W.G - Depresión - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни W.G - Depresión




Depresión
Déprime
Yeah, is w madafucking g
Ouais, c'est W, putain, G
Check
Vérifie
Vuelo buscando respuestas a preguntas en esta vida
Je vole à la recherche de réponses à des questions dans cette vie
Del porque la traición, el odio y también la envidia
Pourquoi la trahison, la haine et aussi l'envie
De porque buscamos amor en donde solo hay desprecio
Pourquoi on cherche l'amour il n'y a que mépris
Después buscamos llenarla con excesos
Après, on essaie de le combler avec des excès
Ando buscando salir de esta maldita rutina
Je cherche à sortir de cette foutue routine
Me metí en drogas simplemente porque yo quería
Je me suis mis aux drogues juste parce que j'en avais envie
Contrario a lo que mi mamá algún día quisiera
Contrairement à ce que ma mère souhaiterait un jour
Y ahora rapeo y escribo de puta madre negga
Et maintenant, je rappe et j'écris comme un putain de pro, négro
Sentando y bebiendo, considere el suicidio
Assis et buvant, j'ai envisagé le suicide
Pero sentí un extraño amor por este cuerpo mío
Mais j'ai ressenti un amour étrange pour ce corps de moi
Por más marcas y cicatrices que yo ahí tenia
Malgré toutes les marques et les cicatrices que j'avais
Sentía que cada de ellas me pertenecían
Je sentais que chacune d'elles m'appartenait
Me odio y es sombrío, yo nunca tuve suerte
Je me déteste, c'est sombre, je n'ai jamais eu de chance
Soy el número uno en corredor de la muerte
Je suis le numéro un dans le couloir de la mort
Por más mierda de lo mismo y vivir la vida sin ánimos
Encore et encore la même merde et vivre la vie sans motivation
Prefiero meterme un tiro y acabe todo esto rápido
Je préfère me tirer une balle et que tout ça se termine vite
Que acabe todo esto rápido
Que tout ça se termine vite
Siento que esta mierda pesa, más aún estando solo
Je sens que cette merde pèse, encore plus quand je suis seul
Sin ganas ni menos fuerza
Sans envie, encore moins de force
Siento que aveces estorbo
Je sens que parfois je gêne
Es mi círculo vicioso pensar siempre en negativo
C'est mon cercle vicieux de toujours penser négativement
Tomando mis psicoactivos para no sentirme solo
Prendre mes psychotropes pour ne pas me sentir seul
I'm fucking tired and fucking confused
Je suis putain de fatigué et putain de confus
I don't believe, believe is bullshit
Je ne crois pas, croire c'est de la merde
I'm fucking tired and fucking confused
Je suis putain de fatigué et putain de confus
I don't believe yeah
Je ne crois pas, ouais
Estoy haciendo letras de lo que me hiciste mal parida
Je fais des paroles sur ce que tu m'as fait de mal, sale chienne
Tratando de curar poco a poco mis heridas
J'essaie de guérir mes blessures petit à petit
Ocasionadas por el tiempo que yo he invertido
Causées par le temps que j'ai investi
Perdido siempre en humo y amor no correspondido
Perdu à jamais dans la fumée et l'amour non réciproque
Busco alguna razón para ya dejar la bebida
Je cherche une raison d'arrêter de boire
Pero vuelvo a caer por los bajones de la vida
Mais je retombe à cause des coups bas de la vie
Obsesionado con mujeres
Obsessionné par les femmes
Y con sus mentiras
Et leurs mensonges
Aún no aprendido soy muy tonto todavía
Je n'ai pas encore appris, je suis encore trop bête
Soy el mejor acompañante pa perder tu tiempo
Je suis le meilleur compagnon pour perdre son temps
Con un poco de porro, vos alado vamos a tempo
Avec un peu de beuh, on est au top à tes côtés
No me importa cuantos traumas con el tiempo he vivido
Je me fiche du nombre de traumatismes que j'ai vécus avec le temps
Por mas que mi ex novia me dejo por un gran amigo
Même si mon ex-copine m'a quitté pour un bon ami
Por mas traiciones y fracasos que traiga entre cejas
Malgré les trahisons et les échecs que je porte entre les sourcils
Voy a cobrarlas todas al cesar lo que es del César
Je vais tout réclamer à César, ce qui est à César
Ojalá que esta mierda pase de una vez por todas
J'espère que cette merde va passer une fois pour toutes
Solo en mis pesadillas te veo desnuda ahora
Je ne te vois nue que dans mes cauchemars maintenant
Capaz que nunca jamas de mi debiste de irte
Peut-être que tu n'aurais jamais me quitter
Aún recuerdo la última vez que te desvestiste
Je me souviens encore de la dernière fois que tu t'es déshabillée
Yeah is w.g homie
Ouais, c'est W.G, mon pote
Es "Ansiedad" fuck that
C'est "Anxiété", nique ça
Sample: Proof - La mascara del caos
Sample : Proof - La mascara del caos
"Y por mucho que se vendan yo no escribo porquerías"
« Et autant qu'ils se vendent, je n'écris pas de merdes »





Авторы: Walter Bogarin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.