W$ll - Esquece - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни W$ll - Esquece




Esquece
Забыть
Alô, tudo bem?
Алло, как дела?
Tentei te ligar
Пытался тебе дозвониться.
parecia meio tensa
Ты казалась немного напряженной.
Querendo desestresar
Хотела расслабиться.
Se quiser a gente pode sair
Если хочешь, можем куда-нибудь сходить.
Se divertir em outro lugar
Развлечься в другом месте.
Não sou a melhor companhia
Я не самая лучшая компания,
Mas sei que não vai recusar
Но знаю, что ты не откажешь.
Se solta
Расслабься.
Sorria
Улыбнись.
Esqueça da vida
Забудь о жизни
fora
Там, снаружи.
Sem graça
Без радости.
cansado de tanto esperar esse fim de semana
Я уже устал ждать этих выходных.
Não que eu teja loco, mas hoje eu afim de gastar essa grana
Не то чтобы я был сумасшедшим, но сегодня я хочу потратить эти деньги.
(Vamo)
(Поехали)
Vou pra longe, quero ficar na minha paz
Я уеду далеко, просто хочу побыть в тишине.
Correndo azul hoje Fortal city como se fosse Dubai
Сегодня Форталеза как Дубай, несусь по голубой глади.
Deixe eles falar
Пусть говорят.
(Fala)
(Говорят)
Não vai em nada
Ничего не выйдет.
Eu fora do padrão e meu padrão aqui num é nada
Я не вписываюсь в стандарты, и мои стандарты здесь ни к чему.
Traz outras rimas mais raras
Придумываю более редкие рифмы,
Melhores que jóias caras
Лучше, чем дорогие украшения.
Eu sei que você repara
Я знаю, ты замечаешь.
Entre eles eu sou cara
Среди них я дорогой.
Dropando à meses sem pausa
Выпускаю треки месяцами без перерыва.
Nem ligo pra quem embaça
Мне все равно, кто туманит.
Sentimento na alma
Чувства в душе.
Cuspindo letra igual bala
Выплевываю слова, как пули.
Hoje eu ia até cancelaria sair com os manos pra sair contigo
Сегодня я бы даже отменил встречу с парнями, чтобы встретиться с тобой.
Porquê toda vez que eu te vejo na
Потому что каждый раз, когда я вижу тебя на
Rua esse seu olhar felino me maltrata
Улице, твой кошачий взгляд меня мучает.
Sei que tu sabe ou esquece
Знай, что ты знаешь или забудь.
Tua é estrela de seta
Ты путеводная звезда.
Quando perto de mim
Когда ты рядом со мной,
Tu é o maior problema
Ты моя самая большая проблема.
vi que tem o dom
Я вижу, у тебя есть дар.
diz que eu tenho dom
Ты говоришь, что у меня есть дар.
Rebola escutando meu som
Танцуй, слушая мою музыку.
Rebola escutando meu som
Танцуй, слушая мою музыку.
Não se
Не
Faça
Притворяйся
De
Что
Difícil
Тебе сложно.
Sabe
Знаешь,
Que esse é
Что это
Meu
Мое
Ofício
Ремесло.
Mais um
Еще один
Gole
Глоток.
Esquece
Забудь
Isso
Об этом.
Noite é
Ночь
Nossa é
Наша,
o início
Это только начало.
O dia ficou mais escuro à noite ficou mais brilhante
День стал темнее, а ночь ярче.
(Brilhante)
(Ярче)
E o brilho que eu vejo nos seus
И блеск, который я вижу в твоих
Olhos igual o brilho dos meus diamantes
Глазах, как блеск моих бриллиантов.
(Diamantes)
(Бриллиантов)
Estive perdido por dias e te encontrei no meu mundo
Я был потерян много дней и нашел тебя в своем мире.
Me sua mão e vamo esquecer isso tudo
Дай мне свою руку, и мы забудем обо всем этом.
Estive perdido por dias e te encontrei no meu mundo
Я был потерян много дней и нашел тебя в своем мире.
Me sua mão e vamo esquecer isso tudo
Дай мне свою руку, и мы забудем обо всем этом.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.