Текст и перевод песни Walk The Moon - Boyfriend

Boyfriend

Do you have a boyfriend?
In slow motion across the room
Little london jeans
Search my memory banks for what to do
I recall 80's movie scenes.
Breakfast Club (ooh)
Fast times (ah)
And I still don't know what girls like
I'll take my chances (ooh)
James Bond! (ah)
I pull my chute and hope it works right.
Gotta make a good impression
But I knew the very first second
I only got one more question
Do you have a boyfriend?
Do do do you have a boyfriend?
You could be my number one
Mix-tape queen
We could have some dirty fun ;)
In my Jurassic Park jeep.
Dirty dancin' (ooh)
First kiss (ahh)
How good is our chemistry?
Body language (ooh)
Breath mints (ahh)
Watch your lips as you speak to me.
Gotta make a good impression
But I knew the very first second
I only got one more question
Do you have a boyfriend?
Do do do do you have a boyfriend?
Ooh and all these confessions
My implication
Without a little information
Gotta make a good impression
But I knew the very first second
I only got one more question
(I only got one more question)
Do you have a boyfriend?
Do do do you have a boyfriend?

Petit ami

As-tu un petit ami ?
En slow motion à travers la pièce
Petit jean londonien
Fouille mes banques de mémoire pour savoir quoi faire
Je me souviens des scènes de films des années 80.
Breakfast Club (ooh)
Temps rapides (ah)
Et je ne sais toujours pas ce que les filles aiment
Je vais tenter ma chance (ooh)
James Bond ! (ah)
Je tire sur ma corde et j'espère que ça marche bien.
Il faut faire bonne impression
Mais je l'ai su dès la première seconde
Je n'ai qu'une seule question de plus
As-tu un petit ami ?
Do do do tu as un petit ami ?
Tu pourrais être mon numéro un
Reine des mix-tapes
On pourrait s'amuser un peu ;)
Dans ma jeep Jurassic Park.
Dirty dancin' (ooh)
Premier baiser (ahh)
Quelle est la qualité de notre alchimie ?
Langage corporel (ooh)
Bonbons pour l'haleine (ahh)
Je regarde tes lèvres quand tu me parles.
Il faut faire bonne impression
Mais je l'ai su dès la première seconde
Je n'ai qu'une seule question de plus
As-tu un petit ami ?
Do do do do tu as un petit ami ?
Ooh et toutes ces confessions
Mon implication
Sans un peu d'informations
Il faut faire bonne impression
Mais je l'ai su dès la première seconde
Je n'ai qu'une seule question de plus
(Je n'ai qu'une seule question de plus)
As-tu un petit ami ?
Do do do tu as un petit ami ?