Текст и перевод песни Walk The Moon - Headphones

Headphones

I can take a beating like a good pair of headphones
I can take a hit like Karate Kid
You know you could learn a lot from a good pair of headphones
Like how to take a beating
I know I did
Oh, it's just another chain reaction
When you make the big mistake
Suffer all the satisfaction
Of feeling this way
A pretty picture of a better man taking you out
Holding your hand, it's your favorite band
He says: It's so fucking cute when you rock it out
If you laugh to your route, out of breath, CPR, mouth to mouth
Oh, it's just another chain reaction
When you make the big mistake
Suffer all the satisfaction
Of learning something
(I'm so glad we can still be friends)
Oh, I can take a beating like a good pair of headphones
And I can stand the test of time like Harrison Ford
So go ahead, rough me up like a good pair of headphones
I wanna open my heart, but you won't open the door
(Why I gotta feel this way?)
It's just another chain reaction
When you make the big mistake
Suffer all the satisfaction
I feel this way

Наушники

Я могу выдержать удар, как хорошая пара наушников
Я могу принять удар, как Карате Пацан
Знаешь, ты могла бы многому научиться у хорошей пары наушников
Например, как выдерживать удары
Я вот научился
О, это всего лишь очередная цепная реакция
Когда ты совершаешь большую ошибку
Испытываешь всё удовлетворение
От этого чувства
Красивая картинка, как лучший парень приглашает тебя на свидание
Держит тебя за руку, играет твоя любимая группа
Он говорит: "Это так чертовски мило, когда ты отрываешься под музыку"
Если ты смеешься до потери дыхания, искусственное дыхание, рот в рот
О, это всего лишь очередная цепная реакция
Когда ты совершаешь большую ошибку
Испытываешь всё удовлетворение
От того, что чему-то учишься
(Я так рад, что мы всё ещё можем быть друзьями)
О, я могу выдержать удар, как хорошая пара наушников
И я могу выдержать испытание временем, как Харрисон Форд
Так что давай, потрепи меня, как хорошую пару наушников
Я хочу открыть своё сердце, но ты не открываешь дверь
(Почему я должен чувствовать себя так?)
Это всего лишь очередная цепная реакция
Когда ты совершаешь большую ошибку
Испытываешь всё удовлетворение
Я чувствую себя так