drzwi, pakuję walizki
Ten typ, którego znałeś,
Typ, którego miałeś za nikogo
Dzisiaj nie rozważam gry poza finałem
Taki sam, jak dawniej, wszystkie światła na mnie
Kiedy idę grać, bo żyję życiem tak spektakularnie
Żyję życiem tak spektakularnie, nie widzę ograniczeń, są takie absurdalne
Nie może być nazbyt źle, jeżeli masz cel
Nie wiesz, na co mnie stać, nawet, jak znasz mnie
To wydaje się zbyt łatwe
Kieruję wzrok ponad chmury, reszta mierzy w parter
Matka jest ze mnie dumna, ojciec byłby, gdyby żył
Chcę Ci pokazać możliwości, Ty nie widzisz ich
Wybacz, najwidoczniej jestem inny niż ci, którzy uczą Ciebie strachu
Powiedz mi, co widzisz w nich?
Nie szukam winy w nich, nie idę nigdy w tył
Inne założenia, inne podejście, inny styl
Skurwysyny chcą bym upadł, rzucam rzeczywistość na kolana
Mówię do niej

Idę tam, by osiągnąć cel
Robię to instynktownie, bo wiem
Że tylko tak odnajdę się
Tylko wtedy życie ma sens

Idę tam, by osiągnąć cel
Robię to instynktownie, bo wiem
Że tylko tak odnajdę się
Tylko wtedy życie ma sens

Nie czytam gazet, nie przeglądam magazynów
Może dlatego tak rzadko z nimi rozmawiam, synu
To jak żyję dziś, to moja sprawa, synu
Nie patrzę na dół, swoja chwilę przeobrażam w triumf
Nic poza tym, co mam i poza tym, co znam
I to nie poza, wciśnij PLAY, zobacz - u mnie wszystko gra
Żyłem blisko dna, nie tylko czas odcisnął na mnie swoje piętno
Było ciężko, byłem tam, to tylko ja
Nic nie przychodzi samo, niczego mi nie dano
Tak już mam od lat, nie umiem dać za wygraną
Wśród tych, którzy zabijają, by okryć się chwałą
Buduje plan, chwała podąża za mną, nie ja za nią
Pokażę Ci jak łzy zamieniać w szczęście
Znaczenia w sens, nie mówię o marzeniach szeptem
Nie pytaj mnie, gdzie teraz jestem, to bez znaczenia
W mieście nie ma miejsc, gdzie nie ma mnie
Mój głos w systemach budzi respekt
Mógłbym to rzucić wreszcie, zająć się czymś innym
Prędzej rzucę resztę, czuję się zbyt silny
Skurwysyny chcą bym upadł, rzucam rzeczywistość na kolana
Mówię do niej

Idę tam, by osiągnąć cel
Robię to instynktownie, bo wiem
Że tylko tak odnajdę się
Tylko wtedy życie ma sens

Idę tam, by osiągnąć cel
Robię to instynktownie, bo wiem
Że tylko tak odnajdę się
Tylko wtedy życie ma sens

Triumph

I stand at the peak of my game, reigning over everything
I see the next door, I'm packing my bags
This guy you used to know,
The guy you considered a nobody
Today, I don't consider any game but the final
Same as before, all lights on me
When I go to play, because I live life so spectacularly
I live life so spectacularly, I don't see limitations, they're so absurd
It can't be too bad if you have a goal
You don't know what I'm capable of, even if you know me
It seems too easy
I direct my gaze above the clouds, the rest aim for the ground floor
My mother is proud of me, my father would be if he were alive
I want to show you the possibilities, you don't see them
Excuse me, apparently I'm different from those who teach you fear
Tell me, what do you see in them?
I'm not looking for fault in them, I never go backwards
Different assumptions, different approach, different style
Motherfuckers want me to fall, I bring reality to its knees
I tell her

I go there to achieve my goal
I do it instinctively, because I know
That only this way will I find myself
Only then does life make sense

I go there to achieve my goal
I do it instinctively, because I know
That only this way will I find myself
Only then does life make sense

I don't read newspapers, I don't browse magazines
Maybe that's why I rarely talk to them, son
How I live today is my business, son
I don't look down, I transform my moment into triumph
Nothing beyond what I have and beyond what I know
And it's not beyond, press PLAY, see - everything works for me
I lived close to the bottom, not only time left its mark on me
It was hard, I was there, it's just me
Nothing comes by itself, I wasn't given anything
I've had it for years, I can't give up
Among those who kill to cover themselves in glory
I build a plan, glory follows me, not me after it
I'll show you how to turn tears into happiness
Meanings into sense, I don't whisper about dreams
Don't ask me where I am now, it doesn't matter
There are no places in the city where I am not
My voice in the systems commands respect
I could finally quit this, do something else
I'd rather throw the rest, I feel too strong
Motherfuckers want me to fall, I bring reality to its knees
I tell her

I go there to achieve my goal
I do it instinctively, because I know
That only this way will I find myself
Only then does life make sense

I go there to achieve my goal
I do it instinctively, because I know
That only this way will I find myself
Only then does life make sense