DNA (The Keys) - Walk The Moon перевод на немецкий

DNA (The Keys)

Sometimes I need to forget where I came from
Just to remember that I'm here at all
Well, I believe that it takes one to know one
Guessing the fire by the shapes on the wall, hey

There ain't no running away
Ain't no fire escape
There ain't no running away
It's in your DNA
It's in your DNA, you already know

Release yourself
There's no one else
Until you free yourself
You can't help nobody else, nobody else
You got the keys
Hey! There ain't no running away
It's in your DNA, got the keys
Hey! There ain't no running away
It's in your DNA, got the keys

Are you in a cage?
Vertical lines throwing stripes on the floor
Are you in chains?
Long helpless nights with your eyes on the door

There ain't no running away
Ain't no fire escape
There ain't no running away
It's in your DNA
It's in your DNA, you already know

Release yourself
There's no one else
Until you free yourself (Free yourself)
You can't help nobody else, nobody else
You got the keys
Hey! There ain't no running away
It's in your DNA, got the keys
Hey! There ain't no running away
It's in your DNA, got the keys

(There's no one else, release yourself)
(DNA, release your...)

Well sometimes I need to forget where I came from
Just to remember that I've somewhere to go
Do you believe that it takes one to know one?
You already know

Release yourself (Release yourself)
There's no one else (There's no one else)
Until you free yourself (You free yourself)
You can't help nobody else, nobody else
You got the keys
Hey! There ain't no running away (There's no one else)
It's in your DNA, got the keys (Release yourself)
Hey! There ain't no running away (DNA)
It's in your DNA, got the keys (Release your...)

(There's no one else, release yourself)
(DNA, release your...)
There's no one else

DNA (Die Schlüssel)

Manchmal muss ich vergessen, woher ich komme,
Nur um mich daran zu erinnern, dass ich überhaupt hier bin.
Nun, ich glaube, dass man seinesgleichen erkennt,
Ich errate das Feuer an den Formen an der Wand, hey.

Es gibt kein Entkommen,
Keinen Fluchtweg.
Es gibt kein Entkommen,
Es ist in deiner DNA.
Es ist in deiner DNA, du weißt es bereits.

Befreie dich selbst.
Da ist niemand anderes.
Bis du dich selbst befreist,
Kannst du niemand anderem helfen, niemand anderem.
Du hast die Schlüssel.
Hey! Es gibt kein Entkommen,
Es ist in deiner DNA, du hast die Schlüssel.
Hey! Es gibt kein Entkommen,
Es ist in deiner DNA, du hast die Schlüssel.

Bist du in einem Käfig?
Vertikale Linien werfen Streifen auf den Boden.
Bist du in Ketten?
Lange, hilflose Nächte mit deinen Augen an der Tür.

Es gibt kein Entkommen,
Keinen Fluchtweg.
Es gibt kein Entkommen,
Es ist in deiner DNA.
Es ist in deiner DNA, du weißt es bereits.

Befreie dich selbst.
Da ist niemand anderes.
Bis du dich selbst befreist (Befreie dich).
Kannst du niemand anderem helfen, niemand anderem.
Du hast die Schlüssel.
Hey! Es gibt kein Entkommen,
Es ist in deiner DNA, du hast die Schlüssel.
Hey! Es gibt kein Entkommen,
Es ist in deiner DNA, du hast die Schlüssel.

(Da ist niemand anderes, befreie dich selbst)
(DNA, befreie deine...)

Nun, manchmal muss ich vergessen, woher ich komme,
Nur um mich daran zu erinnern, dass ich irgendwohin gehe.
Glaubst du, dass man seinesgleichen erkennt?
Du weißt es bereits.

Befreie dich selbst (Befreie dich selbst).
Da ist niemand anderes (Da ist niemand anderes).
Bis du dich selbst befreist (Du dich selbst befreist).
Kannst du niemand anderem helfen, niemand anderem.
Du hast die Schlüssel.
Hey! Es gibt kein Entkommen (Da ist niemand anderes).
Es ist in deiner DNA, du hast die Schlüssel (Befreie dich selbst).
Hey! Es gibt kein Entkommen (DNA).
Es ist in deiner DNA, du hast die Schlüssel (Befreie deine...).

(Da ist niemand anderes, befreie dich selbst)
(DNA, befreie deine...)
Da ist niemand anderes.