Текст и перевод песни W la Promesa - Brújula Sin Rumbo

Brújula Sin Rumbo

Tengo mil razones para ser feliz pero más de un millón para sufrir
Por ti eh perdido la batalla mi visión se empaña pero en la guerra
Nunca me voy a rendir recuerdo tu juramento de aquel día cuando me
Dijiste que por siempre juntos íbamos a vivir,
Nuestro amor era poesía con melodía que cada vez más crecía pero no
La dejamos fluir hice un viaje muy adentro de mis sentimientos y sólo
Vi nubes grises y paisajes muerto desde desde ese momento en que
Toque tu cuerpo Soy Un mendigo sediento buscando agua en el desierto
No puedo cambiar el rumbo de tus pensamientos navegando en contra de
Tanta corriente y viento pero si tirarle piedras al mar de de tu alma
Siendo buena onda en ti y haci ganar más tiempo dicen que el mismo
Cura todas las heridas y ya ví que eso es mentira porque yo nunca
Sicatrice trate de darte mi vida para que estés convencida que a
Pesar de los problemas siempre yo te amé nunca quise que en el fuego
De tu odio me quemaras ni que él frío de mi ausencia tu amor
Congelara cortaste mis alas ante que volara y hoy nuestro cuanto de
Hadas se esfumó y se ah vuelto nada quería ser agua para mojarte
Cuando te ducharas quería ser sol para darte bien duro en la mañana
Ser como el viento que sin importar el tiempo siempre acariciaba tu
Cuerpo ser la luna de tus madrugadas una y mil veces intente
Olvidarte pero eso fue en vano porque te metiste fuertemente en mis
Entrañas el Ya no verte me causó un dolor tan fuerte que mi corazón
Inerte se enfermó y le dió migraña hundiendome en un mar de lágrimas
Embriagao con vino con una brújula sin rumbo buscando el camino para
Encontrar el amor que se había perdido y
Subirlo junto conmigo en el barco de mi destino
Brújula sin rumbo muéstrame el camino de una vez que sin
Su presencia me derrumbo sin su amor me voy a enloquecer
No se que hacer para comprender que te vas con otro y no vas a volver
Que destino tan cruel no lo puedo creer
Luche hasta el final y hoy me toca perder
Brújula sin rumbo muéstrame el camino de una vez que sin
Su presencia me derrumbo sin su amor me voy a enloquecer
Hoy me senté a escribirte poesía poema canciones y por más que me
Esfuerzo todas salen triste esta mas que claro que con esta brújula
Es imposible que pueda encontrarte sólo quiero que
Si llegas a escuchame este gran mensaje pueda tocarte
Chriselnecio

Boussole Sans Cap

J'ai mille raisons d'être heureux, mais plus d'un million de raisons de souffrir
À cause de toi, j'ai perdu la bataille, ma vision se brouille, mais dans la guerre
Je ne me rendrai jamais, je me souviens de ton serment de ce jour-là, quand tu m'as
Dit que pour toujours nous allions vivre ensemble,
Notre amour était de la poésie avec une mélodie qui grandissait de plus en plus, mais nous ne l'avons pas
Laissé couler, j'ai fait un voyage très profond dans mes sentiments et je n'ai vu que
Des nuages gris et des paysages morts depuis ce moment où
J'ai touché ton corps, je suis un mendiant assoiffé cherchant de l'eau dans le désert
Je ne peux pas changer le cours de tes pensées, naviguant à contre-courant de
Tant de courant et de vent, mais si je lance des pierres à la mer de ton âme
En étant gentil avec toi et en gagnant plus de temps, ils disent que le temps même
Guérit toutes les blessures et j'ai vu que c'est un mensonge parce que moi, je n'ai jamais
Cicatrisé, j'ai essayé de te donner ma vie pour que tu sois convaincue que malgré
Les problèmes, je t'ai toujours aimée, je n'ai jamais voulu que dans le feu
De ta haine, tu me brûles, ni que le froid de mon absence, ton amour
Gèle, tu as coupé mes ailes avant que je ne puisse voler et aujourd'hui notre conte de fées
S'est évaporé et est devenu rien, je voulais être de l'eau pour t'humidifier
Quand tu prenais ta douche, je voulais être le soleil pour te donner un bon coup de soleil le matin
Être comme le vent, qui, quel que soit le temps, caressait toujours ton
Corps, être la lune de tes aurores, une et mille fois j'ai essayé de
T'oublier, mais c'était en vain, car tu t'es installée profondément dans mes
Entrailles, le fait de ne plus te voir m'a causé une douleur si forte que mon cœur
Inerte est tombé malade et a eu des migraines, me plongeant dans une mer de larmes
Ivre de vin, avec une boussole sans cap, cherchant le chemin pour
Trouver l'amour qui s'était perdu et
Le monter avec moi sur le bateau de mon destin
Boussole sans cap, montre-moi le chemin, une fois que sans
Sa présence, je me suis effondré, sans son amour, je vais devenir fou
Je ne sais pas quoi faire pour comprendre que tu pars avec un autre et que tu ne reviendras pas
Quel destin cruel, je n'arrive pas à y croire
J'ai combattu jusqu'au bout et aujourd'hui, je dois perdre
Boussole sans cap, montre-moi le chemin, une fois que sans
Sa présence, je me suis effondré, sans son amour, je vais devenir fou
Aujourd'hui, je me suis assis pour t'écrire de la poésie, des poèmes, des chansons, et plus je
J'essaie, plus elles sortent tristes, c'est clair qu'avec cette boussole
Il est impossible que je puisse te retrouver, je veux juste que
Si tu arrives à m'entendre, ce grand message puisse te toucher
Chriselnecio