Звёздная ночь (Celestial Night Russian Version) - W24 перевод на немецкий

Звёздная ночь (Celestial Night Russian Version)

Помнишь ли тот год, ту ночь
Смеясь бежали вместе
От пряток запотевший мой наряд
Той летней ночи смех, любви сияние
Сверкает до сих и не забыть
Мне ни за что той ночи небеса
Как через телескоп (в просторы космоса)
Звезда, что больше нас с тобой вдвоем (она нас поглотит)
Послушай, нас зовёт она
Той ночи небеса, вернитесь вновь ко мне
Пролейтесь звездами
За горизонт событий пройдя
На завтра нету страхов
Ведь на тебя смотрю и
Все вокруг вдруг стало ничем
Пусть свет исчезнет вновь
Волнуясь не усну
Осветит тьму ту млечный путь
Той летней ночи смех, любви сияние
Сверкает до сих и не забыть
Мне ни за что той ночи небеса
Как через телескоп (в просторы космоса)
Звезда, что больше нас с тобой вдвоем (она нас поглотит)
Послушай, нас зовёт она
Той ночи небеса, вернитесь вновь ко мне
Пролейтесь звездами
За горизонт событий пройдя
На завтра нету страхов
Ведь на тебя смотрю и
Все вокруг вдруг стало ничем
Сокровищем со мною будь
Прекрасная наша ночь
Той ночи небеса, вернитесь вновь ко мне
Пролейтесь звездами
За горизонт событий пройдя
На завтра нету страхов
Ведь на тебя смотрю и
Все вокруг вдруг стало ничем

Sternennacht (Celestial Night - Russische Version)

Erinnerst du dich an jenes Jahr, jene Nacht,
als wir lachend zusammen rannten?
Mein vom Versteckspiel verschwitztes Gewand.
Das Lachen jener Sommernacht, der Glanz der Liebe,
funkelt noch immer und ist unvergesslich.
Niemals werde ich den Himmel jener Nacht vergessen.
Wie durch ein Teleskop (in die Weiten des Kosmos)
Ein Stern, größer als wir beide zusammen (er wird uns verschlingen)
Hörst du, er ruft uns.
Der Himmel jener Nacht, kehre wieder zu mir zurück.
Ergießt euch als Sterne.
Nachdem wir den Ereignishorizont passiert haben,
gibt es keine Ängste für morgen.
Denn ich schaue dich an und
alles um uns herum wird plötzlich nichtig.
Auch wenn das Licht wieder verschwindet,
werde ich aufgeregt wach bleiben.
Die Milchstraße wird jene Dunkelheit erhellen.
Das Lachen jener Sommernacht, der Glanz der Liebe,
funkelt noch immer und ist unvergesslich.
Niemals werde ich den Himmel jener Nacht vergessen.
Wie durch ein Teleskop (in die Weiten des Kosmos)
Ein Stern, größer als wir beide zusammen (er wird uns verschlingen).
Hörst du, er ruft uns.
Der Himmel jener Nacht, kehre wieder zu mir zurück.
Ergießt euch als Sterne.
Nachdem wir den Ereignishorizont passiert haben,
gibt es keine Ängste für morgen,
denn ich schaue dich an und
alles um uns herum wird plötzlich nichtig.
Sei mein Schatz, bleib bei mir.
Unsere wunderschöne Nacht.
Der Himmel jener Nacht, kehre wieder zu mir zurück.
Ergießt euch als Sterne.
Nachdem wir den Ereignishorizont passiert haben,
gibt es keine Ängste für morgen.
Denn ich schaue dich an und
alles um uns herum wird plötzlich nichtig.