Текст и перевод песни W.E.N.A. - Zapach Spalin

Zapach Spalin

Nie czekam na świt dzisiaj, ostatni zakręt, blichtr życia
Konkurencji dawno już nie słychać, mógłbym wyjść - cisza
Pewnie stoją, dzwonią po pomoc, gaz w podłodze, poza kontrolą
Nawet jak będę musiał tankować, wątpię, że mnie dogonią
Zwiększam tempo, więcej niż płyt wydaję na petrol
Kiedy zapali mi się rezerwa zaleje bak do pełna lubelską
Bezołowiowa, daję słowo, zerkam w lusterko
Tylko zapach spalin, pisk opon i zwiększam prędkość
Zegary kładą się w prawo, inni zjeżdżają mi na bok
Mocy musi stać się za dość, starają się zbyt słabo
Wiem co powiem dziennikarzom, kiedy zdobędę miejsce na pudle
Tylko zapach spalin, pisk opon, resztę na później
Wrzucam na luz, nawet na wstecznym byłbym pierwszy
Bez cienia wątpliwości, nie chcesz wierzyć, zapytaj reszty
O sorry, zapytasz reszty, kiedy tu dotrze
Nie będę cofał się, żeby zobaczyć, czy śledzi mój postęp

Wjeżdżam na Pit-stop, trzy sekundy i jadę
Zostawiam wszystko, świat znika po prawej
Świat znika po prawej, dźwięk silnika
Prowadzę tryb życia, za którym inni gonią; nie pytaj, czy dam radę

Nie czekam na świt, dzisiaj fotoradary robią ′pstryk', znikam
Nie chcę słuchać ich pytań; król dżungli, ryk silnika
Nigdy nie miałem Pole position, mam coś, czego nikt inny nie ma
Prowadzę furę, jak flow na bit i w wersach, naklejkę na tylny zderzak
Na prawym pasie żyją jak w domu, gonią mnie furą Flintstonów
Co mam sprawdzać, nie moja bajka staję przy gwiazdach, bo czują Jetsonów
Proszą: "Trochę zwolnij" Spoko, mogę zwolnić
Zwalniam wszystkich cipy, bo nie wiem, po co te korki
Pewnie będą trąbić, ale nie ma jak rajd
Nasz czas, nasz świat, nas dwóch, NASCAR
Wybaczam Wam, możecie teraz nie łapać fazy
Daję Wam parę lat, moje ślady, zapach spalin

Wjeżdżam na Pit-stop, trzy sekundy i jadę
Zostawiam wszystko, świat znika po prawej
Świat znika po prawej, dźwięk silnika
Prowadzę tryb życia, za którym inni gonią; nie pytaj, czy dam radę

Wokół mnie migają światła, opony wyrywają asfalt
To nasz czas, ci którzy to wiedzą, znikają z miasta
Przestali deptać mi po piętach, nie będę ich pamiętał
Prawa stopa wbita w podłogę, nie dotykam sprzęgła

Nie muszę ich rozjeżdżać, czego oni chcą grać zwała z tego
Liczą mi rymy w wersach, to z moim flow jak Carmageddon
Jebać GPS, ciężka noga, droga jest tak prosta
Chcą mnie jechać na okrągło, nie mogą zjechać z ronda

Liczniki mówią - czas przyspieszyć, nasze plany - Duże Rzeczy
Inni zostali lata za nami, nie wywieram na nich presji
Nie słyszę w tyle syren, dawno je wyprzedziłem
Nie zwalniam na skrzyżowaniach, tnę przerywane linie

Jadę na zerwanym filmie, powietrze pachnie jak Wunder-Baum
Mój człowiek W.E.N.A. przy mnie, ciśniemy gaz aż nam urwie dach
Jak się czuje jak sprawdzam rap? Jakbym sprawdzał drobne
Trudniejsi do złapania brat, niż Twoja matka z jointem

Wjeżdżam na Pit-stop, trzy sekundy i jadę
Zostawiam wszystko, świat znika po prawej
Świat znika po prawej, dźwięk silnika
Prowadzę tryb życia, za którym inni gonią; nie pytaj, czy dam radę

Scent of Exhaust

I'm not waiting for dawn today, the last turn, the glitter of life
The competition has long been silent, I could get out - silence
They're probably standing, calling for help, gas pedal to the floor, out of control
Even if I have to refuel, I doubt they'll catch me
I'm picking up the pace, spending more than albums on petrol
When my reserve light comes on, I'll fill the tank with Lublin
Unleaded, I give my word, I glance in the mirror
Just the scent of exhaust, squealing tires, and I'm increasing speed
The clocks are leaning to the right, others are pulling over to the side
The power must be enough, they're trying too weakly
I know what I'll tell the journalists when I get a place on the podium
Just the scent of exhaust, squealing tires, the rest later
I throw it into neutral, even in reverse I would be first
Without a shadow of a doubt, you don't want to believe it, ask the rest
Oh sorry, you'll ask the rest when they get here
I won't go back to see if they're following my progress

I'm pulling into the Pit-stop, three seconds and I'm driving
I leave everything behind, the world disappears to the right
The world disappears to the right, the sound of the engine
I lead a lifestyle that others chase; don't ask if I can handle it

I'm not waiting for dawn, today the speed cameras are going 'click', I'm disappearing
I don't want to hear their questions; king of the jungle, the roar of the engine
I never had Pole position, I have something that no one else has
I drive a car, like flow on a beat and in verses, a sticker on the rear bumper
On the right lane they live like at home, they chase me with the Flintstones' car
What should I check, not my fairy tale, I stand by the stars because they feel the Jetsons
They ask: "Slow down a bit" Okay, I can slow down
I'm slowing down all the pussies, because I don't know why these traffic jams
They'll probably honk, but there's nothing like a rally
Our time, our world, the two of us, NASCAR
I forgive you, you may not get the phase now
I give you a few years, my tracks, the smell of exhaust

I'm pulling into the Pit-stop, three seconds and I'm driving
I leave everything behind, the world disappears to the right
The world disappears to the right, the sound of the engine
I lead a lifestyle that others chase; don't ask if I can handle it

Lights flash around me, tires tear up the asphalt
This is our time, those who know it disappear from the city
They stopped stepping on my heels, I won't remember them
Right foot embedded in the floor, I don't touch the clutch

I don't have to run them over, what do they want to play, it's a mess
They count my rhymes in verses, it's like Carmageddon with my flow
Fuck GPS, heavy foot, the road is so straight
They want to drive me around, they can't get off the roundabout

The counters say - time to accelerate, our plans - Big Things
Others were left years behind us, I don't put pressure on them
I don't hear sirens in the back, I overtook them a long time ago
I don't slow down at intersections, I cut dashed lines

I'm driving on a torn film, the air smells like Wunder-Baum
My man W.E.N.A. is with me, we're pushing the gas until it blows the roof off
How does it feel when I check rap? Like I'm checking change
Harder to catch bro, than your mom with a joint

I'm pulling into the Pit-stop, three seconds and I'm driving
I leave everything behind, the world disappears to the right
The world disappears to the right, the sound of the engine
I lead a lifestyle that others chase; don't ask if I can handle it