Triumf - W.E.N.A. перевод на русский

Triumf

Stoję na szczycie swojej gry, panuję nad wszystkim
Widzę kolejne drzwi, pakuję walizki
Ten typ, którego znałeś,
Typ, którego miałeś za nikogo
Dzisiaj nie rozważam gry poza finałem
Taki sam, jak dawniej, wszystkie światła na mnie
Kiedy idę grać, bo żyję życiem tak spektakularnie
Żyję życiem tak spektakularnie, nie widzę ograniczeń, są takie absurdalne
Nie może być nazbyt źle, jeżeli masz cel
Nie wiesz, na co mnie stać, nawet, jak znasz mnie
To wydaje się zbyt łatwe
Kieruję wzrok ponad chmury, reszta mierzy w parter
Matka jest ze mnie dumna, ojciec byłby, gdyby żył
Chcę Ci pokazać możliwości, Ty nie widzisz ich
Wybacz, najwidoczniej jestem inny niż ci, którzy uczą Ciebie strachu
Powiedz mi, co widzisz w nich?
Nie szukam winy w nich, nie idę nigdy w tył
Inne założenia, inne podejście, inny styl
Skurwysyny chcą bym upadł, rzucam rzeczywistość na kolana
Mówię do niej

Idę tam, by osiągnąć cel
Robię to instynktownie, bo wiem
Że tylko tak odnajdę się
Tylko wtedy życie ma sens

Idę tam, by osiągnąć cel
Robię to instynktownie, bo wiem
Że tylko tak odnajdę się
Tylko wtedy życie ma sens

Nie czytam gazet, nie przeglądam magazynów
Może dlatego tak rzadko z nimi rozmawiam, synu
To jak żyję dziś, to moja sprawa, synu
Nie patrzę na dół, swoja chwilę przeobrażam w triumf
Nic poza tym, co mam i poza tym, co znam
I to nie poza, wciśnij PLAY, zobacz - u mnie wszystko gra
Żyłem blisko dna, nie tylko czas odcisnął na mnie swoje piętno
Było ciężko, byłem tam, to tylko ja
Nic nie przychodzi samo, niczego mi nie dano
Tak już mam od lat, nie umiem dać za wygraną
Wśród tych, którzy zabijają, by okryć się chwałą
Buduje plan, chwała podąża za mną, nie ja za nią
Pokażę Ci jak łzy zamieniać w szczęście
Znaczenia w sens, nie mówię o marzeniach szeptem
Nie pytaj mnie, gdzie teraz jestem, to bez znaczenia
W mieście nie ma miejsc, gdzie nie ma mnie
Mój głos w systemach budzi respekt
Mógłbym to rzucić wreszcie, zająć się czymś innym
Prędzej rzucę resztę, czuję się zbyt silny
Skurwysyny chcą bym upadł, rzucam rzeczywistość na kolana
Mówię do niej

Idę tam, by osiągnąć cel
Robię to instynktownie, bo wiem
Że tylko tak odnajdę się
Tylko wtedy życie ma sens

Idę tam, by osiągnąć cel
Robię to instynktownie, bo wiem
Że tylko tak odnajdę się
Tylko wtedy życie ma sens

Триумф

Стою на вершине своей игры, управляю всем
Вижу следующую дверь, пакую чемоданы
Этот парень, которого ты знала,
Парень, которого ты считала никем
Сегодня не рассматриваю игру вне финала
Тот же, что и прежде, все огни на мне
Когда я иду играть, потому что живу жизнью так эффектно
Живу жизнью так эффектно, не вижу ограничений, они такие абсурдные
Не может быть слишком плохо, если у тебя есть цель
Ты не знаешь, на что я способен, даже если знаешь меня
Это кажется слишком простым
Направляю взгляд выше облаков, остальные метят в партер
Мама мной гордится, отец гордился бы, если бы был жив
Хочу показать тебе возможности, ты их не видишь
Прости, видимо, я другой, чем те, кто учат тебя страху
Скажи мне, что ты в них видишь?
Не ищу вины в них, никогда не иду назад
Другие предположения, другой подход, другой стиль
Ублюдки хотят, чтобы я упал, бросаю реальность на колени
Говорю ей

Иду туда, чтобы достичь цели
Делаю это инстинктивно, потому что знаю
Что только так найду себя
Только тогда жизнь имеет смысл

Иду туда, чтобы достичь цели
Делаю это инстинктивно, потому что знаю
Что только так найду себя
Только тогда жизнь имеет смысл

Не читаю газет, не просматриваю журналов
Может поэтому так редко с ними разговариваю, сынок
То, как я живу сегодня, — это мое дело, сынок
Не смотрю вниз, свой момент превращаю в триумф
Ничего, кроме того, что имею, и кроме того, что знаю
И это не «кроме», нажми PLAY, смотри — у меня все играет
Жил близко ко дну, не только время оставило на мне свой след
Было тяжело, я был там, это только я
Ничего не приходит само, ничего мне не дано
Так у меня уже много лет, не умею сдаваться
Среди тех, кто убивает, чтобы покрыть себя славой
Строю план, слава следует за мной, а не я за ней
Покажу тебе, как слезы превращать в счастье
Значения в смысл, не говорю о мечтах шепотом
Не спрашивай меня, где я сейчас, это неважно
В городе нет мест, где меня нет
Мой голос в системах вызывает уважение
Я мог бы бросить это наконец, заняться чем-то другим
Скорее брошу остальное, чувствую себя слишком сильным
Ублюдки хотят, чтобы я упал, бросаю реальность на колени
Говорю ей

Иду туда, чтобы достичь цели
Делаю это инстинктивно, потому что знаю
Что только так найду себя
Только тогда жизнь имеет смысл

Иду туда, чтобы достичь цели
Делаю это инстинктивно, потому что знаю
Что только так найду себя
Только тогда жизнь имеет смысл