Solo - W la Promesa перевод на немецкий

Solo

Vine a quedarme solo
En este mundo en el que necesito Fuerzas pa vivir

Como olvido las traiciones y presiones Que mi alma Yo sentí

No te puedo olvidar Me esta faltando el aire Y ya no puedo respirar
Es como un laberinto de cual no puedo escapar

No se si es por temor o por venganza
Que dolor en mi se afianza y la esperanza
No se acuerda de mi

Siento que el mundo casi se me viene
En sima Las notas del amor no tienen rima
Y mi ropa no combina con el gris que hay
En mis ojos de tanto llorar por ti Coro (×2):
Y es que estoy solo Muy solo tan solo Que a veces añoro
Que vuelvas a mi porque sin ti me puedo morir Verso 2:
Soy un guerrero
Que se encuentra herido en el campo de
Batalla Que no se Ha rendido a un cupido canalla
Que tira a matar sin piedad con rencor

Mi suerte se marcha El cielo esta oscuro El destino se mancha
Me estoy desangrando en el suelo de amor

(×2):

Y es que estoy solo Muy solo tan solo Que a veces añoro
Que vuelvas a mi porque sin ti me puedo morir.

Allein

Ich kam, um allein zu bleiben
In dieser Welt, in der ich Kräfte zum Leben brauche

Wie vergesse ich den Verrat und den Druck, den meine Seele fühlte

Ich kann dich nicht vergessen, mir fehlt die Luft und ich kann nicht mehr atmen
Es ist wie ein Labyrinth, aus dem ich nicht entkommen kann

Ich weiß nicht, ob es aus Angst oder aus Rache ist
Dass der Schmerz sich in mir festigt und die Hoffnung
Sich nicht an mich erinnert

Ich fühle, wie die Welt fast über mir zusammenbricht
Die Noten der Liebe haben keinen Reim
Und meine Kleidung passt nicht zu dem Grau
In meinen Augen, vom vielen Weinen um dich Chorus (×2):
Und es ist so, dass ich allein bin, sehr allein, so allein, dass ich mich manchmal sehne
Dass du zu mir zurückkehrst, denn ohne dich kann ich sterben Vers 2:
Ich bin eine Kriegerin
Die auf dem Schlachtfeld verwundet ist
Die sich einem schurkischen Amor nicht ergeben hat
Der darauf zielt zu töten, ohne Mitleid, voller Groll

Mein Glück verlässt mich, der Himmel ist dunkel, das Schicksal wird befleckt
Ich verblute auf dem Boden der Liebe

(×2):

Und es ist so, dass ich allein bin, sehr allein, so allein, dass ich mich manchmal sehne
Dass du zu mir zurückkehrst, denn ohne dich kann ich sterben.