Текст и перевод песни W.E.N.A. - Wzwyż

Wzwyż

Załóż najnowsze okulary
Te, które lubię
Moje słowa zabiorą Ciebie w górę
Te, które mówię
Niektóre trudne problemy zrzucę w niepamięć,
Niektóre w próżnię
Nikt mnie nie ubiegł, ciii
Nie mów nic, podziękujesz później
Proszę, nawet nie próbuj mi wytłumaczyć,
że tego nie chcesz
Potem zrozumiesz, dlaczego chciałbym pokazać
Tobie to miejsce
To, które przedtem znałaś życie
Zostaw dziś
Progres to jeszcze nic
W porównaniu z tym, gdzie możemy być
Powiedz mi
Czy widzisz ten bezkres?
Nie ma mgły, jedna myśl
Pierdolić wczoraj, zmieniać dziś
Teraz my, to jest nasz moment
Przez tą chwilę nie patrz w tył
Podaj mi chociaż jeden powód
żebym wrócił na ziemię znowu
Zostawił resztę Bogu
I oddał w ręce wrogów
Wreszcie zrozum, że nie chce żyć
Tak jak reszta, mam większe sny
To tylko jeszcze jeden z nich,
Mierzę wysoko i lecę wzwyż
W kierunku blasku słońca,
Nie chcesz iść, możesz tu zostać
Stojąc w miejscu, moknąć w deszczu
Lub uciec stąd i wzbić się nad rozkład

Jak jesteś stewardesą to pozdrów naszego ego tam
Jak jesteś stewardesą to pozdrów naszego ego tam
Jak jesteś stewardesą to pozdrów naszego ego tam
Jak jesteś stewardesą to pozdrów naszego ego tam

Tu jest moc (tu jest moc)
Unieś dłoń (unieś dłoń)
Umiesz to
Niebo ujarzmić, uwierz w to
Nad oceanem niebios,
W którym ziemskie gwiazdy bledną
Czujesz jak wiatr
Uderza Ci w twarz
Setki świetlnych lat nad Ziemią
Zobacz jak daleko jesteś
Od tego życia, które pamiętasz
Które od dziecka niszczy nas,
W którym wiara umiera pierwsza
Nie został ślad po nim
Jedynie był, żadnej pokory
Nie widzę nic, światła nad nami
Nowe dni, tylko wybory
Weź wdech
Powietrze nie jest gęste jak to ziemskie
Nie patrz w przestrzeń
Poniżej nas, możesz mnie mieć za innowiercę
Nie wierzę w siły wyższe
Moje serce bije w innym rytmie
Szeroko otwórz oczy
Zobaczysz ten sam świat wyżej niż zwykle

Jak jesteś stewardesą to pozdrów naszego ego tam
Jak jesteś stewardesą to pozdrów naszego ego tam
Jak jesteś stewardesą to pozdrów naszego ego tam
Jak jesteś stewardesą to pozdrów naszego ego tam

Unieś się ze mną, zostaw codzienność
Porzuć obawy, bezsilność i wstyd
Nie poziomu na którym jesteś,
Tego poziomu nie widzą dziś ci,
Którzy będą mówić, a na pewno będą mówić
Zostań ponad zasięgiem ich słów
Wielkich słów, ale pełnych obłudy,
Pełnych obłudy
Chmury po burzy rozlane jak nigdy na nieboskłonie
Uspokojony, gotowy obudzić się w setną sekundy
Biegną sekundy nieregularnie, lekko bez różnic
Między Tobą a mną zlewamy się w jedność
Bledną sekundy
Podeszwy nie stoją twardo,
Limitem nie jest niebo
Jak nie chcesz mi uwierzyć spójrz w górę
Ponad tych, którzy szerzą strach
Nie wierząc w nas, tacy jak oni nie będą tak wysoko,
żeby poczuć się wolnym
Chmury pod nami, słońca blask

Jak jesteś stewardesą to pozdrów naszego ego tam
Jak jesteś stewardesą to pozdrów naszego ego tam
Jak jesteś stewardesą to pozdrów naszego ego tam
Jak jesteś stewardesą to pozdrów naszego ego tam

Upwards

Put on your newest glasses
The ones I like
My words will take you upwards
The ones I speak
Some difficult problems I'll cast into oblivion,
Some into the void
No one beat me to it, shh
Say nothing, you'll thank me later
Please, don't even try to explain to me,
that you don't want this
Later you'll understand why I'd like to show
You this place
The life you knew before
Leave it behind today
Progress is nothing yet
Compared to where we can be
Tell me
Do you see this vastness?
There's no fog, just one thought
Screw yesterday, change today
Now it's us, this is our moment
Don't look back for a while
Give me at least one reason
for me to come back down to earth again
Leave the rest to God
And give it into the hands of enemies
Finally understand that I don't want to live
Like the rest, I have bigger dreams
This is just another one of them,
I aim high and fly upwards
Towards the sun's glow,
If you don't want to go, you can stay here
Standing still, getting soaked in the rain
Or escape from here and rise above the decay

If you're a stewardess, say hi to our ego there
If you're a stewardess, say hi to our ego there
If you're a stewardess, say hi to our ego there
If you're a stewardess, say hi to our ego there

Here is power (here is power)
Raise your hand (raise your hand)
You can do it
Tame the sky, believe in it
Above the ocean of skies,
Where earthly stars fade
You feel the wind
Hitting your face
Hundreds of light years above Earth
See how far you are
From the life you remember
Which has been destroying us since childhood,
Where faith dies first
No trace of it left
It just was, no humility
I see nothing, lights above us
New days, just choices
Take a breath
The air is not as dense as the earthly one
Don't look into the void
Below us, you can consider me a heretic
I don't believe in higher powers
My heart beats to a different rhythm
Open your eyes wide
You'll see the same world higher than usual

If you're a stewardess, say hi to our ego there
If you're a stewardess, say hi to our ego there
If you're a stewardess, say hi to our ego there
If you're a stewardess, say hi to our ego there

Rise with me, leave the everyday behind
Abandon fears, helplessness and shame
Not the level you're on,
This level is not seen today by those,
Who will talk, and they will surely talk
Stay above the reach of their words
Big words, but full of hypocrisy,
Full of hypocrisy
Clouds after the storm spread like never before on the sky
Calm, ready to wake up in a hundredth of a second
Seconds run irregularly, lightly without differences
Between you and me we merge into one
Seconds fade
Soles don't stand firm,
The limit is not the sky
If you don't want to believe me, look up
Above those who spread fear
Not believing in us, people like them won't be that high,
to feel free
Clouds below us, sun's glow

If you're a stewardess, say hi to our ego there
If you're a stewardess, say hi to our ego there
If you're a stewardess, say hi to our ego there
If you're a stewardess, say hi to our ego there