Текст и перевод песни W la Promesa - Solo

Solo

Vine a quedarme solo
En este mundo en el que necesito Fuerzas pa vivir

Como olvido las traiciones y presiones Que mi alma Yo sentí

No te puedo olvidar Me esta faltando el aire Y ya no puedo respirar
Es como un laberinto de cual no puedo escapar

No se si es por temor o por venganza
Que dolor en mi se afianza y la esperanza
No se acuerda de mi

Siento que el mundo casi se me viene
En sima Las notas del amor no tienen rima
Y mi ropa no combina con el gris que hay
En mis ojos de tanto llorar por ti Coro (×2):
Y es que estoy solo Muy solo tan solo Que a veces añoro
Que vuelvas a mi porque sin ti me puedo morir Verso 2:
Soy un guerrero
Que se encuentra herido en el campo de
Batalla Que no se Ha rendido a un cupido canalla
Que tira a matar sin piedad con rencor

Mi suerte se marcha El cielo esta oscuro El destino se mancha
Me estoy desangrando en el suelo de amor

(×2):

Y es que estoy solo Muy solo tan solo Que a veces añoro
Que vuelvas a mi porque sin ti me puedo morir.

Seul

Je suis venu pour rester seul
Dans ce monde où j'ai besoin de forces pour vivre

Comment oublier les trahisons et les pressions que mon âme a ressenties ?

Je ne peux pas t'oublier, j'étouffe et je ne peux plus respirer
C'est comme un labyrinthe dont je ne peux m'échapper

Je ne sais pas si c'est par peur ou par vengeance
Que la douleur s'installe en moi et que l'espoir
Ne se souvient pas de moi

J'ai l'impression que le monde s'écroule sur moi
Les notes de l'amour ne riment pas
Et mes vêtements ne vont pas avec le gris qui est
Dans mes yeux, tant j'ai pleuré pour toi. Refrain (×2):
Et je suis seul, très seul, tellement seul, que parfois je désire
Que tu reviennes vers moi, car sans toi, je peux mourir. Verse 2:
Je suis un guerrier
Qui se retrouve blessé sur le champ de
Bataille, qui ne s'est pas rendu à un Cupidon coquin
Qui tire pour tuer sans pitié avec rancune

Ma chance s'en va, le ciel est sombre, le destin se tache
Je me vide de mon sang sur le sol de l'amour

(×2):

Et je suis seul, très seul, tellement seul, que parfois je désire
Que tu reviennes vers moi, car sans toi, je peux mourir.