Текст и перевод песни W.E.N.A. - Triumf

Triumf

Stoję na szczycie swojej gry, panuję nad wszystkim
Widzę kolejne drzwi, pakuję walizki
Ten typ, którego znałeś,
Typ, którego miałeś za nikogo
Dzisiaj nie rozważam gry poza finałem
Taki sam, jak dawniej, wszystkie światła na mnie
Kiedy idę grać, bo żyję życiem tak spektakularnie
Żyję życiem tak spektakularnie, nie widzę ograniczeń, są takie absurdalne
Nie może być nazbyt źle, jeżeli masz cel
Nie wiesz, na co mnie stać, nawet, jak znasz mnie
To wydaje się zbyt łatwe
Kieruję wzrok ponad chmury, reszta mierzy w parter
Matka jest ze mnie dumna, ojciec byłby, gdyby żył
Chcę Ci pokazać możliwości, Ty nie widzisz ich
Wybacz, najwidoczniej jestem inny niż ci, którzy uczą Ciebie strachu
Powiedz mi, co widzisz w nich?
Nie szukam winy w nich, nie idę nigdy w tył
Inne założenia, inne podejście, inny styl
Skurwysyny chcą bym upadł, rzucam rzeczywistość na kolana
Mówię do niej

Idę tam, by osiągnąć cel
Robię to instynktownie, bo wiem
Że tylko tak odnajdę się
Tylko wtedy życie ma sens

Idę tam, by osiągnąć cel
Robię to instynktownie, bo wiem
Że tylko tak odnajdę się
Tylko wtedy życie ma sens

Nie czytam gazet, nie przeglądam magazynów
Może dlatego tak rzadko z nimi rozmawiam, synu
To jak żyję dziś, to moja sprawa, synu
Nie patrzę na dół, swoja chwilę przeobrażam w triumf
Nic poza tym, co mam i poza tym, co znam
I to nie poza, wciśnij PLAY, zobacz - u mnie wszystko gra
Żyłem blisko dna, nie tylko czas odcisnął na mnie swoje piętno
Było ciężko, byłem tam, to tylko ja
Nic nie przychodzi samo, niczego mi nie dano
Tak już mam od lat, nie umiem dać za wygraną
Wśród tych, którzy zabijają, by okryć się chwałą
Buduje plan, chwała podąża za mną, nie ja za nią
Pokażę Ci jak łzy zamieniać w szczęście
Znaczenia w sens, nie mówię o marzeniach szeptem
Nie pytaj mnie, gdzie teraz jestem, to bez znaczenia
W mieście nie ma miejsc, gdzie nie ma mnie
Mój głos w systemach budzi respekt
Mógłbym to rzucić wreszcie, zająć się czymś innym
Prędzej rzucę resztę, czuję się zbyt silny
Skurwysyny chcą bym upadł, rzucam rzeczywistość na kolana
Mówię do niej

Idę tam, by osiągnąć cel
Robię to instynktownie, bo wiem
Że tylko tak odnajdę się
Tylko wtedy życie ma sens

Idę tam, by osiągnąć cel
Robię to instynktownie, bo wiem
Że tylko tak odnajdę się
Tylko wtedy życie ma sens

Triomphe

Je suis au sommet de mon jeu, je contrôle tout
Je vois les prochaines portes, je fais mes valises
Ce type que tu connaissais,
Ce type que tu considérais comme un rien
Aujourd'hui, je ne pense pas à un jeu autre que la finale
Le même qu'avant, tous les projecteurs sur moi
Quand je joue, car je vis une vie si spectaculaire
Je vis une vie si spectaculaire, je ne vois aucune limite, elles sont si absurdes
Ça ne peut pas être trop mal si tu as un but
Tu ne sais pas de quoi je suis capable, même si tu me connais
Ça semble trop facile
Je dirige mon regard au-dessus des nuages, les autres visent le sol
Ma mère est fière de moi, mon père l'aurait été s'il avait vécu
Je veux te montrer les possibilités, tu ne les vois pas
Excuse-moi, apparemment je suis différent de ceux qui t'apprennent la peur
Dis-moi, que vois-tu en eux ?
Je ne cherche pas la faute en eux, je ne recule jamais
Autres prémisses, autre approche, autre style
Ces salauds veulent que je tombe, je mets la réalité à genoux
Je lui parle

J'y vais pour atteindre mon but
Je le fais instinctivement, car je sais
Que c'est comme ça que je me retrouverai
Que c'est seulement alors que la vie aura un sens

J'y vais pour atteindre mon but
Je le fais instinctivement, car je sais
Que c'est comme ça que je me retrouverai
Que c'est seulement alors que la vie aura un sens

Je ne lis pas les journaux, je ne feuillette pas les magazines
C'est peut-être pour ça que je parle si rarement avec eux, mon fils
La façon dont je vis aujourd'hui, c'est mon affaire, mon fils
Je ne regarde pas en bas, je transforme mon instant en triomphe
Rien d'autre que ce que j'ai et que je connais
Et ce n'est pas un "en dehors", appuie sur PLAY, regarde - tout marche chez moi
J'ai vécu près du fond, le temps n'est pas le seul à avoir laissé sa marque sur moi
C'était dur, j'étais là, c'est juste moi
Rien ne vient tout seul, on ne m'a rien donné
C'est comme ça depuis des années, je ne sais pas abandonner
Parmi ceux qui tuent pour se couvrir de gloire
Je construis un plan, la gloire me suit, je ne la suis pas
Je te montrerai comment transformer les larmes en bonheur
Le sens en signification, je ne parle pas de rêves à voix basse
Ne me demande pas où je suis maintenant, c'est sans importance
Il n'y a pas d'endroit dans la ville où je ne suis pas
Ma voix dans les systèmes inspire le respect
Je pourrais tout laisser tomber, me consacrer à autre chose
Je laisserai tomber le reste avant, je me sens trop fort
Ces salauds veulent que je tombe, je mets la réalité à genoux
Je lui parle

J'y vais pour atteindre mon but
Je le fais instinctivement, car je sais
Que c'est comme ça que je me retrouverai
Que c'est seulement alors que la vie aura un sens

J'y vais pour atteindre mon but
Je le fais instinctivement, car je sais
Que c'est comme ça que je me retrouverai
Que c'est seulement alors que la vie aura un sens