W3S - Talkin' - перевод текста песни на французский

Talkin' - W3Sперевод на французский




Talkin'
Parler
I been stressin
Je suis stressé
And I thought you saw my SOSs
Et je pensais que tu voyais mes SOSs
Your actions left me guessin
Tes actions m'ont laissé deviner
You didn't receive my message
Tu n'as pas reçu mon message
But I shouldn't suck on lemons
Mais je ne devrais pas sucer des citrons
As your finally showin me this attention
Alors que tu me montres enfin cette attention
But now im finally startin to get it
Mais maintenant je commence enfin à comprendre
Memory suppression of situations unmentioned
Suppression de la mémoire des situations non mentionnées
So instead of feelin aggression, detaching from the present
Donc, au lieu de ressentir de l'agression, je me détache du présent
Holding on to broken dreams my mind is veiling as unblemished
M'accrochant à des rêves brisés, mon esprit les voile comme immaculés
(Is it love or is it trust
(Est-ce de l'amour ou de la confiance
(I don't know)
(Je ne sais pas)
Is it love or is it trust
Est-ce de l'amour ou de la confiance
Is it love or is it trust
Est-ce de l'amour ou de la confiance
Or is it the both of us keeping us apart)
Ou est-ce que nous deux nous gardons séparés)
Thought that I opened my eyes
Je pensais avoir ouvert les yeux
Realize it's more than just the lights between the blinds
Je réalise que c'est plus que les lumières entre les stores
That's been blinding my sight
Qui ont aveuglé ma vue
Of what's killing me inside
De ce qui me tue à l'intérieur
Of what's eatin me alive
De ce qui me dévore vivant
Or why I cry myself to sleep at night
Ou pourquoi je me mets à pleurer en dormant la nuit
Like I wanna die
Comme si je voulais mourir
Grip my pillow tight
Serre mon oreiller fort
Its alright
C'est bon
I let you decide
Je te laisse décider
Left me high and dry
Tu m'as laissé en plan
On the side
Sur le côté
Of the fuckin drive
De la putain de route
Tremble in my spine
Tremble dans ma colonne vertébrale
Keep on doin what you want cuz imma kick it wit my guys aight
Continue à faire ce que tu veux parce que je vais m'accrocher avec mes potes, ok ?
(Is it love or is it trust
(Est-ce de l'amour ou de la confiance
Is it love or is it trust
Est-ce de l'amour ou de la confiance
Is it love or is it trust
Est-ce de l'amour ou de la confiance
Or is it the both of us keeping us apart)
Ou est-ce que nous deux nous gardons séparés)
Some would say what is there to contemplate
Certains diraient qu'il y a quoi à contempler
As I escape all I know is it's never gon be the Same
Alors que je m'échappe, tout ce que je sais, c'est que ça ne sera jamais pareil
Laying claim after what you did is making me look
Réclamer après ce que tu as fait me fait paraître
Kind of insane
Un peu fou
Losin my way tryna calculate the maze
Je perds mon chemin en essayant de calculer le labyrinthe
Rather lay up in a different place
Je préférerais me coucher dans un endroit différent
It's okay
C'est bon
Pouring out this pain
Déverser cette douleur
Flush it down the drain
La rincer dans les égouts
Belly aches, now im feeling strange
Des maux de ventre, maintenant je me sens bizarre
Approaching my grave, in the Range
Approche de ma tombe, dans la Range
Rovin out my options, but there is some limits if you
Je parcoure mes options, mais il y a des limites si tu
If you is a slave
Si tu es un esclave
A slave to gettin paid
Un esclave du paiement
And honestly as of late
Et honnêtement, ces derniers temps
I been workin everyday
J'ai travaillé tous les jours
Burnin bushed like its sage
Brûlé comme de la sauge
We keepin demons away
On garde les démons à distance
Like a bird locked in a cage
Comme un oiseau enfermé dans une cage
Or a fish stuck in a lake
Ou un poisson coincé dans un lac
But im not gon entertain
Mais je ne vais pas me laisser distraire
The obstacles in my space
Les obstacles dans mon espace
Or the reasons I'm ashamed
Ou les raisons pour lesquelles j'ai honte
Of who I was in the day
De qui j'étais dans la journée
Imma still refrain to state
Je vais quand même m'abstenir d'énoncer
What's been shakin up my brain
Ce qui secoue mon cerveau
Take another shot of José
Prends un autre shot de José
Cuervo need a chase
Cuervo a besoin d'un chasseur
Liquor from yesterday
Liqueur d'hier
Smoke evaporates as Im slipping on my shades
La fumée s'évapore alors que je mets mes lunettes de soleil
Lean back in the impala im tryna keep it tame
Repose-toi dans l'Impala, j'essaie de rester calme
Not sure how I got here but im sayin my grace
Je ne sais pas comment je suis arrivé ici, mais je dis ma grâce
Came to body the game
Je suis venu pour dominer le jeu
Far from copy and paste
Loin de copier et coller
Wanna rock out on a stage
J'ai envie de rocker sur scène
Some sayin that he changed
Certains disent qu'il a changé
You can see it in his face
On peut le voir sur son visage
Hate that feeling resonate
Je déteste que ce sentiment résonne
As your leading me astray
Alors que tu me fais perdre le nord
Don't no what else to say
Je ne sais pas quoi dire d'autre
I just need you to explain
J'ai juste besoin que tu m'expliques
(Is it love or is it trust
(Est-ce de l'amour ou de la confiance
Is it love or is it trust
Est-ce de l'amour ou de la confiance
Is it love or is it trust
Est-ce de l'amour ou de la confiance
Or is it the both of us keeping us apart)
Ou est-ce que nous deux nous gardons séparés)
Girl is it love is it?
Chérie, est-ce de l'amour est-ce ?
Or is trust is it?
Ou est-ce la confiance est-ce ?
Girl is it love is it?
Chérie, est-ce de l'amour est-ce ?
Or it the drugs is it?
Ou est-ce la drogue est-ce ?
Girl is it love is it?
Chérie, est-ce de l'amour est-ce ?
Or is trust is it?
Ou est-ce la confiance est-ce ?
Girl is it love is it?
Chérie, est-ce de l'amour est-ce ?
What is it? What is it?!
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
I
Je
Been waitin
J'attends
So long
Si longtemps
(So long)
(Si longtemps)
But why
Mais pourquoi
Does it feel
Est-ce que ça me semble
So wrong?
Si faux ?
What's going on?!
Qu'est-ce qui se passe ?
(I don't know)
(Je ne sais pas)





Авторы: Jarrett Gilreath, William Salmon Iii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.