Текст и перевод песни Walk The Moon - Don't Make Me

Don't Make Me

I've seen this movie
I know what happens next
Cathedral windows
Stained perfection into broken glass
This time last August
I thought I knew your heart
Now everything has changed, so complicated
I don't know if I can press restart

Lord, don't make me (don't make me, don't make me)
Don't make me fall in love again (I'm so afraid my heart can't take the pain, oh)
Lord, don't make me (don't make me, don't make me)
Don't make me fall in love again (I don't belong, it's time I'm moving on, oh)

I thought I could take shelter
In your deep brown eyes
In the church of this hotel
Who knew it all could fall apart tonight
Well, it's time, and this is my confession

Lord, don't make me (don't make me, don't make me)
Don't make me fall in love again (I'm so afraid my heart can't take the pain, oh)
Lord, don't make me (don't make me, don't make me)
Don't make me fall in love again (I don't belong, it's time I'm moving on, oh)

I don't know you anymore
I don't know who I adore
I don't know you anymore

Lord, don't make me (don't make me, don't make me)
Don't make me fall in love again (I'm so afraid my heart can't take the pain, oh)
Lord, don't make me (don't make me, don't make me)
Don't make me fall in love again (I don't belong, it's time I'm moving on, oh)

Lord, don't make me (don't make me, don't make me)
Don't make me fall in love again (I'm so afraid my heart can't take the pain, oh)
Lord, don't make me (don't make me, don't make me)
Don't make me fall in love again (I don't belong, it's time I'm moving on, oh)

Ne Me Force Pas

J'ai déjà vu ce film
Je sais ce qui va se passer
Vitraux de cathédrale
La perfection tachée, transformée en verre brisé
En août dernier
Je pensais connaître ton cœur
Maintenant tout a changé, si compliqué
Je ne sais pas si je peux recommencer

Seigneur, ne me force pas (ne me force pas, ne me force pas)
Ne me force pas à retomber amoureux (j'ai tellement peur que mon cœur ne puisse supporter la douleur)
Seigneur, ne me force pas (ne me force pas, ne me force pas)
Ne me force pas à retomber amoureux (je n'ai pas ma place ici, il est temps que je passe à autre chose)

Je pensais pouvoir trouver refuge
Dans tes yeux marron profonds
Dans l'église de cet hôtel
Qui aurait cru que tout pourrait s'écrouler ce soir
Eh bien, il est temps, et voici ma confession

Seigneur, ne me force pas (ne me force pas, ne me force pas)
Ne me force pas à retomber amoureux (j'ai tellement peur que mon cœur ne puisse supporter la douleur)
Seigneur, ne me force pas (ne me force pas, ne me force pas)
Ne me force pas à retomber amoureux (je n'ai pas ma place ici, il est temps que je passe à autre chose)

Je ne te connais plus
Je ne sais plus qui j'adore
Je ne te connais plus

Seigneur, ne me force pas (ne me force pas, ne me force pas)
Ne me force pas à retomber amoureux (j'ai tellement peur que mon cœur ne puisse supporter la douleur)
Seigneur, ne me force pas (ne me force pas, ne me force pas)
Ne me force pas à retomber amoureux (je n'ai pas ma place ici, il est temps que je passe à autre chose)

Seigneur, ne me force pas (ne me force pas, ne me force pas)
Ne me force pas à retomber amoureux (j'ai tellement peur que mon cœur ne puisse supporter la douleur)
Seigneur, ne me force pas (ne me force pas, ne me force pas)
Ne me force pas à retomber amoureux (je n'ai pas ma place ici, il est temps que je passe à autre chose)