Family - W24 перевод на немецкий

Family

우리 사는 별에는 특별한 건 없지만
매일매일 밤마다 축제가 열리니까
혼자 있지 마, 혼자 두지 마 쟤
너도 이리 와, 친구도 데려와, 대환영

서로 다른 모습에도 이해가 되어가는 거
다른 별에 있었어도, okay
내일 따윈 신경 쓰지 않는 게 우리의 일

행복해, 우린 서로 바쁜 삶을 살다
매일 생각이 나잖아
노래해 우린, 라-라
살아가자, 오늘을 사랑하자, 서로를 응원해

이제는 더 이상 혼밥 못하겠어
좋은 거 보면 챙기게 돼
다 생각나니까
혼자 못 있어, 혼자 못 있어 나
너도 이리 와, 친구도 데려와, 대환영

서로 다른 모습에도 이해가 되어가는 거
다른 별에 있었어도, okay
내일 따윈 신경 쓰지 않는 게 우리의 일

행복해, 우린 서로 바쁜 삶을 살다
매일 생각이 나잖아
노래해 우린, 라-라
살아가자, 오늘을 사랑하자, 서로를 응원해
이렇게 다 같이 노래해

라, 라-라, 라-라, 라-라, 라-라
라, 라-라, 라-라, 라-라, 라-라
라, 라-라, 라-라, 라-라, 라-라
라, 라-라, 라-라, 라-라, 라-라

서로 다른 모습에도 이해가 되어가는 거
다른 별에 있었어도, okay
내일 따윈 신경 쓰지 않는 게
내일 따윈 신경 쓰지 않는 게 우리의 일

행복해, 우린 서로 바쁜 삶을 살다
매일 생각이 나잖아
노래해 우린, 라-라
살아가자, 오늘을 사랑하자, 서로를 응원해
이렇게 다 같이 노래해

Familie

Auf unserem Planeten gibt es nichts Besonderes,
Aber jeden Abend findet ein Fest statt.
Bleib nicht allein, lass sie nicht allein.
Komm auch her, bring deine Freunde mit, herzlich willkommen.

Auch wenn wir verschieden aussehen, verstehen wir uns,
Auch wenn wir von verschiedenen Planeten wären, okay.
Uns um morgen zu kümmern, ist unsere Aufgabe.

Ich bin glücklich, wir leben alle ein ব্যস্ত জীবন,
Wir denken jeden Tag aneinander.
Wir singen, la-la,
Lasst uns leben, den heutigen Tag lieben, einander anfeuern.

Ich kann jetzt nicht mehr alleine essen,
Wenn ich etwas Schönes sehe, will ich es für dich aufheben,
Weil ich an alles denke.
Ich kann nicht allein sein, ich kann nicht allein sein.
Komm auch her, bring deine Freunde mit, herzlich willkommen.

Auch wenn wir verschieden aussehen, verstehen wir uns,
Auch wenn wir von verschiedenen Planeten wären, okay.
Uns um morgen zu kümmern, ist unsere Aufgabe.

Ich bin glücklich, wir leben alle ein ব্যস্ত জীবন,
Wir denken jeden Tag aneinander.
Wir singen, la-la,
Lasst uns leben, den heutigen Tag lieben, einander anfeuern.
Lasst uns alle zusammen singen.

La, la-la, la-la, la-la, la-la,
La, la-la, la-la, la-la, la-la,
La, la-la, la-la, la-la, la-la,
La, la-la, la-la, la-la, la-la.

Auch wenn wir verschieden aussehen, verstehen wir uns,
Auch wenn wir von verschiedenen Planeten wären, okay.
Uns um morgen zu kümmern,
Uns um morgen zu kümmern, ist unsere Aufgabe.

Ich bin glücklich, wir leben alle ein ব্যস্ত জীবন,
Wir denken jeden Tag aneinander.
Wir singen, la-la,
Lasst uns leben, den heutigen Tag lieben, einander anfeuern,
Lasst uns alle zusammen singen.