Crossroads - Dora Pereli , W O L F C L U B перевод на немецкий

Crossroads

We were only a moment away
When the crossroads killed us again

Checking all my messages
Checking them again
Sitting on my own
When I know you're with your friends
I still thought that you might call

You don't recognize the fight
I'm holding on
You got questions, I got lies
Go on and on

Nothing lasts forever
That's what everybody says
I had a little hope
But you threw it all away
I still look for you sometimes

You don't recognize the fight
I'm holding on
You got questions, I got lies
Go on and on

We were only a moment away, yeah
But the crossroads killed us again

Don't tell me that you're sorry
Don't say that you're alone
It's better in the distance
And now we'll never know
If we were only a moment away

I'm rushing to forget you
It's better when it's fast
I love you but it's different
I can separate the past
I don't need this anymore, no

You don't recognize the fight
I'm holding on
You got questions, I got lies
Go on and on

We were only a moment away, yeah
But the crossroads killed us again

Don't tell me that you're sorry
Don't say that you're alone
It's better in the distance
And now we'll never know
If we were only a moment away

We were only a moment away, yeah
When the crossroads killed us again, hmm

Scheidewege

Wir waren nur einen Moment entfernt
Als die Scheidewege uns wieder zerstörten

Überprüfe all meine Nachrichten
Überprüfe sie wieder
Sitze alleine da
Während ich weiß, dass du bei deinen Freunden bist
Ich dachte immer noch, dass du vielleicht anrufen würdest

Du erkennst den Kampf nicht
Ich halte durch
Du hast Fragen, ich habe Lügen
Immer weiter und weiter

Nichts hält ewig
Das ist es, was jeder sagt
Ich hatte ein wenig Hoffnung
Aber du hast alles weggeworfen
Ich suche manchmal immer noch nach dir

Du erkennst den Kampf nicht
Ich halte durch
Du hast Fragen, ich habe Lügen
Immer weiter und weiter

Wir waren nur einen Moment entfernt, yeah
Aber die Scheidewege haben uns wieder zerstört

Sag mir nicht, dass es dir leidtut
Sag nicht, dass du allein bist
Mit Abstand ist es besser
Und jetzt werden wir es nie erfahren
Ob wir nur einen Moment entfernt waren

Ich beeile mich, dich zu vergessen
Es ist besser, wenn es schnell geht
Ich liebe dich, aber es ist anders
Ich kann die Vergangenheit trennen
Ich brauche das nicht mehr, nein

Du erkennst den Kampf nicht
Ich halte durch
Du hast Fragen, ich habe Lügen
Immer weiter und weiter

Wir waren nur einen Moment entfernt, yeah
Aber die Scheidewege haben uns wieder zerstört

Sag mir nicht, dass es dir leidtut
Sag nicht, dass du allein bist
Mit Abstand ist es besser
Und jetzt werden wir es nie erfahren
Ob wir nur einen Moment entfernt waren

Wir waren nur einen Moment entfernt, yeah
Als die Scheidewege uns wieder zerstörten, hmm