W.E.N.A. - Z Osiedla - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни W.E.N.A. - Z Osiedla




Z Osiedla
Du la banlieue
Wpadłem
Je suis arrivé
Wpadłem Wpadłem Wpadłem Wpadłem
Je suis arrivé Je suis arrivé Je suis arrivé Je suis arrivé
Wpadłem tutaj z osiedla chciałem się trochę rozerwać
Je suis arrivé ici de la banlieue, je voulais me détendre un peu
Moja sztuka jest niezła sam bym się za nią obejrzał
Mon art est bon, je me regarderais moi-même
Coś tu się może rozegrać w płucach trzymam Amsterdam
Quelque chose pourrait se passer ici, j'ai Amsterdam dans mes poumons
Wpadłem tutaj z osiedla chciałem się trochę rozerwać
Je suis arrivé ici de la banlieue, je voulais me détendre un peu
Moja sztuka jest niezła sam bym się za nią obejrzał
Mon art est bon, je me regarderais moi-même
Coś tu się może rozegrać w płucach trzymam Amsterdam
Quelque chose pourrait se passer ici, j'ai Amsterdam dans mes poumons
Coś tu się może rozegrać
Quelque chose pourrait se passer ici
Wpadłem tutaj z osiedla chciałem się trochę rozerwać
Je suis arrivé ici de la banlieue, je voulais me détendre un peu
Moja dziewczyna jest niezła sam bym się za nią obejrzał
Ma copine est bien, je la regarderais moi-même
Coś tu się może rozegrać w płucach trzymam Amsterdam
Quelque chose pourrait se passer ici, j'ai Amsterdam dans mes poumons
Coś tu się może rozegrać
Quelque chose pourrait se passer ici
Zawsze jak wjeżdżam na melanż mam przypał
Chaque fois que je rentre dans la fête, j'ai des ennuis
Zanim się w ogolę się zdążę zapytać więc teraz ich raczej unikam
Avant même de pouvoir me poser une question, je les évite maintenant
I widzę po typach jak sięgają do telefony do kierman
Et je vois sur leurs visages qu'ils prennent leur téléphone pour appeler la police
Pierwsza bomba na hejnał
Première bombe sur le signal
Myślę o swoich i o tym do kogo dziś mogę zadzwonić kolejna
Je pense à mes amis et à qui je peux appeler aujourd'hui, la suivante
Znam ekipę z Pragi trzech wielkich typów z Brudna
Je connais l'équipe de Prague, trois mecs sympas de Brudno
Ale kurwa nie chce mieć u nich przysługi nigdy kurwa
Mais putain, je ne veux pas leur devoir de faveurs, jamais putain
Nie będę do nich dzwonił znam dwóch z Żoliborza
Je ne les appellerai pas, je connais deux personnes de Żoliborz
Ale jeden po wszystkim zawsze chce ze mną walić towar
Mais l'un d'eux veut toujours fumer avec moi après tout
Nie będę ich wydzwaniał muszę poradzić z tym sobie sam
Je ne vais pas les appeler, je dois me débrouiller tout seul
Montana Max i nie jestem na Bielanach
Montana Max et je ne suis pas à Bielany
Wiem kto podjechać może jak mu wyślę S'a
Je sais qui peut venir me chercher si je lui envoie un SMS
Tylko szybko bo wychodzą za mną w transie jak na lekach
Mais rapidement, car ils sortent après moi en transe comme sous les médicaments
Czarna octavia stała już pod klubem za dnia
Une Octavia noire était déjà garée devant le club pendant la journée
Widzę i przez chwile się kurwa zastanawiam
Je la vois et pendant un moment, je me demande putain
Czy to nie psy w niej? czy to nie psy w niej?
Est-ce que ce ne sont pas des flics dedans ? Est-ce que ce ne sont pas des flics dedans ?
Czy wyjdzie dziwnie? czy wyjdzie dziwnie?
Est-ce qu'il va sortir bizarrement ? Est-ce qu'il va sortir bizarrement ?
Miałem rozpoznać kierowce po beżowych timberlandach
Je devais reconnaître la conductrice grâce à ses Timberland beiges
Tylko nie wiem jak w zimę kurwa ma z szyby je wystawiać
Mais je ne sais pas comment elle va les sortir des vitres en hiver putain
Czy przez drzwi serce podchodzi do gardła
Est-ce que le cœur lui monte à la gorge à travers les portes
Jak on skleił że to psy to pewnie nawiał
S'il a deviné que c'est la police, il a probablement disparu
Halo?
Allô ?
Nie, nie
Non, non
Nie, nie mogę
Non, je ne peux pas
No cześć
Bonjour
Nie wiem czy tu sam mogę coś zrobić jeszcze
Je ne sais pas si je peux faire quelque chose moi-même ici
Te psy z pod klubu odjechały wreszcie
Ces flics sont partis du club enfin
Ogólnie to już nic się robić nie chce
En général, je n'ai plus envie de rien faire
Chuj z tym kto zgarnia hajs nienawiści respekt
Fous-moi la paix avec celui qui ramasse de l'argent, de la haine, du respect
Dup nie pieprze
Ne me fais pas chier
Wracam do tej samej po każdym koncercie
Je retourne à la même chose après chaque concert
Bez niej nic nie jest kompletne
Sans elle, rien n'est complet
Biorę z nią życia resztę
Je prends le reste de la vie avec elle
Zawsze wracam, ten sam dom
Je rentre toujours, la même maison
Nadal nie wciągnęło mnie bagno
Le marais ne m'a toujours pas aspiré
Słuchaj skurwysynu mam głos
Écoute, sale type, j'ai une voix
Spytaj ich czy zgadną
Demande-leur s'ils devinent
Ile zarabiam w tydzień
Combien je gagne par semaine
Ile zarabiam w weekend
Combien je gagne le week-end
Ile zarabiam w miesiąc
Combien je gagne par mois
Ile zarobie w życie
Combien je vais gagner dans ma vie
Nie wiem po co chcesz wiedzieć ile wcześniej jebnąłem cipek
Je ne sais pas pourquoi tu veux savoir combien j'ai foutu en l'air avant
Lepiej sprawdź nową płytę
Vérifie mieux le nouvel album






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.