Coupon Man - W24 перевод на русский

Coupon Man

아침 일찍 일어나 너랑 coffee 마실 때
주머니는 텅 비었구 쿠폰 써야할 때
부끄럽긴 하지만 콧노래가 절로 나와
Du-du-du, du-du-du-du, du-du-du, du-du

아무것도 (yeah, yeah) 걱정하지마 (걱정하지마)
나만 믿고 (oh, oh) 걱정하지마
너를 제일 행복하게 해줄거야, 내 맘 알지
(Oh, yeah)

점심은 브런치 어때?
국밥집은 포기할게 널 위해

우리 같이 만든 date 통장
꼬박, 꼬박 넣어야지 오만원씩 (whoa)
너 이번 달에 안넣었더라
오빠가 십만원 낼게

아무것도 (yeah, yeah) 걱정하지마 (걱정하지마)
나만 믿고 (oh, oh) 걱정하지마
너를 제일 행복하게 해줄거야, 내 맘 알지

아무것도 (yeah, yeah) 걱정하지마 (걱정하지마)
나만 믿고 (oh, oh) 걱정하지마
너를 제일 행복하게 해줄거야, 내 맘 알지
(Ayy)

하늘을 나는 힘은 없지만
악당을 물리칠 수 없지만
나는 되고 싶어 너에겐 유일한 히어로

Thor 같은 몸짱은 아니지만
Hulk 같은 괴력도 없지만
나는 되고 싶어 너에겐 유일한 히어로 (hey)

하늘을 나는 힘은 없지만
악당을 물리칠 수 없지만
나는 되고 싶어 너에겐 유일한 히어로

Thor 같은 몸짱은 아니지만
Hulk 같은 괴력도 없지만
나는 되고 싶어 너에겐 유일한 히어로 (yeah)

Купонный Человек

Просыпаясь рано утром, когда пью кофе с тобой,
Карманы пусты, и приходится использовать купон.
Немного стыдно, но сам собой напеваю мелодию.
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду

Ни о чем (да, да) не волнуйся (не волнуйся)
Положись на меня (о, о) не волнуйся
Я сделаю тебя самой счастливой, ты же знаешь мои чувства
(О, да)

Как насчет бранча на обед?
От супа откажусь ради тебя.

Наш общий счет для свиданий,
Туда нужно исправно класть по пятьдесят тысяч вон (вау)
Ты в этом месяце не положила,
Я положу сто тысяч вон.

Ни о чем (да, да) не волнуйся (не волнуйся)
Положись на меня (о, о) не волнуйся
Я сделаю тебя самой счастливой, ты же знаешь мои чувства

Ни о чем (да, да) не волнуйся (не волнуйся)
Положись на меня (о, о) не волнуйся
Я сделаю тебя самой счастливой, ты же знаешь мои чувства
(Ай)

Я не могу летать по небу,
Не могу победить злодеев,
Но я хочу быть твоим единственным героем.

У меня нет тела, как у Тора,
Нет силы, как у Халка,
Но я хочу быть твоим единственным героем (эй)

Я не могу летать по небу,
Не могу победить злодеев,
Но я хочу быть твоим единственным героем.

У меня нет тела, как у Тора,
Нет силы, как у Халка,
Но я хочу быть твоим единственным героем (да)