Certi Giorni - WADO перевод на немецкий

Certi Giorni

It's WADO and Victoria Evora

Esiston due posti
Qua e dove sei tu
Non voglio distanze
So o mo kpe tonight
We go dance the gbedu
Fumiamoci un po' di kalaku
Mangiamoci un po' di fufu
She loves all the things that I do
Me say she loves all the things that I do
Non ho mai abbastanza del tuo body
Which kind thing you dey do me with your body
I just can't get enough of your loving
Non ho mai abbastanza del tuo body
Which kind thing you dey do me with your body
I just can't get enough of your loving

Certi giorni voglio ballare via i problemi
Stare con te senza pensieri
Dammi un po' di ganja e henny henny oh
Magbe sunmomi
Il tuo hmm porta soluzioni
Hmmm Hmmm
Ho quello che vuoi and you know it
Non possiamo mentire a gli ormoni

Magbe sunmomi
Magbe sunmomi
Magbe sunmomi
Ven dançar mami
Dai vieni qui
Ven dançar mami
Magbe sunmomi
Magbe sunmomi
Magbe sunmomi
Ven dançar mami
Dai vieni qui
Dai vieni qui
Vieni un po qui
Ven dançar mami
Magbe sunmomi
Magbe sunmomi

Su e giù
Nine to five
Drained by work all week
Ora è su e giù
Left to right
Charged to be your freak
Solo tu e la weeda, tutto il resto
Zouk tarracha fino al devil's tango

Sì, la gente parla
Lasciamole al karma
Con un po' di calma
Anche il peggio ha un suo tempo limite
Por inkuant bem li
Skse problema, nem so pa um tempim
Mi ma bo pertadim mesmo assim
Baby chiudi la porta it's a private party

Certi giorni voglio ballare via i problemi
Stare con te senza pensieri
Dammi un po' di ganja e henny henny oh
Magbe sunmomi
Il tuo hmm porta soluzioni
Hmmm Hmmm
Ho quello che vuoi and you know it
Non possiamo mentire a gli ormoni

Oya magbe sunmomi
Magbe sunmomi
Magbe sunmomi
Ven dançar mami
Dai vieni qui
Ven dançar mami
Magbe sunmomi
Magbe sunmomi
Magbe sunmomi
Ven dançar mami
Dai vieni qui
Dai vieni qui
Vieni un po qui
Ven dançar mami
Magbe sunmomi
Magbe sunmomi
Dançar mami
Ven dançar mami
Dai vieni qui
Dai vieni qui
Dançar mami
Ven dançar mami
Closer to me
Ven dançar mami
Closer to me

Manche Tage

Hier sind WADO und Victoria Evora

Es gibt zwei Orte
Hier und wo du bist
Ich will keine Entfernungen
Ich weiß, heute Abend
Werden wir Gbedu tanzen
Lass uns ein bisschen Kalaku rauchen
Lass uns ein bisschen Fufu essen
Sie liebt alles, was ich tue
Ich sage, sie liebt alles, was ich tue
Ich kriege nie genug von deinem Körper
Was machst du mir bloß mit deinem Körper an
Ich kann einfach nicht genug von deiner Liebe bekommen
Ich kriege nie genug von deinem Körper
Was machst du mir bloß mit deinem Körper an
Ich kann einfach nicht genug von deiner Liebe bekommen

Manche Tage will ich die Probleme wegtanzen
Mit dir sein, ohne Sorgen
Gib mir ein bisschen Ganja und Henny Henny, oh
Komm näher zu mir
Dein Hmm bringt Lösungen
Hmmm Hmmm
Ich habe, was du willst, und du weißt es
Wir können unsere Hormone nicht belügen

Komm näher zu mir
Komm näher zu mir
Komm näher zu mir
Komm tanzen, Mami
Komm schon her
Komm tanzen, Mami
Komm näher zu mir
Komm näher zu mir
Komm näher zu mir
Komm tanzen, Mami
Komm schon her
Komm schon her
Komm ein bisschen hierher
Komm tanzen, Mami
Komm näher zu mir
Komm näher zu mir

Auf und ab
Von neun bis fünf
Die ganze Woche von der Arbeit ausgelaugt
Jetzt geht es auf und ab
Von links nach rechts
Bereit, dein Freak zu sein
Nur du und das Weed, alles andere
Zouk Tarracha bis zum Teufelstango

Ja, die Leute reden
Überlassen wir sie dem Karma
Mit ein bisschen Ruhe
Hat auch das Schlimmste seine Zeitgrenze
Für jetzt, komm her
Vergiss die Probleme, auch wenn nur für eine kleine Weile
Ich und du, eng umschlungen, trotzdem
Baby, schließ die Tür, es ist eine Privatparty

Manche Tage will ich die Probleme wegtanzen
Mit dir sein, ohne Sorgen
Gib mir ein bisschen Ganja und Henny Henny, oh
Komm näher zu mir
Dein Hmm bringt Lösungen
Hmmm Hmmm
Ich habe, was du willst, und du weißt es
Wir können unsere Hormone nicht belügen

Oya, komm näher zu mir
Komm näher zu mir
Komm näher zu mir
Komm tanzen, Mami
Komm schon her
Komm tanzen, Mami
Komm näher zu mir
Komm näher zu mir
Komm näher zu mir
Komm tanzen, Mami
Komm schon her
Komm schon her
Komm ein bisschen hierher
Komm tanzen, Mami
Komm näher zu mir
Komm näher zu mir
Tanzen, Mami
Komm tanzen, Mami
Komm schon her
Komm schon her
Tanzen, Mami
Komm tanzen, Mami
Näher zu mir
Komm tanzen, Mami
Näher zu mir