Текст и перевод песни WAIWAI STEEL BAND - 小さな空
青空みたら
When
I
saw
the
blue
sky
綿のような雲が
Cotton-like
clouds
悲しみをのせて
are
carrying
my
sadness
飛んでいった
and
flew
away.
いたずらが過ぎて
My
pranks
went
too
far
叱られて泣いた
and
I
was
scolded
and
cried
こどもの頃を憶(おも)いだした
Reminded
me
of
my
childhood.
夕空みたら
When
I
saw
the
evening
sky
教会の窓の
Church's
window
frame
ステンドグラスが
The
stained
glass
真赤に燃えてた
was
flaming
bright
red.
いたずらが過ぎて
My
pranks
went
too
far
叱られて泣いた
and
I
was
scolded
and
cried
こどもの頃を憶(おも)いだした
Reminded
me
of
my
childhood.
夜空をみたら
When
I
saw
the
night
sky
小さな星が
Small
stars
涙のように
like
my
tears
光っていた
were
twinkling
いたずらが過ぎて
My
pranks
went
too
far
叱られて泣いた
and
I
was
scolded
and
cried
こどもの頃を憶(おも)いだした
Reminded
me
of
my
childhood.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.