I'm Good - Walk The Moon перевод на французский

I'm Good

I should probably be runnin' back to therapy
Crying all my tears on a couch
While they analyze everything that's wrong with me
Memories burning down to ash in my money
I should probably be drinkin' 'til I'm on the street
Callin' out your name like a fool with the bottle tryna
Argue with the uber 'bout the quickest route to you
But I'm not (but I'm not, but I'm not) uh

My friends wonder why I'm not bleedin' and cryin'
When I say I'm wishin' you well
They tell me for all of the shit that you put me through
I should be givin' you hell

But I hope you smile when you wake up
I hope you dream when you close your eyes
I should be mad but it's all love
I should, baby I should, yeah
I hope you find what you're made of
I hope you find out the world's alright
I should be mad but it's all love
Cause I'm good, oh I'm good, yeah I'm good

I should probably be searchin' for a remedy
Bringin' back a stranger to my bed
Wakin' up the next day askin' for a first name
Pop a couple pills for the holes in my head,
I should
I should probably be erasin' all our history
Hopin' that when Karma comes around it's a bitch
Like the one you were to me till the day
You set me free
But I'm not, I'm just not

I hope you smile when you wake up
I hope you dream when you close your eyes
I should be mad but it's all love
I should, baby I should, yeah
I hope you find what you're made of
I hope you find out the world's alright
I should be mad but it's all love
Cause I'm good, oh I'm good, yeah I'm good

I'm good, better than ever baby
I'm good, better than I've ever been
I'm good, better than ever, baby
Oh i'm good, yeah I'm good

I'm good, better than ever baby
I'm good, better than I've ever been
I'm good, better than ever, baby
Oh i'm good

Well I can't say I wouldn't change a thing
You got a heart shaped like a fist
And I won't miss you throwin' punches

I should probably be talkin' trash
Callin' out your ass in song on the radio

I'm good...
But I hope you smile when you wake up
I hope you dream when you close your eyes
I should be mad but it's all love
I should, baby I should, yeah
I hope you find what you're made of
I hope you find out the world's alright
I should be mad but it's all love
Cause I'm good, oh I'm good, yeah I'm good

I'm good, better than ever baby
I'm good, better than I've ever been
I'm good, better than ever, baby
Oh i'm good, yeah I'm good

I'm good, better than ever baby
I'm good, better than I've ever been
I'm good, better than ever, baby
Oh i'm good, yeah I'm good

One more thing before i fade away
Before I'm your ex-life memory
I can't say I wouldn't change a thing
Can't say I've made it past the pain
I may hate the things you did to me
I may wish we never meet again
But I thank you for everything
I thank you for everything

(I thank you for everything)
(I thank you for everything)
(I thank you for everything)
Everything's gonna be okay

Je Vais Bien

Je devrais probablement retourner en thérapie,
Pleurer toutes les larmes de mon corps sur un canapé,
Pendant qu'ils analysent tout ce qui ne va pas chez moi,
Les souvenirs se réduisant en cendres avec mon argent.
Je devrais probablement boire jusqu'à m'écrouler dans la rue,
Crier ton nom comme un idiot, la bouteille à la main, essayant de
Me disputer avec le chauffeur Uber sur le chemin le plus rapide pour te rejoindre,
Mais je ne le fais pas (mais je ne le fais pas, mais je ne le fais pas), uh

Mes amis se demandent pourquoi je ne saigne pas et ne pleure pas
Quand je dis que je te souhaite le meilleur.
Ils me disent que pour toute la merde que tu m'as fait subir,
Je devrais te faire vivre un enfer.

Mais j'espère que tu souris quand tu te réveilles,
J'espère que tu rêves quand tu fermes les yeux.
Je devrais être en colère, mais ce n'est qu'amour.
Je devrais, chérie, je devrais, ouais.
J'espère que tu trouveras ce qui te définit,
J'espère que tu découvriras que le monde est beau.
Je devrais être en colère, mais ce n'est qu'amour.
Parce que je vais bien, oh je vais bien, ouais je vais bien.

Je devrais probablement chercher un remède,
Ramener une inconnue dans mon lit,
Me réveiller le lendemain en demandant son prénom,
Avaler quelques pilules pour les trous dans ma tête,
Je devrais,
Je devrais probablement effacer toute notre histoire,
Espérer que quand le karma te rattrapera, ce sera une salope
Comme celle que tu as été avec moi jusqu'au jour
Où tu m'as libéré.
Mais je ne le fais pas, je ne le fais tout simplement pas.

J'espère que tu souris quand tu te réveilles,
J'espère que tu rêves quand tu fermes les yeux.
Je devrais être en colère, mais ce n'est qu'amour.
Je devrais, chérie, je devrais, ouais.
J'espère que tu trouveras ce qui te définit,
J'espère que tu découvriras que le monde est beau.
Je devrais être en colère, mais ce n'est qu'amour.
Parce que je vais bien, oh je vais bien, ouais je vais bien.

Je vais bien, mieux que jamais, chérie.
Je vais bien, mieux que je ne l'ai jamais été.
Je vais bien, mieux que jamais, chérie.
Oh, je vais bien, ouais je vais bien.

Je vais bien, mieux que jamais, chérie.
Je vais bien, mieux que je ne l'ai jamais été.
Je vais bien, mieux que jamais, chérie.
Oh, je vais bien.

Eh bien, je ne peux pas dire que je changerais quoi que ce soit.
Tu as un cœur en forme de poing.
Et tes coups de poing ne me manqueront pas.

Je devrais probablement te critiquer,
Te clasher dans une chanson à la radio.

Je vais bien...
Mais j'espère que tu souris quand tu te réveilles,
J'espère que tu rêves quand tu fermes les yeux.
Je devrais être en colère, mais ce n'est qu'amour.
Je devrais, chérie, je devrais, ouais.
J'espère que tu trouveras ce qui te définit,
J'espère que tu découvriras que le monde est beau.
Je devrais être en colère, mais ce n'est qu'amour.
Parce que je vais bien, oh je vais bien, ouais je vais bien.

Je vais bien, mieux que jamais, chérie.
Je vais bien, mieux que je ne l'ai jamais été.
Je vais bien, mieux que jamais, chérie.
Oh, je vais bien, ouais je vais bien.

Je vais bien, mieux que jamais, chérie.
Je vais bien, mieux que je ne l'ai jamais été.
Je vais bien, mieux que jamais, chérie.
Oh, je vais bien, ouais je vais bien.

Une dernière chose avant que je ne disparaisse,
Avant de devenir un souvenir de ta vie passée,
Je ne peux pas dire que je changerais quoi que ce soit.
Je ne peux pas dire que j'ai surmonté la douleur.
Je peux détester les choses que tu m'as faites,
Je peux souhaiter que l'on ne se recroise jamais,
Mais je te remercie pour tout.
Je te remercie pour tout.

(Je te remercie pour tout)
(Je te remercie pour tout)
(Je te remercie pour tout)
Tout ira bien.