Our, Season - W24 перевод на немецкий

Our, Season

소복이 쌓여가는 우리의
우리의 동네 하얗게 덮이고
그대와 손 잡고 걷는 거리
발자국 남기며 둘만의 길을 걷자

어리숙한 그때의 나이
너와 나의 계절에도
서툴렀던 우리가 소중해
기억해볼래

너의 손이 차가워 주머니 속에 포개고
특별하지 않은 거리를 꼭 잡고 같이 걷자
내 곁에 있어준 너, 너를 마주보고서
사랑한다 말할래, 사랑해 내일도 널

기억해 더웠던 그 날 여름
꿈만 같았어 네 손을 처음 잡던 날
예뻤어 부끄러워하던 너
떨리는 내 마음은 더 바랄 게 없었어

어리숙한 그때의 나이
너와 나의 계절에도
서툴렀던 우리가 소중해
기억해볼래

너의 손이 차가워 주머니 속에 포개고
특별하지 않은 거리를 꼭 잡고 같이 걷자
내 곁에 있어준 너, 너를 마주 보고서
사랑한다 말할래, 사랑해 내일도 널

시간이 더 지나서 (더 지나서)
네 모습이 (네 모습이) 다 변해도 (다 변해도)
영원할 거야, 더 사랑할 거야
네 손 잡을 거야

너의 손이 따뜻해 주머니 속에 포개서
특별하지 않은 거리를 꼭 잡고 같이 걷자
내 곁에 있어준 너, 너를 마주 보고서
사랑한다 말할래, 사랑해 내일도 널

내일도 널

Unsere Jahreszeit

Unseres, das sich sanft anhäuft
Unsere Nachbarschaft, weiß bedeckt
Die Straße entlang, Hand in Hand mit dir
Hinterlassen wir Fußspuren und gehen unseren eigenen Weg

In unserem ungeschickten Alter damals
Auch in unserer beider Jahreszeit
Waren wir unbeholfen, doch das ist kostbar
Erinnern wir uns

Deine Hand ist kalt, ich lege sie in meine Tasche
Diese unscheinbare Straße, lass uns Hand in Hand gehen
Du, die du an meiner Seite warst, ich blicke dir in die Augen
Ich werde dir sagen, dass ich dich liebe, ich liebe dich, auch morgen

Erinnere dich an den heißen Sommertag
Es war wie ein Traum, als ich zum ersten Mal deine Hand hielt
Du warst so schön, wie du dich schämtest
Mein Herz zitterte, ich hätte mir nichts mehr wünschen können

In unserem ungeschickten Alter damals
Auch in unserer beider Jahreszeit
Waren wir unbeholfen, doch das ist kostbar
Erinnern wir uns

Deine Hand ist kalt, ich lege sie in meine Tasche
Diese unscheinbare Straße, lass uns Hand in Hand gehen
Du, die du an meiner Seite warst, ich blicke dir in die Augen
Ich werde dir sagen, dass ich dich liebe, ich liebe dich, auch morgen

Auch wenn die Zeit vergeht (wenn sie vergeht)
Und dein Aussehen (dein Aussehen) sich verändert (sich verändert)
Wird es ewig sein, ich werde dich mehr lieben
Ich werde deine Hand halten

Deine Hand ist warm, ich lege sie in meine Tasche.
Diese unscheinbare Straße, lass uns Hand in Hand gehen
Du, die du an meiner Seite warst, ich blicke dir in die Augen
Ich sage dir, dass ich dich liebe, ich liebe dich, auch morgen noch

Auch morgen dich