Звёздная ночь (Celestial Night Russian Version) - W24 перевод на французский

Звёздная ночь (Celestial Night Russian Version)

Помнишь ли тот год, ту ночь
Смеясь бежали вместе
От пряток запотевший мой наряд
Той летней ночи смех, любви сияние
Сверкает до сих и не забыть
Мне ни за что той ночи небеса
Как через телескоп (в просторы космоса)
Звезда, что больше нас с тобой вдвоем (она нас поглотит)
Послушай, нас зовёт она
Той ночи небеса, вернитесь вновь ко мне
Пролейтесь звездами
За горизонт событий пройдя
На завтра нету страхов
Ведь на тебя смотрю и
Все вокруг вдруг стало ничем
Пусть свет исчезнет вновь
Волнуясь не усну
Осветит тьму ту млечный путь
Той летней ночи смех, любви сияние
Сверкает до сих и не забыть
Мне ни за что той ночи небеса
Как через телескоп (в просторы космоса)
Звезда, что больше нас с тобой вдвоем (она нас поглотит)
Послушай, нас зовёт она
Той ночи небеса, вернитесь вновь ко мне
Пролейтесь звездами
За горизонт событий пройдя
На завтра нету страхов
Ведь на тебя смотрю и
Все вокруг вдруг стало ничем
Сокровищем со мною будь
Прекрасная наша ночь
Той ночи небеса, вернитесь вновь ко мне
Пролейтесь звездами
За горизонт событий пройдя
На завтра нету страхов
Ведь на тебя смотрю и
Все вокруг вдруг стало ничем

Nuit étoilée (Celestial Night Version française)

Te souviens-tu de cette année, de cette nuit ?
On courait ensemble en riant
Mon vêtement trempé de sueur après notre jeu de cache-cache
Les rires de cette nuit d'été, l'éclat de notre amour
Brillent encore et je ne peux l'oublier
Je n'oublierai jamais le ciel de cette nuit
Comme à travers un télescope (dans l'immensité du cosmos)
Une étoile, plus grande que nous deux réunis (elle nous engloutira)
Écoute, elle nous appelle
Ciel de cette nuit, reviens à moi
Déverse tes étoiles
Franchissant l'horizon des événements
Je n'ai aucune peur du lendemain
Car je te regarde et
Tout autour devient soudain insignifiant
Même si la lumière disparaît à nouveau
Je ne pourrai dormir, trop excité
La Voie lactée illuminera l'obscurité
Les rires de cette nuit d'été, l'éclat de notre amour
Brillent encore et je ne peux l'oublier
Je n'oublierai jamais le ciel de cette nuit
Comme à travers un télescope (dans l'immensité du cosmos)
Une étoile, plus grande que nous deux réunis (elle nous engloutira)
Écoute, elle nous appelle
Ciel de cette nuit, reviens à moi
Déverse tes étoiles
Franchissant l'horizon des événements
Je n'ai aucune peur du lendemain
Car je te regarde et
Tout autour devient soudain insignifiant
Sois mon trésor
Notre nuit est magnifique
Ciel de cette nuit, reviens à moi
Déverse tes étoiles
Franchissant l'horizon des événements
Je n'ai aucune peur du lendemain
Car je te regarde et
Tout autour devient soudain insignifiant