Текст и перевод песни W.E.N.A. - ?

?

Nie zastanawiam się
Czy te pytania drażnią mnie
Czy naprawdę chcesz wiedzieć jak to jest?

Chcą wiedzieć czy każdego dnia świat naprawiam
Co wkrótce nagram
I dlaczego moje numery rzadko lecą w radiach
Czy to życiowa forma, czy tylko standard?
Czy aby wszystko co kładę na bit to tylko prawda?
Kiedy wychodzi klip? Jak się powodzi mi?
Czy nadal czuję pasję przy nagrywaniu nowych płyt?
Jakiego kompresora używa Stona
I czy wychodzę na bloki, kiedy mnie ulica woła?
I w czym?
Liczy się przekaz czy styl?
Idę za ciosem czy czekam by gnić?
Wilk wśród kundli, które wolą szczekać niż gryźć.
Czy zawsze ja gram, muszę już uciekać i wyjść
Czemu nie zostaję tu? Ile dostaję stów?
Czy idę dalej w tę stronę, w którą zawsze chciałem pójść?
Ile wydaję stów?
I czy mogę usiąść na fotelu wygodnie i odejść bo wygrałem już?

Nie zastanawiam się
Czy te pytania drażnią mnie
Czy naprawdę chcesz wiedzieć jak to jest?

Chcą wiedzieć czy pamiętam, że mam zmienić grę
Nie dać się zmienić jej
Być tym, który widzi idee, a nie PLNy w tle
Czy wchłonął przemysł mnie?
Czy nie zapomniałem by nie sprzedać ideałów
Lecz wysoko cenić je?
Wciąż mierzyć w cel,
Nawet kiedy z sił opadam.
O kim mówić głośno, o kim się nie wypowiadać?
Jak mój stan? Czy wciąż mam na życie plan?
I jak zachowuję się sam na sam
Kiedy milkną brawa?
Kiedy praca zacznie mi oddawać?
Czy wyjmuję z tej gry hajs,
Czy w nią tylko wkładam?
Jestem nad czy nie oślepia mnie blask?
Czy w świetle słońca widzę zwykły świat
I jak blisko pada
Deszcz
Czy jak gram klub drży w posadach?
Żyje w tasie, nie zobaczą mnie do listopada.
Kurwa, nie chcę sobie nawet wyobrażać
Czego mogą więcej chcieć ode mnie
Nic nie odpowiada ludziom

Nie zastanawiam się
Czy te pytania drażnią mnie
Czy naprawdę chcesz wiedzieć jak to jest?
Czy naprawdę chcesz wiedzieć jak to jest?

?

Je ne me demande pas
Si ces questions me font chier
Si tu veux vraiment savoir comment c'est ?

Ils veulent savoir si je répare le monde chaque jour
Ce que j'enregistrerai bientôt
Et pourquoi mes morceaux passent rarement à la radio
Est-ce une forme de vie ou juste un standard ?
Est-ce que tout ce que je pose sur le beat est juste la vérité ?
Quand sort le clip ? Comment ça se passe pour moi ?
Est-ce que je ressens toujours la passion en enregistrant de nouveaux albums ?
Quel compresseur utilise Stona
Et est-ce que je sors dans la rue quand la rue m'appelle ?
Et en quoi ?
C'est le message ou le style qui compte ?
Je suis sur le coup ou j'attends de pourrir ?
Un loup parmi les chiens qui préfèrent aboyer que mordre.
Est-ce que je joue toujours, je dois déjà me barrer et sortir
Pourquoi je ne reste pas ici ? Combien je gagne de billets ?
Est-ce que je vais plus loin dans cette direction où j'ai toujours voulu aller ?
Combien je dépense de billets ?
Et est-ce que je peux m'asseoir confortablement dans le fauteuil et partir parce que j'ai déjà gagné ?

Je ne me demande pas
Si ces questions me font chier
Si tu veux vraiment savoir comment c'est ?

Ils veulent savoir si je me souviens que je dois changer le jeu
Ne pas me laisser changer par lui
Être celui qui voit les idées, pas les PLNy en arrière-plan
Est-ce que l'industrie m'a absorbé ?
Est-ce que j'ai oublié de ne pas vendre mes idéaux
Mais de les chérir ?
Toujours viser le but,
Même quand je suis à bout de forces.
De qui parler haut, de qui ne pas parler ?
Comment va mon état ? Est-ce que j'ai toujours un plan pour la vie ?
Et comment je me comporte tout seul
Quand les applaudissements cessent ?
Quand le travail va commencer à me rendre ?
Est-ce que je retire de l'argent de ce jeu,
Est-ce que j'y mets juste ?
Je suis au-dessus ou l'éclat ne m'aveugle pas ?
Est-ce que je vois le monde ordinaire à la lumière du soleil
Et à quel point ça tombe
Pluie
Est-ce que le club tremble quand je joue ?
Je vis dans le ruban, ils ne me verront pas avant novembre.
Putain, je ne veux même pas imaginer
Ce qu'ils peuvent encore vouloir de moi
Rien ne répond aux gens

Je ne me demande pas
Si ces questions me font chier
Si tu veux vraiment savoir comment c'est ?
Si tu veux vraiment savoir comment c'est ?