Walk The Moon - Can You Handle My Love?? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Walk The Moon - Can You Handle My Love??




Can You Handle My Love??
Ты справишься с моей любовью??
I woke up this morning and my vitals were low
Проснулся сегодня утром, а показатели жизненных сил низкие,
My eyes were red from cryin' I was up until four
Глаза красные от слез, не спал до четырех,
Turned up the sound of silence lyin' dead on the floor
Включил погромче тишину, лежал замертво на полу.
It's just the way that I am I'm a mess and it's literal
Я такой, какой есть, я развалина, и это не метафора.
I've got a hole in my heart gonna fill it with chemicals
У меня дыра в сердце, собираюсь заполнить ее химией.
So I drove to my cousin's I was feeling like shit
Поэтому я поехал к своей кузине, чувствовал себя дерьмово,
Until I walked through the door and then my energy flipped
Пока не переступил порог, и моя энергия не перевернулась.
Oh another day in paradise I'm high with my friends
О, очередной день в раю, я кайфую с друзьями.
It's what I did last night I think I'll do it again
Это то, что я делал прошлой ночью, думаю, я сделаю это снова.
It's just the way that I am I'm a freak and it's literal
Я такой, какой есть, я странный, и это не метафора,
(what you got?)
(что у тебя?)
Got a hole in my heart gonna fill it with chemicals
У меня дыра в сердце, собираюсь заполнить ее химией.
It's just the way that I am not tryin' to be difficult
Я такой, какой есть, не пытаюсь быть сложным.
I got a crush on you and it's not just physical
Я влюбился в тебя, и это не просто физическое влечение.
Can you handle my love?
Ты справишься с моей любовью?
Then take a chance with my love
Тогда рискни моей любовью.
Said can you handle my love
Говорю, ты справишься с моей любовью?
Then close your eyes, roll the dice
Тогда закрой глаза, брось жребий,
Take a chance with my, chance with my love
Рискни моей, рискни моей любовью.
All the possibilities get me feelin' kinda free
Все эти возможности заставляют меня чувствовать себя свободным.
Then my insecurities get me down on my knees
Потом моя неуверенность ставит меня на колени.
Like I can't believe I need a release
Как будто я не могу поверить, что мне нужно освобождение.
Gotta feed my soul gotta spread my wings
Должен накормить свою душу, должен расправить крылья.
I make mistakes but I still own up
Я совершаю ошибки, но я все равно признаю их.
I may be late but I still show up
Я могу опоздать, но я все равно появлюсь.
If you can't relate then you're too grown up
Если ты не можешь понять этого, ты слишком взрослая.
Life is the bomb and it might blow up
Жизнь - бомба, и она может взорваться.
Just the way that I am I'm alive and it's bittersweet
Я такой, какой есть, я жив, и это горько-сладко.
Got a hole in my heart trynna fill it with everything and anything
У меня дыра в сердце, пытаюсь заполнить ее всем и вся.
It's just the way that I am not tryin' to be difficult
Я такой, какой есть, не пытаюсь быть сложным.
(what you got?)
(что у тебя?)
I got a crush on you and it's not just physical
Я влюбился в тебя, и это не просто физическое влечение.
Woo!
Ву!
So can you handle my love?
Так ты справишься с моей любовью?
Then take a chance with my love
Тогда рискни моей любовью.
So can you handle my love
Так ты справишься с моей любовью?
Then close your eyes, roll the dice
Тогда закрой глаза, брось жребий.
Take a chance with my, chance with my love
Рискни моей, рискни моей любовью.
Oo, oo, oo
О-о-о
Yeah
Да
My dream plane lands and I open my eyes
Мой самолет мечты приземляется, и я открываю глаза.
The sun is up already and my head is on fire
Солнце уже встало, и моя голова горит.
I guess you must like me 'cause you're still by my side
Наверное, я тебе нравлюсь, раз ты все еще рядом.
I haven't slept in days and I still feel so alive
Я не спал несколько дней, и я все еще чувствую себя таким живым.
Feel so alive... feel so alive
Чувствую себя таким живым... чувствую себя таким живым.
I feel so alive, feel so alive (feel so alive)
Я чувствую себя таким живым, чувствую себя таким живым (чувствую себя таким живым).
Oh, yeah
О, да.
Oo
О-о.
So can you handle my love?
Так ты справишься с моей любовью?
Then take a chance with my love
Тогда рискни моей любовью.
Can you handle my love
Ты справишься с моей любовью?
Then close your eyes, roll the dice
Тогда закрой глаза, брось жребий.
Take a chance with my, chance with my love
Рискни моей, рискни моей любовью.
Take a chance with my love
Рискни моей любовью.
Take a chance with my love
Рискни моей любовью.
Chance with my love
Рискни моей любовью.
My love
Моей любовью.
Take a chance with my
Рискни моей...





Авторы: Nicholas William Petricca, Kristine Flaherty, Tommy English


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.