W.E.N.A. - Wzwyż - перевод текста песни на французский

Wzwyż - W.E.N.A.перевод на французский




Wzwyż
Plus haut
Załóż najnowsze okulary
Mets tes nouvelles lunettes
Te, które lubię
Celles que j'aime
Moje słowa zabiorą Ciebie w górę
Mes mots t’emmèneront vers le haut
Te, które mówię
Ceux que je dis
Niektóre trudne problemy zrzucę w niepamięć,
Je jetterai aux oubliettes certains problèmes difficiles,
Niektóre w próżnię
Certains dans le vide
Nikt mnie nie ubiegł, ciii
Personne ne m'a précédé, chut
Nie mów nic, podziękujesz później
Ne dis rien, tu me remercieras plus tard
Proszę, nawet nie próbuj mi wytłumaczyć,
S'il te plaît, n'essaie même pas de m'expliquer,
że tego nie chcesz
que tu ne le veux pas
Potem zrozumiesz, dlaczego chciałbym pokazać
Alors tu comprendras pourquoi je voudrais montrer
Tobie to miejsce
Cet endroit pour toi
To, które przedtem znałaś życie
Celui d'avant, tu connaissais la vie
Zostaw dziś
Laisse aujourd'hui
Progres to jeszcze nic
Le progrès n'est rien
W porównaniu z tym, gdzie możemy być
Comparé à l'endroit nous pouvons être
Powiedz mi
Dis-moi
Czy widzisz ten bezkres?
Vois-tu cette immensité ?
Nie ma mgły, jedna myśl
Il n'y a pas de brouillard, une seule pensée
Pierdolić wczoraj, zmieniać dziś
Merde à hier, changeons aujourd'hui
Teraz my, to jest nasz moment
Maintenant nous, c'est notre moment
Przez chwilę nie patrz w tył
Pour l'instant, ne regarde pas en arrière
Podaj mi chociaż jeden powód
Donne-moi au moins une raison
żebym wrócił na ziemię znowu
Pour que je retourne sur terre
Zostawił resztę Bogu
Laisser le reste à Dieu
I oddał w ręce wrogów
Et remis entre les mains d'ennemis
Wreszcie zrozum, że nie chce żyć
Enfin comprends que je ne veux pas vivre
Tak jak reszta, mam większe sny
Comme les autres, j'ai de plus grands rêves
To tylko jeszcze jeden z nich,
C'est juste un de plus,
Mierzę wysoko i lecę wzwyż
Je vise haut et je vole au-dessus
W kierunku blasku słońca,
Vers l'éclat du soleil,
Nie chcesz iść, możesz tu zostać
Tu ne veux pas y aller, tu peux rester ici
Stojąc w miejscu, moknąć w deszczu
Rester immobile, se mouiller sous la pluie
Lub uciec stąd i wzbić się nad rozkład
Ou fuis d'ici et élève-toi au-dessus de la décomposition
Jak jesteś stewardesą to pozdrów naszego ego tam
Si vous êtes hôtesse de l'air, saluez notre ego là-bas
Jak jesteś stewardesą to pozdrów naszego ego tam
Si vous êtes hôtesse de l'air, saluez notre ego là-bas
Jak jesteś stewardesą to pozdrów naszego ego tam
Si vous êtes hôtesse de l'air, saluez notre ego là-bas
Jak jesteś stewardesą to pozdrów naszego ego tam
Si vous êtes hôtesse de l'air, saluez notre ego là-bas
Tu jest moc (tu jest moc)
Voici le pouvoir (voici le pouvoir)
Unieś dłoń (unieś dłoń)
Lève la main (lève la main)
Umiesz to
Tu sais comment
Niebo ujarzmić, uwierz w to
Apprivoiser le ciel, crois-le
Nad oceanem niebios,
Au-dessus de l'océan des cieux,
W którym ziemskie gwiazdy bledną
les étoiles terrestres pâlissent
Czujesz jak wiatr
Tu sens le vent
Uderza Ci w twarz
Te frappe au visage
Setki świetlnych lat nad Ziemią
Des centaines d'années-lumière au-dessus de la Terre
Zobacz jak daleko jesteś
Regarde à quelle distance tu es
Od tego życia, które pamiętasz
De cette vie dont tu te souviens
Które od dziecka niszczy nas,
Qui nous détruit depuis l'enfance,
