Coupon Man - W24 перевод на английский

Coupon Man

아침 일찍 일어나 너랑 coffee 마실 때
주머니는 텅 비었구 쿠폰 써야할 때
부끄럽긴 하지만 콧노래가 절로 나와
Du-du-du, du-du-du-du, du-du-du, du-du

아무것도 (yeah, yeah) 걱정하지마 (걱정하지마)
나만 믿고 (oh, oh) 걱정하지마
너를 제일 행복하게 해줄거야, 내 맘 알지
(Oh, yeah)

점심은 브런치 어때?
국밥집은 포기할게 널 위해

우리 같이 만든 date 통장
꼬박, 꼬박 넣어야지 오만원씩 (whoa)
너 이번 달에 안넣었더라
오빠가 십만원 낼게

아무것도 (yeah, yeah) 걱정하지마 (걱정하지마)
나만 믿고 (oh, oh) 걱정하지마
너를 제일 행복하게 해줄거야, 내 맘 알지

아무것도 (yeah, yeah) 걱정하지마 (걱정하지마)
나만 믿고 (oh, oh) 걱정하지마
너를 제일 행복하게 해줄거야, 내 맘 알지
(Ayy)

하늘을 나는 힘은 없지만
악당을 물리칠 수 없지만
나는 되고 싶어 너에겐 유일한 히어로

Thor 같은 몸짱은 아니지만
Hulk 같은 괴력도 없지만
나는 되고 싶어 너에겐 유일한 히어로 (hey)

하늘을 나는 힘은 없지만
악당을 물리칠 수 없지만
나는 되고 싶어 너에겐 유일한 히어로

Thor 같은 몸짱은 아니지만
Hulk 같은 괴력도 없지만
나는 되고 싶어 너에겐 유일한 히어로 (yeah)

Coupon Man

Waking up early in the morning to have coffee with you
My pockets are empty, gotta use a coupon
It's a little embarrassing, but I can't help but hum a tune
Du-du-du, du-du-du-du, du-du-du, du-du

Don't worry about a thing (yeah, yeah) Don't worry (Don't worry)
Just trust me (oh, oh) Don't worry
I'll make you the happiest girl in the world, you know my heart
(Oh, yeah)

How about brunch for lunch?
I'll skip the soup place for you

The date fund we made together
Gotta put in fifty thousand won every month (whoa)
You didn't put in yours this month
I'll put in a hundred thousand won

Don't worry about a thing (yeah, yeah) Don't worry (Don't worry)
Just trust me (oh, oh) Don't worry
I'll make you the happiest girl in the world, you know my heart

Don't worry about a thing (yeah, yeah) Don't worry (Don't worry)
Just trust me (oh, oh) Don't worry
I'll make you the happiest girl in the world, you know my heart
(Ayy)

I can't fly through the sky
I can't fight off villains
But I want to be your one and only hero

I don't have a body like Thor
I don't have the strength of Hulk
But I want to be your one and only hero (hey)

I can't fly through the sky
I can't fight off villains
But I want to be your one and only hero

I don't have a body like Thor
I don't have the strength of Hulk
But I want to be your one and only hero (yeah)