W24 - Звёздная ночь (Celestial Night Russian Version) - перевод текста песни на английский

Звёздная ночь (Celestial Night Russian Version) - W24перевод на английский




Звёздная ночь (Celestial Night Russian Version)
Starry Night (Celestial Night English Version)
Помнишь ли тот год, ту ночь
Do you remember that year, that night?
Смеясь бежали вместе
Laughing, we ran together
От пряток запотевший мой наряд
My clothes damp from hiding
Той летней ночи смех, любви сияние
That summer night's laughter, love's radiance
Сверкает до сих и не забыть
Still shines, I can't forget
Мне ни за что той ночи небеса
I'll never forget the heavens of that night
Как через телескоп просторы космоса)
Like through a telescope (into the vastness of space)
Звезда, что больше нас с тобой вдвоем (она нас поглотит)
A star, bigger than both of us (it will engulf us)
Послушай, нас зовёт она
Listen, it's calling us
Той ночи небеса, вернитесь вновь ко мне
Heavens of that night, come back to me again
Пролейтесь звездами
Pour down as stars
За горизонт событий пройдя
Crossing the event horizon
На завтра нету страхов
No fears for tomorrow
Ведь на тебя смотрю и
Because I look at you and
Все вокруг вдруг стало ничем
Everything around suddenly becomes nothing
Пусть свет исчезнет вновь
Let the light disappear again
Волнуясь не усну
I won't sleep, I'm too excited
Осветит тьму ту млечный путь
The Milky Way will light up the darkness
Той летней ночи смех, любви сияние
That summer night's laughter, love's radiance
Сверкает до сих и не забыть
Still shines, I can't forget
Мне ни за что той ночи небеса
I'll never forget the heavens of that night
Как через телескоп просторы космоса)
Like through a telescope (into the vastness of space)
Звезда, что больше нас с тобой вдвоем (она нас поглотит)
A star, bigger than both of us (it will engulf us)
Послушай, нас зовёт она
Listen, it's calling us
Той ночи небеса, вернитесь вновь ко мне
Heavens of that night, come back to me again
Пролейтесь звездами
Pour down as stars
За горизонт событий пройдя
Crossing the event horizon
На завтра нету страхов
No fears for tomorrow
Ведь на тебя смотрю и
Because I look at you and
Все вокруг вдруг стало ничем
Everything around suddenly becomes nothing
Сокровищем со мною будь
Be my treasure
Прекрасная наша ночь
Our beautiful night
Той ночи небеса, вернитесь вновь ко мне
Heavens of that night, come back to me again
Пролейтесь звездами
Pour down as stars
За горизонт событий пройдя
Crossing the event horizon
На завтра нету страхов
No fears for tomorrow
Ведь на тебя смотрю и
Because I look at you and
Все вокруг вдруг стало ничем
Everything around suddenly becomes nothing





Авторы: Kim Yun Soo, Kim Jong Gil, Yoon Vlada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.