Текст и перевод песни W3alth - No Shade on Me

No Shade on Me

How bout you just spend a day with me
Your friends be talking they just gone hate on me
Know I got you feeling so crazy lately my baby
How bout you just go on a date with me
Know I keep a lil bit change on me
Hoping that you never gone change on me. Throw shade on me. My baby

I been doing lil extra
Heart emojis when I text ya
I don't learned my lesson
Figured your my blessin
Fuck your friends cause they be hating babe
If I give you my heart is you gone take it babe
Don't take it for granted
How could I manage
Record for love
Is not outstanding
Just pick up when I call ya
What would you do for our love
Knew what it was when I saw ya
I would do all above
Don't tell me loves not enough
If that's the case then you've won
But I know your the one
Cause you are so special

How bout you just spend a day with me
Your friends be talking they just gone hate on me
Know I got you feeling so crazy lately my baby
How bout you just go on a date with me
Know I keep a lil bit change on me
Hoping that you never gone change on me. Throw shade on me. My baby

We laugh and we cry
We sit back we get high
Long as you by my side
We gone make it thru the night
Everything you do is right
Babe I'm in it for the ride
If he look into yours eyes
It's gone be a homicide
I ain't with it with the lies
Don't you ever cross that line
Always running thru my mind
Pray you never get to tired
I do it how you like
Like to watch ya body wine
Like when you tell its mine
Ain't gotta tell you its time

How bout you just spend a day with me
Your friends be talking they just gone hate on me
Know I got you feeling so crazy lately my baby
How bout you just go on a date with me
Know I keep a lil bit change on me
Hoping that you never gone change on me. Throw shade on me. My baby

Pas d'ombre sur moi

Et si tu passais juste une journée avec moi ?
Tes amies parlent, elles vont me détester.
Je sais que tu te sens folle ces derniers temps, mon amour.
Et si tu sortais juste avec moi ?
Je sais que j'ai un peu de monnaie sur moi.
J'espère que tu ne changeras jamais pour moi. Ne me fais pas d'ombre, mon amour.

J'ai fait un effort supplémentaire.
Des émojis coeurs quand je t'envoie un message.
Je n'ai pas appris ma leçon.
Je me suis dit que tu étais ma bénédiction.
Je me fiche de tes amies parce qu'elles te détestent, bébé.
Si je te donne mon cœur, vas-tu le prendre, bébé ?
Ne le prends pas pour acquis.
Comment pourrais-je gérer ça ?
Enregistrement pour l'amour.
Ce n'est pas exceptionnel.
Réponds juste quand je t'appelle.
Que ferais-tu pour notre amour ?
Je savais ce que c'était quand je t'ai vue.
Je ferais tout ce qui est au-dessus.
Ne me dis pas que l'amour ne suffit pas.
Si c'est le cas, alors tu as gagné.
Mais je sais que tu es la seule.
Parce que tu es si spéciale.

Et si tu passais juste une journée avec moi ?
Tes amies parlent, elles vont me détester.
Je sais que tu te sens folle ces derniers temps, mon amour.
Et si tu sortais juste avec moi ?
Je sais que j'ai un peu de monnaie sur moi.
J'espère que tu ne changeras jamais pour moi. Ne me fais pas d'ombre, mon amour.

On rit et on pleure.
On se détend et on se défonce.
Tant que tu es à mes côtés.
On va passer la nuit.
Tout ce que tu fais est bien.
Bébé, je suis là pour le voyage.
S'il regarde dans tes yeux.
Ce sera un homicide.
Je n'ai pas affaire aux mensonges.
Ne franchis jamais cette ligne.
C'est toujours dans mon esprit.
Prions pour que tu ne sois jamais fatiguée.
Je le fais comme tu aimes.
J'aime regarder ton corps se balancer.
Comme quand tu dis que c'est mien.
Pas besoin de te dire que c'est l'heure.

Et si tu passais juste une journée avec moi ?
Tes amies parlent, elles vont me détester.
Je sais que tu te sens folle ces derniers temps, mon amour.
Et si tu sortais juste avec moi ?
Je sais que j'ai un peu de monnaie sur moi.
J'espère que tu ne changeras jamais pour moi. Ne me fais pas d'ombre, mon amour.