Текст и перевод песни W la Promesa - Brújula Sin Rumbo

Brújula Sin Rumbo

Tengo mil razones para ser feliz pero más de un millón para sufrir
Por ti eh perdido la batalla mi visión se empaña pero en la guerra
Nunca me voy a rendir recuerdo tu juramento de aquel día cuando me
Dijiste que por siempre juntos íbamos a vivir,
Nuestro amor era poesía con melodía que cada vez más crecía pero no
La dejamos fluir hice un viaje muy adentro de mis sentimientos y sólo
Vi nubes grises y paisajes muerto desde desde ese momento en que
Toque tu cuerpo Soy Un mendigo sediento buscando agua en el desierto
No puedo cambiar el rumbo de tus pensamientos navegando en contra de
Tanta corriente y viento pero si tirarle piedras al mar de de tu alma
Siendo buena onda en ti y haci ganar más tiempo dicen que el mismo
Cura todas las heridas y ya ví que eso es mentira porque yo nunca
Sicatrice trate de darte mi vida para que estés convencida que a
Pesar de los problemas siempre yo te amé nunca quise que en el fuego
De tu odio me quemaras ni que él frío de mi ausencia tu amor
Congelara cortaste mis alas ante que volara y hoy nuestro cuanto de
Hadas se esfumó y se ah vuelto nada quería ser agua para mojarte
Cuando te ducharas quería ser sol para darte bien duro en la mañana
Ser como el viento que sin importar el tiempo siempre acariciaba tu
Cuerpo ser la luna de tus madrugadas una y mil veces intente
Olvidarte pero eso fue en vano porque te metiste fuertemente en mis
Entrañas el Ya no verte me causó un dolor tan fuerte que mi corazón
Inerte se enfermó y le dió migraña hundiendome en un mar de lágrimas
Embriagao con vino con una brújula sin rumbo buscando el camino para
Encontrar el amor que se había perdido y
Subirlo junto conmigo en el barco de mi destino
Brújula sin rumbo muéstrame el camino de una vez que sin
Su presencia me derrumbo sin su amor me voy a enloquecer
No se que hacer para comprender que te vas con otro y no vas a volver
Que destino tan cruel no lo puedo creer
Luche hasta el final y hoy me toca perder
Brújula sin rumbo muéstrame el camino de una vez que sin
Su presencia me derrumbo sin su amor me voy a enloquecer
Hoy me senté a escribirte poesía poema canciones y por más que me
Esfuerzo todas salen triste esta mas que claro que con esta brújula
Es imposible que pueda encontrarte sólo quiero que
Si llegas a escuchame este gran mensaje pueda tocarte
Chriselnecio

Compass Without a Course

I have a thousand reasons to be happy, but more than a million to suffer.
For you, I lost the battle; my vision is blurred, but in war
I will never surrender. I remember your oath from that day when you
told me we would live together forever.
Our love was poetry with a melody that grew more and more, but we
didn't let it flow. I took a journey deep inside my feelings, and I only
saw gray clouds and dead landscapes from the moment I
touched your body. I am a thirsty beggar looking for water in the desert.
I cannot change the course of your thoughts, navigating against
so much current and wind, but I can throw stones at the sea of your soul,
being good to you and making you win more time. They say that time itself
heals all wounds, and I have seen that this is a lie, because I never
scarred. I tried to give you my life so that you would be convinced that despite
the problems, I always loved you. I never wanted you to be burned in the fire
of your hate, nor that the cold of my absence would freeze your love.
You clipped my wings before I could fly, and today our fairy tale
has vanished and returned to nothing. I wanted to be water to wet you
when you showered; I wanted to be the sun to shine brightly on you in the morning,
to be like the wind that, no matter the weather, always caressed your
body; to be the moon of your early mornings. A thousand times I tried to
forget you, but it was in vain because you got deep inside my
gut. Not seeing you anymore caused me such strong pain that my inert heart
became ill and got a migraine, drowning me in a sea of tears.
Drunk with wine, with a compass without a course, looking for the way to
find the love that had been lost and
bring it with me on the ship of my destiny.
Compass without a course, show me the way at once, for without
her presence, I crumble. Without her love, I will go mad.
I don't know what to do to understand that you are leaving with another and will not return.
What a cruel destiny, I can't believe it.
I fought to the end, and today I have to lose.
Compass without a course, show me the way at once, for without
her presence I crumble. Without her love I will go mad.
Today I sat down to write you poetry, poems, songs, and as much as I
try, they all come out sad. It's more than clear that with this compass
it's impossible to find you. I just want that
if you ever hear this great message, it may touch you.
Chriselnecio