Текст и перевод песни W.Z.A - Euthanasia

Euthanasia

A lot been on my mind, but this shit just got me thinking
That what if no one dies, and the people keep on living
If humanity survives, shit, I may not often blink
Because I know that hunger turn everybody to walking licks
That pull-you-out-your-car-pistol-whip-you-then-take-your-shit
You're guaranteed to get it any day, but anyway
I got a closet full of ivory, a pair of shitty shoes you wouldn't rob from me
And little to no individuals I know would die for me
I hope that you're aware I'm not that interested to see another day
I feel that shit more than your threats, I got a death wish
This could be mine or your own exit
Let's get this over with 'fore I'm snatchin' that stolen necklace
Them gangsters ain't wasting no lead, 'do it' is what my thoughts said
I'm pulling the barrel in perpendicular to my forehead
Uncontrollable, COVID, I'm seizing the moment
Truly, this opportunity so rare
Do what you think you're supposed to
Occasion I fucking rose to
I'm hoping I'm going home while I'm knowing I'm going nowhere
I know I ain't going nowhere

If I ever meet you, or you meet me
And get in an altercation then you will see
That somebody's brains ending up on TV
And if I'm keepin' it real, I want that to be me
Yeah, want that to be me
Low-key want that to be me, and i'mma tell you why

Always on my mind, like them daily war crimes
In my country, money hungry belligerents all rise
While the people down below just wondering if they all die
Any second any minute now it's worse than slowly dying
And I really think it's crazy how my family done raised me
In a place where all I wished for was for God to come and save me
I'm older now and shit is different lately
All I'm thinking 'bout is cuffing her and having all these babies
But deep down I know that shit is just another painful 'maybe'
I know that she feel the same, and I promise I got the bravery
To tell her just how I feel, but it's just the passport they gave me
Is an anchor for sinking ships, but it's exactly what made me

So I'll forever need you, but if you need me
I'll go above and beyond for you, and you will see
But for the rest of you bitches, I swear it's not that deep
And you should know one thing: This dick ain't free, bitch
This dick ain't free, I'm just tryna be me, shit, I just wanna be free, bitch
This dick ain't free, bitch, uh
Euthanasia

Yeah that's it...

Euthanasie

J'ai beaucoup de choses en tête, mais cette merde me fait juste réfléchir
Et si personne ne mourait, et que les gens continuaient à vivre
Si l'humanité survivait, merde, je ne clignerais peut-être pas souvent des yeux
Parce que je sais que la faim transforme tout le monde en connards ambulants
Ce qui te fait sortir de ta voiture, te frappe avec le canon, puis te prend tes trucs
Tu es sûr de l'avoir un jour, mais de toute façon
J'ai un placard plein d'ivoire, une paire de chaussures de merde que tu ne me prendrais pas
Et peu de personnes que je connais mourraient pour moi
J'espère que tu es au courant que je ne suis pas tellement intéressé à voir un autre jour
Je ressens cette merde plus que tes menaces, j'ai un désir de mort
Ce pourrait être ma sortie ou la tienne
Terminons-en avant que je ne prenne ce collier volé
Ces gangsters ne gaspillent pas de plomb, "fais-le" c'est ce que mes pensées ont dit
Je pointe le canon perpendiculairement à mon front
Incontrôlable, COVID, je saisis l'instant
Vraiment, cette opportunité est si rare
Fais ce que tu penses devoir faire
L'occasion à laquelle j'ai répondu
J'espère que je rentre à la maison en sachant que je ne vais nulle part
Je sais que je ne vais nulle part

Si jamais je te rencontre, ou si tu me rencontres
Et qu'on se dispute, alors tu verras
Que le cerveau de quelqu'un finit à la télé
Et si je suis honnête, je veux que ce soit moi
Ouais, je veux que ce soit moi
Je veux que ce soit moi, et je vais te dire pourquoi

Toujours dans ma tête, comme ces crimes de guerre quotidiens
Dans mon pays, les belligérants avides d'argent se lèvent tous
Alors que les gens en bas se demandent s'ils vont tous mourir
À tout moment, c'est pire que de mourir lentement
Et je pense vraiment que c'est fou comment ma famille m'a élevé
Dans un endroit où tout ce que je souhaitais, c'était que Dieu vienne me sauver
Je suis plus vieux maintenant et les choses sont différentes ces derniers temps
Tout ce à quoi je pense, c'est de l'épouser et d'avoir tous ces bébés
Mais au fond, je sais que cette merde n'est qu'un autre "peut-être" douloureux
Je sais qu'elle ressent la même chose, et je te promets que j'ai le courage
De lui dire ce que je ressens, mais c'est juste le passeport qu'ils m'ont donné
C'est une ancre pour les navires qui coulent, mais c'est exactement ce qui m'a fait

Alors j'aurai toujours besoin de toi, mais si tu as besoin de moi
Je ferai tout mon possible pour toi, et tu verras
Mais pour toutes les autres salopes, je jure que ce n'est pas si profond
Et tu devrais savoir une chose : Cette bite n'est pas gratuite, salope
Cette bite n'est pas gratuite, j'essaie juste d'être moi, merde, j'veux juste être libre, salope
Cette bite n'est pas gratuite, salope, uh
Euthanasie

Ouais, c'est ça...