W którym wiara umiera pierwsza
Dans lequel la foi meurt en premier
Nie został ślad po nim
Il n'en restait aucune trace
Jedynie był, żadnej pokory
Il était juste là, aucune humilité
Nie widzę nic, światła nad nami
Je ne vois rien, la lumière au-dessus de nous
Nowe dni, tylko wybory
Nouveaux jours, juste des choix
Weź wdech
Inspire
Powietrze nie jest gęste jak to ziemskie
L'air n'est pas aussi dense que celui de la Terre
Nie patrz w przestrzeń
Ne regarde pas dans l'espace
Poniżej nas, możesz mnie mieć za innowiercę
En dessous de nous, tu peux me prendre pour un hérétique
Nie wierzę w siły wyższe
Je ne crois pas aux puissances supérieures
Moje serce bije w innym rytmie
Mon cœur bat à un rythme différent
Szeroko otwórz oczy
Ouvre grand les yeux
Zobaczysz ten sam świat wyżej niż zwykle
Tu verras le même monde plus haut que d'habitude
Jak jesteś stewardesą to pozdrów naszego ego tam
Si vous êtes hôtesse de l'air, saluez notre ego là-bas
Jak jesteś stewardesą to pozdrów naszego ego tam
Si vous êtes hôtesse de l'air, saluez notre ego là-bas
Jak jesteś stewardesą to pozdrów naszego ego tam
Si vous êtes hôtesse de l'air, saluez notre ego là-bas
Jak jesteś stewardesą to pozdrów naszego ego tam
Si vous êtes hôtesse de l'air, saluez notre ego là-bas
Unieś się ze mną, zostaw codzienność
Monte avec moi, laisse le quotidien derrière toi
Porzuć obawy, bezsilność i wstyd
Abandonne la peur, l'impuissance et la honte
Nie poziomu na którym jesteś,
Pas le niveau tu es,
Tego poziomu nie widzą dziś ci,
Ce niveau n'est pas vu aujourd'hui par ceux,
Którzy będą mówić, a na pewno będą mówić
Qui parleront, et ils parleront certainement
Zostań ponad zasięgiem ich słów
Reste hors de portée de leurs mots
Wielkich słów, ale pełnych obłudy,
De grands mots, mais pleins d'hypocrisie,
Pełnych obłudy
Plein d'hypocrisie
Chmury po burzy rozlane jak nigdy na nieboskłonie
Des nuages ​​après la tempête se sont répandus comme jamais auparavant dans le ciel
Uspokojony, gotowy obudzić się w setną sekundy
Calme, prêt à se réveiller en une fraction de seconde
Biegną sekundy nieregularnie, lekko bez różnic
Les secondes s'écoulent de manière irrégulière, légèrement sans différence
Między Tobą a mną zlewamy się w jedność
Entre toi et moi on se fond en un
Bledną sekundy
Les secondes s'estompent
Podeszwy nie stoją twardo,
Les semelles ne sont pas fermes,
Limitem nie jest niebo
Le ciel n'est pas la limite
Jak nie chcesz mi uwierzyć spójrz w górę
Si tu ne veux pas me croire, regarde en haut
Ponad tych, którzy szerzą strach
Au-dessus de ceux qui répandent la peur
Nie wierząc w nas, tacy jak oni nie będą tak wysoko,
Ne croyant pas en nous, des gens comme eux ne seront jamais aussi hauts,
żeby poczuć się wolnym
Se sentir libre
Chmury pod nami, słońca blask
Des nuages ​​sous nous, la lueur du soleil
Jak jesteś stewardesą to pozdrów naszego ego tam
Si vous êtes hôtesse de l'air, saluez notre ego là-bas
Jak jesteś stewardesą to pozdrów naszego ego tam
Si vous êtes hôtesse de l'air, saluez notre ego là-bas
Jak jesteś stewardesą to pozdrów naszego ego tam
Si vous êtes hôtesse de l'air, saluez notre ego là-bas
Jak jesteś stewardesą to pozdrów naszego ego tam
Si vous êtes hôtesse de l'air, saluez notre ego là-bas





Авторы: Michał łaszkiewicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.