Текст и перевод песни W.E.N.A. - Świat, w Którym Żyjesz

Świat, w Którym Żyjesz

Nie mogę znaleźć podobieństw w ludziach, patrzę na nich wielkich i próżnych
Próbuję szukać wspólnych cech, ale łatwiej jak nic o setki różnic,
Które poznajesz jako dziecko, z których nigdy nie wyrastasz,
Traktujesz je jako piętno albo jak większość będziesz uwydatniał
Co łączy Ciebie i mnie, szczerze nie wiem, nie chcę dziś mieć
Nic wspólnego z tym do czego ten świat zmusza,
Nie będę biegł jak reszta społeczeństwa,
ślepe umysły, głuche serca, nieme wyrazy twarzy
Nie chcę w nich szukać resztek człowieczeństwa,
Wszystko można kupić, wszystko można sprzedać,
Rynek kreuje sztuczny popyt mówi jak chcesz, dotykaj nieba'
Przeżarł Cię ten życia styl okruchy chleba będą nosił smak kawioru
W ustach gdy pod drzwi powróci bieda,
Nie wiesz o czym mówię, sory, nie wiesz o czym mówię - pomyśl,
Niewielka skala autonomii, wiele przykładów, różne wzory,
Staram się nie popadać w obłęd, patrząc na świat jak upada ciągle,
Widzę to każdego dnia, jednak wciąż powtarzam sobie, że...

...To świat, w którym żyjesz,
To tylko świat, w którym żyjesz,
To tylko świat w którym żyjesz,
Tylko świat, w którym żyjesz,

To tylko świat w którym żyjesz,
To tylko świat w którym żyjesz,
Tylko świat, w którym żyjesz,
To tylko świat w którym żyjesz,

To tylko świat, który pozbawia złudzeń, a może to ludzie
I nie wiem czy łudzę się, że mogę dłużej wytrzymać to, bo budzę się z trudem,
Patrząc na sztukę dla pieniędzy, artystów, których fałsz zwyciężył,
Rozglądam się dookoła gdzie jest ten świat pełen perspektyw,
Obok biednych dzielnic - wille, rzeczywistość - nie znam innej,
Ważne jest to, co wyjmiesz stąd, a nie to co dasz, jej nie ma w filmie,
Sen, który widzę i nie umiem wyrzec się tego, że jestem jedynie trybem
I powinienem znać swoje miejsce w szeregu, żeby przypadkiem nie być bliżej
Skorumpowanej władzy, nienawiści klerów, fałszu w mediach,
Wyroków orzekających wolność dla morderców z braku zeznań,
Trzymają nas w przekonaniu, że to jedyny słuszny kierunek
Od dziecka uczą kontroli, jesteś mniej niebezpieczny, gdy nie rozumiesz,
Być może dlatego czuję się tu nie jak intruz,
Znam samotność pośród setek sumień, nie zszokuje mnie nic już, he
Cały czas to oglądam, znajdę pilota, zmienię program,
Albo wyłączę raz na zawsze dla własnego dobra cały...

...Świat, w którym żyjesz,
Świat, w którym żyjesz,
To tylko świat, w którym żyjesz,
Tylko świat, w którym żyjesz.

To tylko świat, w którym żyjesz,
Świat, w którym żyjesz,
To tylko świat, w którym żyjesz,
To tylko świat, w którym żyjesz.

Le monde dans lequel tu vis

Je ne trouve pas de similitudes chez les gens, je les vois grands et vains
J'essaie de trouver des points communs, mais il est plus facile de compter des centaines de différences,
Que tu apprends en tant qu'enfant, et dont tu ne deviens jamais grand,
Tu les traites comme une marque de fabrique ou comme la plupart d'entre nous, tu les accentues
Ce qui nous unit, toi et moi, sincèrement, je ne sais pas, je ne veux pas avoir aujourd'hui
Rien à voir avec ce à quoi ce monde nous oblige,
Je ne courrai pas comme le reste de la société,
Des esprits aveugles, des cœurs sourds, des expressions faciales muettes
Je ne veux pas chercher en eux des restes d'humanité,
Tout peut être acheté, tout peut être vendu,
Le marché crée une demande artificielle, il dit comme tu veux, touche le ciel'
Ce mode de vie t'a mangé, les miettes de pain auront le goût du caviar
Dans ta bouche lorsque la pauvreté reviendra à tes portes,
Tu ne sais pas de quoi je parle, désolé, tu ne sais pas de quoi je parle - réfléchis,
Une petite échelle d'autonomie, de nombreux exemples, différents modèles,
J'essaie de ne pas devenir fou, en regardant le monde s'effondrer constamment,
Je le vois chaque jour, mais je me répète toujours que...

...C'est le monde dans lequel tu vis,
Ce n'est que le monde dans lequel tu vis,
Ce n'est que le monde dans lequel tu vis,
Seulement le monde dans lequel tu vis,

Ce n'est que le monde dans lequel tu vis,
Ce n'est que le monde dans lequel tu vis,
Seulement le monde dans lequel tu vis,
Ce n'est que le monde dans lequel tu vis,

Ce n'est que le monde qui déçoit, ou peut-être que ce sont les gens
Et je ne sais pas si je me fais des illusions en pensant pouvoir supporter ça plus longtemps, car je me réveille difficilement,
En regardant l'art pour l'argent, les artistes dont la fausse monnaie a triomphé,
Je regarde autour de moi, où est ce monde plein de perspectives,
À côté des quartiers pauvres - des villas, la réalité - je n'en connais pas d'autre,
Ce qui compte, c'est ce que tu en tires, pas ce que tu donnes, elle n'est pas dans le film,
Le rêve que je vois et je ne peux pas renoncer à ce que je ne suis qu'un mode
Et je devrais connaître ma place dans la ligne, pour ne pas être par hasard plus près
Du pouvoir corrompu, de la haine du clergé, du faux dans les médias,
Des jugements qui prononcent la liberté pour les meurtriers par manque de témoignages,
Ils nous maintiennent dans la conviction que c'est la seule voie juste
Dès l'enfance, ils enseignent le contrôle, tu es moins dangereux quand tu ne comprends pas,
Peut-être que c'est pour ça que je ne me sens pas ici comme un intrus,
Je connais la solitude au milieu de centaines de consciences, rien ne me choque plus, hein
Je regarde ça tout le temps, je trouve la télécommande, je change de programme,
Ou j'éteins une fois pour toutes pour mon propre bien tout le...

...Le monde dans lequel tu vis,
Le monde dans lequel tu vis,
Ce n'est que le monde dans lequel tu vis,
Seulement le monde dans lequel tu vis.

Ce n'est que le monde dans lequel tu vis,
Le monde dans lequel tu vis,
Ce n'est que le monde dans lequel tu vis,
Ce n'est que le monde dans lequel tu vis.