Текст и перевод песни W la Promesa - Solo
Vine
a
quedarme
solo
Я
пришел,
чтобы
остаться
один
En
este
mundo
en
el
que
necesito
Fuerzas
pa
vivir
В
этом
мире,
в
котором
мне
нужны
силы,
чтобы
жить
Como
olvido
las
traiciones
y
presiones
Que
mi
alma
Yo
sentí
Как
забыть
предательства
и
давление,
которые
я
испытал
в
своей
душе
No
te
puedo
olvidar
Me
esta
faltando
el
aire
Y
ya
no
puedo
respirar
Я
не
могу
тебя
забыть.
Мне
не
хватает
воздуха,
и
я
больше
не
могу
дышать
Es
como
un
laberinto
de
cual
no
puedo
escapar
Это
как
лабиринт,
из
которого
я
не
могу
выбраться
No
se
si
es
por
temor
o
por
venganza
Не
знаю,
из-за
страха
или
из-за
мести
Que
dolor
en
mi
se
afianza
y
la
esperanza
Эта
боль
укоренилась
во
мне,
а
надежда
No
se
acuerda
de
mi
Обо
мне
не
вспоминает
Siento
que
el
mundo
casi
se
me
viene
Чувствую,
что
мир
почти
рушится
En
sima
Las
notas
del
amor
no
tienen
rima
В
целом
ноты
любви
не
рифмуются
Y
mi
ropa
no
combina
con
el
gris
que
hay
И
моя
одежда
не
сочетается
с
серым
цветом
En
mis
ojos
de
tanto
llorar
por
ti
Coro
(×2):
В
моих
глазах
оттого,
что
я
так
много
плачу
по
тебе
Припев
(×2):
Y
es
que
estoy
solo
Muy
solo
tan
solo
Que
a
veces
añoro
Я
так
одинок,
что
иногда
тоскую
Que
vuelvas
a
mi
porque
sin
ti
me
puedo
morir
Verso
2:
О
том,
чтобы
ты
вернулась
ко
мне,
потому
что
без
тебя
я
могу
умереть.
Куплет
2:
Que
se
encuentra
herido
en
el
campo
de
Который
ранен
на
поле
битвы
Batalla
Que
no
se
Ha
rendido
a
un
cupido
canalla
Который
не
сдался
ничтожному
Купидону
Que
tira
a
matar
sin
piedad
con
rencor
Который
безжалостно
убивает
с
отвращением
Mi
suerte
se
marcha
El
cielo
esta
oscuro
El
destino
se
mancha
Моя
судьба
уходит,
небо
темнеет,
судьба
омрачается
Me
estoy
desangrando
en
el
suelo
de
amor
Я
истекаю
кровью
на
полу
любви
Y
es
que
estoy
solo
Muy
solo
tan
solo
Que
a
veces
añoro
Я
так
одинок,
что
иногда
тоскую
Que
vuelvas
a
mi
porque
sin
ti
me
puedo
morir.
О
том,
чтобы
ты
вернулся
ко
мне,
потому
что
без
тебя
я
могу
умереть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.